Give Your Heart a Break

Give Your Heart a Break

《Give Your Heart a Break》收錄於美國青年歌手Demi Lovato的第三張個人錄音室專輯《Unbroken》中,是該張專輯的第二支單曲,於2012年1月23日發行。

歌手介紹

歌手信息卡片

英文名:Demi Lovato

中文名:黛米·洛瓦托

英文全名:Demetria Devonne Lovato

生日:1992年8月20日 身高:164cm (IMDb最新資料)

出生地:新墨西哥州阿爾伯克基市(IMDb權威認證) 籍貫:加州洛杉磯(Los Angeles)

現居地:加州洛杉磯 (Los Angeles)

血統:西班牙, 愛爾蘭,義大利三國混血

音樂類型: Pop,Pop Rock,Dance-pop,R&B

歌手簡介

Demi Lovato(黛米▪洛瓦托)出生於1992年8月20日,新墨西哥州阿爾布開克。原名Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美國新生代女演員、流行樂歌手以及作詞人。

Demi Lovato Demi Lovato

Demi在年僅6歲時,參演了兒童電視劇集Barney&Friends,長達兩年之久。在2006-2007年,Demi客串了熱播美劇Just Jordan和Prison Break(越獄)。2007年時Demi參演迪斯尼短片劇集As The Bell Rings,飾演主要角色Charlotte Adams,並表演了她的幾首原創歌曲,獲得良好口碑。不久之後15歲的Demi與Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock(《搖滾夏令營》)。Demi在其中飾演一個夢想成為歌手的14歲女孩MitchieTorres,這讓她一夜成名。電影的原聲收錄了Demi的三首原創歌曲。Demi簽約HollyWood 唱片公司,2008年9月23日,Demi的首張個人專輯<Don't Forget>發行,一舉奪得了Billboard200第二。同年,Demi為Jonas Brothers的Burning U演唱會擔任開場嘉賓。2009年7月21日,Demi的第二張專輯Here We Go Again,首周銷量超過108,000張(Billboard 200第一)。2009 年起,Demi一連線演了迪士尼原創影集,個人電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》)與迪士尼電視電影Princess Protection Program(《公主保護計畫》)。

2010年Demi和Jonas Brothers一同拍攝電影Camp Rock 2。同年11月,Demi主動退出Camp Rock 2巡演,來到治療中心尋求幫助,解決困擾了她一段時間的身體和情緒問題。Demi因為飲食紊亂,厭食症以及自殘(用刀劃傷自己) 等心理疾病無法繼續巡演而感到遺憾,但迪士尼尊重Demi的決定,並給予祝福。

2011年1月27日,Demi的治療結束。離開治療中心之後,Demi放棄出演熱播電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》),專心於自己的第三張專輯。2011年9月20日,Demi第三張個人專輯Unbroken發行,Unbroken首支單曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支單曲Give Your Heart A Break獲得Billboard Hot 100 No.16,Pop Song No.1 的好成績。

2013年2月25日,Demi放出第四張專輯的首支單曲Heart Attack。 在開放下載14小時之後,Heart Attack在Itunes下載榜上登頂,首周空降Billboard Hot 100 No.12。2013年5月14日,Demi個人第四張專輯DEMI發行,首周銷量Billboard 200 No.3。

專輯介紹

簡介

《Unbroken》 是美國歌手Demi Lovato的第三張個人錄音室專輯,2011年9月20日發行。Demi本人描述這張專輯稱,自己受到Rihanna和Keri Hilson等藝人的影響,這張專輯的風格比之前的專輯更加成熟,風格更為“R&B/Pop”。專輯中的大部分歌曲都源於Demi本人的經歷。《Unbroken》專輯一經發行便獲得巨大成功,首周銷量超過97,000,在美國公告牌專輯榜Billboard 200最高排名第四位。

專輯曲目

01. All Night Long (Ft. Missy Elliott and Timbaland)

02. Who’s That Boy (Ft. Dev)

03. You’re My Only Shorty (Ft. Iyaz)

04. Together (Ft. Jason Derülo)

05. Lightweight

06. Unbroken

07. Fix a Heart

08. Hold Up

09. Mistake

10. Give Your Heart a Break

11. Skyscraper

12. In Real Life

13. My Love Is Like a Star

14. For the Love of a Daughter

15. Skyscraper (Wizz Dumb Remix)

歌曲簡介

簡介

《Give Your Heart a Break》與該張專輯的一單《Skyscraper》的Pop風格不同的是,這首歌是一首Dance-pop風格的歌,2012年1月23日正式派台打單,一時間受到美國電台以及民眾的支持與喜愛。歌曲MV講述說了“女生想要說服男友自己沒有讓他心碎。爭吵之後,女生花了點心思,給男友了一個驚喜,想要贏回他的心。”這樣一個故事。 2012年1月12日,Demi在美國人民選擇獎(People's Choice Award)頒獎晚會上表演這首熱單,同年4月2日這首歌的歌曲MV發行。Give Your Heart A Break在榜32周,獲得Billboard Hot 100 No.16,Pop Song No.1 的好成績。

