歌手介紹
M2M（窈窕美眉）是由兩個來自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——瑪莉特）及Marion （好動美眉——瑪莉安）所組成的團體，由於兩人名字都是M開頭，所以就叫M2M。 Marit與Marion兩人認識於1990年（大約五歲時），由於對音樂的喜愛，兩人成了好朋友，並常在一起為家人及朋友表演。 他們的第一張唱片是八歲時以挪威語灌錄的兒童專輯，這張專輯也獲得Spillemanspriest （相當於挪威葛萊美獎）《最佳兒童專輯》提名。當時他們的團名是Marit & Marion。 最終於2002年解散。也是英文縮寫，可代表machine to machine或者macroscopy to microcosmic代表作品： Pretty Boy(漂亮男孩)、 The day you went away 主要成就： 2000年挪威Hit Awards最佳團體獎2000年新加坡電台年度最有潛力獎 組合成員： 瑪莉特、瑪莉安 專輯最高銷量： 500萬張《Shades of Purple》
專輯曲目
the day you went away
mirror mirror
girl in your dreams
everything you do
give a little love
why
our song
dear diary
do you know what you want
smiling face
歌詞
英文歌詞
Give A Little Love
Everytime I think I've had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can't pretend
Like the others do
You think you really serious
Clever and mysterious
Talking like you're dangerous
Talking like a fool.
Everyday there's someone else who wants to get with me
I'm telling you
If you know what's good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
Coz all I can do
is watch
and wonder
where the boy I know has gone.
You say that you want me
well it's time to
tell your friends
where they belong.
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
Coz all I can do
is watch
and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don't want anything to do with you get on your knees
I'm the one you have to please
Not the one you want to be
I don't think you're cool
Coz soon you can only
watch and wonder
where the girl you knew has gone.
And then you will realize that
everything you
did to me
was wrong.
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
Coz all you can do
is watch
and wonder
where the girl you know has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotto understand or it has to end
Coz I don't wanna wait for you anymore
Can't take it anymore.
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
Coz all you can do
is watch
and wonder
where the girl you know has gone
You say that you want me
well it's time to
tell your friends
where they belong.
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
中英文歌詞
Give A Little Love 付出一點愛 M2M
Everytime I think I've had enough of you 每一次 我以為厭倦了你
I take you back again 卻依然將你回憶起
Not because I need a friend 不是因為我需要知己
Just because I can't pretend 只是因為我無法偽裝自己
Like the others do 如他人所為
You think you really serious 你認為你十分認真
Clever and mysterious 聰明又神秘
Talking like you're dangerous我卻感覺你那么危險
Talking like a fool. 談吐間又像個傻瓜
Everyday there's someone else who wants to get with me每一天總會有人想要擁有我
I'm telling you 但我告訴你
If you know what's good for you 如果你明白什麼值得你去珍惜
Treat me like you used to do 那么回到過去的你
Love me like before 去疼我 去愛我
Coz all I can do 因為我竭盡所能
is watch 便是注視著
and wonder 思考著
where the boy I know has gone. 我認識的那個男孩已去向何地
You say that you want me 你說你想占有我
well it's time to 好吧 是時候了
tell your friends 告訴你的朋友
where they belong. 他們該歸屬何處
You can find it in your heart 在你的心裡可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
You can find it in your soul在你的靈魂里可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
Coz all I can do 因為我竭盡所能
is watch 便是注視著
and wonder 思考著
where the boy I know has gone我認識的那個男孩已去向何方
Little boy I don't want anything to do with you get on your knees 天真的孩子 你雙膝在地 我依然不想給你任何諾言
I'm the one you have to please 我可以滿足你
Not the one you want to be 卻不再做你的唯一
I don't think you're cool 我並不覺得你瀟灑
Coz soon you can only 因為不久之後 你僅能做的
watch and wonder 便是注視著 思考著
where the girl you knew has gone. 你曾經認識的女孩已去向何地
And then you will realize that 你該會了解
everything you 你的所作所想
did to me 給予我的
was wrong. 是永遠的不可原諒
You can find it in your heart 在你的心裡可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
You can find it in your soul在你的靈魂里可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
Coz all you can do 因為你竭盡所能
is watch 便是注視著
and wonder 思考著
where the girl you know has gone你認識的那個女孩已去向何方
And do you really wanna lose a friend 你若真的要失去一個知己的時候
You gotto understand or it has to end 你才會了解 路已走到盡頭
Coz I don't wanna wait for you anymore 因為我不想再繼續為你守候
Can't take it anymore. 不能再默默承受
You can find it in your heart 在你的心裡可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
You can find it in your soul在你的靈魂里可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
Coz all you can do 因為你竭盡所能
is watch 便是注視著
and wonder 思考著
where the girl you know has gone你認識的那個女孩已去向何方
You say that you want me 你說你想占有我
well it's time to 好吧 是時候了
tell your friends 告訴你的朋友
where they belong. 他們該歸屬何處
You can find it in your heart 在你的心裡可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
You can find it in your soul在你的靈魂里可以發現
Give a little love 付出一點愛
Have a little faith 留下一點忠誠
In the two of us 在彼此之間
