《Ghostin》是愛莉安娜·格蘭德錄音室專輯《Thank U，Next》收錄的歌曲之一 。
歌曲歌詞
I know you hear me when I cry
我知道你聽見了我的哭泣聲
I try to hold it in at night
我也想抑制住這深夜來襲的情緒
While you're sleepin' next to me
即使你就睡在我身邊
But it's your arms that I need this time (This time)
但此刻我需要的是你的懷抱環繞
Look at the cards that we've been dealt
看著生活給我們發的牌陣
If you were anybody else
如果你是與我無關的陌生人該多好
Probably wouldn't last a day
我可能連一天也撐不下去了
Heavy tears, a rain parade from hell (From hell)
伴隨著沉重的眼淚和瓢潑大雨去了趟地獄旅行
Baby, you do it so well
寶貝 你給我的一切都太好了
You been so understanding, you been so good
你是那么的善解人意 你是那么好
And I'm puttin' you through more than one ever should
而我卻讓你經歷了你本不用經歷的痛苦
And I'm hating myself 'cause you don't want to
我開始懷恨自己 但是善良的你卻不想
Admit that it hurts you
承認這一切對你的傷害
I know that it breaks your heart when I cry again
我知道我每次放聲大哭時你的心也會破碎
Over him, mmh
當我為他哭泣時
I know that it breaks your heart when I cry again
我知道我每次放聲大哭時你的心也會破碎
'Stead of ghostin' him
而現在我只能用想像中的影子代替他
We'll get through this, we'll get past this, I'm a gril with
我們會挺過去的吧 我們會讓這一切過去
A whole lot of baggage
我是個帶著太多複雜過去的女孩
But I love you, we'll get past this, I'm girl with
但是我清楚我愛你 我們會一起挺過這一切
A whole lot of baggage
我是個帶著太多複雜過去的女孩
Oh, I wish he were here instead
我真希望他還在我身邊
No one that living in your head
但是我的腦海中卻沒有人浮現
He just comes to visit me
他只是在夢中來看了看我
When I'm dreaming every now and then (And then)
我卻在夢中想到了很久很久以後
And after all that we been through (And after all that we been through)
但我終究會挺過去的
There's no much to look forward to
生活還有很多東西能夠期待
What was done and what was said
不管我們做了什麼 說了什麼
Leave it all here in this bed with you (With you)
還是把這些都留在和你一起度過的床上吧
Baby, you do it so well
寶貝 你給我的一切都太好了
You been so understaning, you been so good
你是那么的善解人意 你是那么好
And I'm puttin' you through more than one ever should
而我卻讓你經歷了你本不用經歷的痛苦
And I'm hating myself 'cause you don't want to
我開始懷恨自己 但是善良的你卻不想
Admit that it hurts you (Baby)
承認這一切對你的傷害
I know that it breaks your heart when I cry again
我知道我每次放聲大哭時你的心都會破碎
Over him, mmh
當我為他哭泣時
I know that it breaks your heart when I cry again
我知道我每次放聲大哭時你的心都會破碎
‘Stead of ghotin' him
而現在我只能用想像中的影子代替他
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
我們會挺過去的吧 我們會讓這一切過去
A whole lot of baggage
我是個帶著太多複雜過去的女孩
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
但是我清楚我愛你 我們會一起挺過這一切
A whole lot of baggage, yeah
我是個帶著太多複雜過去的女孩