歌曲評價

《Give Your Heart a Break》這首歌發行之後受到了多方稱讚。AbsolutePunk的Joe DeAndrea稱讚"Mistake" 和"Give Your Heart a Break" 是Demi之前從未嘗試過的音樂風格。MTV的Jocelyn Vena則稱這首歌是一首很吸引人的舞曲。PopCrush網站的Cristin Maher 形容這首歌"captivating", 並說'Give Your Heart a Break'’是一首當代流行音樂和八九十年代“old-school”風格音樂的混合。

Give Your Heart A Break (EP)

這首歌同時也收錄在Give Your Heart a Break EP中,EP中還收錄了這首歌的一個混音以及兩首加歌 Yes I Am,以及Aftershock。

中英文歌詞

The day I first met you

我們初見那天

You told me you'd never fall in love

你告訴我說,絕不插身這場愛情遊戲

But now that I get you

但自從你我相許

Give Your Heart a Break Give Your Heart a Break

I know fear is what it really was

我知道恐懼才是一切的源頭

Now here we are, so close

四目相對

Yet so far, haven't I passed the test

心卻萬里,難道我還沒有突破你的心房

When will you realize

親愛的你,究竟何時方可明白

Baby, I'm not like the rest

你面前的我,可異於那些路人甲乙丙

Don't wanna break your heart

並非想你心痛心碎

I wanna give your heart a break

只想讓你心放飛

I know you're scared it's wrong

我知道你恐懼為愛神傷

Like you might make a mistake

怕會犯下無法彌補的錯

單曲封面 單曲封面

There's just one life to live人生就如白駒過隙

And there's no time to waste, to waste

我們不該肆意浪費,請別再浪費

So let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Give your heart a break

讓你的心靈小憩

Let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Give your heart a break

敞開你心扉

Oh, yeah yeah

A Sunday, you went home alone

某個周日,你獨自回家

There were tears in your eyes

眼中一片汪洋翻騰

I called your cell phone, my love

我撥響你的手機,但親愛的你

But you did not reply

卻沒有按下接通鍵

The world is ours, if you want it

如果你願意,全世界終將見證你我

We can take it, if you just take my hand

只要你緊握住我的雙手,不再放開

There's no turning back now

事已至此,勇敢面對

Baby, try and understand

親愛的你,請試著去體會

Don't wanna break your heart

並非想你心痛心碎

I wanna give your heart a break

只想讓你心放飛

I know you're scared it's wrong

我知道你恐懼為愛神傷

Like you might make a mistake

形如犯下無法彌補的錯

There's just one life to live

人生就如白駒過隙

And there's no time to wait, to waste

我們不該肆意浪費,請別再浪費

So let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Give your heart a break

讓你的心靈小憩

Let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Give your heart a break

敞開你心扉

There's just so much you can take

緊繃的心弦,需要敞開心扉

Give your heart a break

放飛心靈

Let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Your heart a break

放飛心靈

Oh, yeah yeah

When your lips are on my lips

當你我享受愛情的甜蜜

And our hearts beat as one

我們心跳同步

But you slip right out of my fingertips

但面對真愛降臨,你卻鬆開雙手Every time you run

不敢面對

Don't wanna break your heart

並非想你心痛心碎

I wanna give your heart a break

只想讓你心放飛

I know you're scared it's wrong

我知道你恐懼為愛神傷

Like you might make a mistake

形如犯下無法彌補的錯

There's just one life to live

人生就如白駒過隙

And there's no time to wait, to waste

我們不該肆意浪費,請別再浪費

So let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Cuz you've been hurt before

可我看穿你雙眸隱藏著

I can see it in your eyes

過往愛的創傷

You try to smile it away

你卻試圖一笑了之

Some things you can't disguise

有些事情你無法掩飾

I don't wanna break your heart

並非想你心痛心碎

Baby, I can ease the ache, the ache

我可以為你抹去過往的傷

So, let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Give your heart a break

放飛心靈

Let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Your heart a break

敞開心扉

There's just so much you can take

緊繃的心弦,需要敞開心扉

Give your heart a break

放飛心靈

Let me give your heart a break

就讓我帶你放飛心靈

Your heart a break

敞開你心扉

Oh, yeah yeah

The day I first met you

我們初見那天

You told me you'd never fall in love

你告訴我說,絕不插身這場愛情遊戲

(中文版:迪幻字幕組MV分隊)

Billboard走勢

下為Billboard Hot 100歌曲走勢: 在榜32周

70-71-74-69-62-53-43-43-35-36-29-28-26-25-22-19-18-19-18-18-16-18-17-16-17-18-21-26-30-31-39-42-45-49-out

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們