ERROR[英語單詞]

基本信息

• 中文名：錯誤
• 英文名：ERROR

詞根

err

=wander/mistake,表示"漫遊,犯錯誤"

同根詞

adj.

aberrant越軌的,異常的 (ab離開+errant[adj.錯誤的,脫離正途的]→離開[正確]走向錯誤)

erratic反覆無常的,古怪的 (err漫遊,犯錯誤+atic表形容詞→被人認為錯誤的→古怪的)

errant錯誤的,脫離正途的 (err漫遊,犯錯誤+ant表形容詞→adj.錯誤的,脫離正途的)

n.

error錯誤,過失 (err漫遊,犯錯誤+or表名詞→n.錯誤,過失)

inerrancy無錯誤 (in無+err漫遊,犯錯誤+ancy表名詞→無錯誤)

erratum排錯,錯誤,錯字勘誤表 (err漫遊,犯錯誤+atum表名詞→[改正]錯誤得東西→正誤表)

v.

err犯錯誤,出差錯 (err漫遊,犯錯誤→v.犯錯誤,出差錯)

常用詞組

see the error of one's ways

認識到某人的過錯；承認某人的過錯

辨析

error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip

這些名詞均有“錯誤”或

error： 指思想或行動背離正題軌道或沒有得到正確指引而出現的偏差或錯誤。

fault： 一般指小並且可寬容的缺點、錯誤。

blunder： 通常指由於無知或情況不明造成判斷或行動上的大錯。

flaw： 指結構或組織上的缺點，如破裂之處。用作比喻意義時，指品格上的缺陷。

mistake： 最普通用詞，泛指思想上、行為上或認識上的判斷或理解方面的錯誤。

shortcoming： 指沒有達到所要求的標準、沒有充分發展或沒盡到職責的不足、缺點或短處。多用複數形式。

defect： 普通用詞。指表面上的缺陷，或指人或物本質上的缺點。

slip： 指因疏忽或無意而造成的差錯。