歌曲中英
Keep giving me hope for a better day
為了更美好的日子一直給予我希望
Keep giving me love to find a way
一直給予我愛去找到更好的前路
Through this heaviness I feel
lenka穿越我感受到的沉重
I just need someone to say everything's okay
我只是需要有人對我說一切都好
Woke my weary head
使我疲憊的頭腦清醒
Crawled out of my bed
爬上我的床沿
And I said "Oh, how do I go on?"
然後我說“喔，我該怎么繼續？”
Nothing's going right
沒有事是在正軌上
shadow's took the light
影子取代了光亮
And I said "Oh, how do I go on?"
lenka然後我說“喔，我該怎么繼續？”
Sometimes I need a little sunshine
有時我需要一點陽光
And sometimes I need you
有時我需要你
Keep giving me hope for a better day
為了更美好的日子一直給予我希望
Keep giving me love to find a way
一直給予我愛去找到更好的前路
Through this messy life I made for myself
穿越我自己製造的混亂生活
Heaven knows I need a little Hope for a better day
天堂知道為了更好的日子我需要一點希望
I needa love to find a way Through this heaviness I feel
我需要愛去穿越我感受到的沉重
I just need someone to say everything's okay
我只是需要有人對我說一切都好
I gave my hope to you
我把我的希望給你
When you were early through
當你早早到來
And you said, "Oh, I can't go on
我說，“喔，我不能繼續了”
Well now I need it back
現在我想要一切倒回
'Cause I have got a lack of all that's good
因為我缺席了所有美好的事物
And I can't go on
我不能繼續
歌手介紹
lenka蕾恩卡·克莉帕克 (Lenka)，來自澳洲Electronic-Rock團體 Decoder Ring 中的優質創作甜美女聲，一位古靈精怪的小女孩，腦子充滿天馬行空的七彩畫面轉由音符輸出，可愛有趣之迷人特質讓聽眾很快的喜歡上了她，生動活潑的豐富曲風，完全排除千篇一律枯燥乏味的編排模式，加上毫不吹噓的創作功力，邀你一同進入她多樣的音樂異想世界。 蕾恩卡六歲時伴隨吹奏小號的父親而開口歌唱，慢慢培養出對音樂的高度興趣。移居悉尼之後開始學習舞蹈等表演課程，進入藝術學院加強其發聲訓練。2004年加入 Electronic-Rock 團體 Decoder Ring，替短片《猶太男孩 Jewboy》編寫配樂而風靡許多電影節會場，更躍登澳洲大小音樂祭典舞台。蕾恩卡飛到美國洛杉磯尋找更多音樂靈感，同時不斷於工作室裡頭製作自己的歌曲，2007年獲得 Epic Records 賞識，順利簽入旗下發表了個人專輯。
首張同名大碟《LENKA》，一次動員了 StuartBrawley（CelineDion、Seal、TheRollingStones製作人)、 PierreMarchand（SarahMcLachlan、RufusWainwright、BT製作人）、 MikeElizondo（Maroon5、Pink、SherylCrow製作人）、JohnAlagia（DaveMatthewsBand、 JohnMayer、JasonMraz製作人）、JasonLader（Jay-Z、GwenStefani、Coldplay製作人）等五位當紅製作人聯手打造。 Heart Skips a Beat 是由著名澳大利亞歌星Lenka所唱。全名Lenka Kripac，出演過《聚散離合》、《碟》等影視作品。曾是Electronic-Rock團體Decoder Ring中一員，後開始單飛，音樂作品有：《The Show》、《Bring Me Down》、《Skipalong》等。
