歌手介紹
K.A.R.D,是韓國DSP Media 於2016年12月推出的混聲企劃團體,以“King”、“Ace”、“jokeR”、“hiDden”等四種撲克牌卡片為概念,由兼具作詞、作曲、編舞等才華的 DSP Media 練習生組成團體,成員包括 “King”BM、 “Color jokeR”全志佑、 “Ace”J.seph、 “Black jokeR”全昭珉
基本信息
•2月6日,DSP Media 透過官方社群網站公開了第二階段企劃的預告照,宣布K.A.R.D 將於16日發表第二張單曲《Don't Recall》回歸!照片中除了 K.A.R.D 的 LOGO 圖案之外,還有“Don't Recall”、“2017.02.16 00:00:00”等字樣,預告了 K.A.R.D 的回歸日期。
•2月9日,透過官方 Facebook公開團體概念照,也同時公開了此次的單曲曲目,除了原版《Don't Recall》外,還將收錄 HIDDEN ver.。
•2月10日,公開新曲的重點舞蹈預告影片《DON'T RECALL KEY POINT DANCE》。DSP Media 說明:“K.A.R.D 新曲的重點舞蹈是符合歌曲感性的‘Like a Lion’舞蹈,是從獅子伸懶腰、咆哮的樣子形象化而來。”
•2月14日,公開 MV 預告《K.A.R.D Project Vol.2 Don`t Recall Music Video Trailer》。
•2月15日,K.A.R.D在MV公布前一小時透過 Naver V app 直播與冬粉一起倒數,並提到這次沒有隱藏成員,而Hidden ver.是一首為海外冬粉準備的驚喜版本,另外也提前公布了《Don't Recall》完整的舞蹈。
•2月16日,公開《Don't Recall》MV以及音源 。
歌曲歌詞
韓語版
作曲 : Nassun/EJ SHOW/Bigtone
作詞 : Nassun/Bigtone/J.Seph
編曲:EJ SHOW
떨어져 줄래 저리 가줄래
可以滾開嗎 可以滾去那裡嗎
짜증나니까 불결하니까
因為我火很大 因為你不乾淨
치워 내 몸에 손대지 마
請收起你的一套 不要碰我的身體
이제 난 너를 몰라 너
現在我不認識你
역시도 모른척해 날
果然裝作不認識我
다 안다는 눈빛 더러운 느낌
說明著了解一切的眼神 骯髒的感覺
느끼고 싶지 않아
不想感受
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
再也不要那樣看著我
내게서 멀어지지 마
不要遠離我
I gave you all my love love all of my love love
我給了你我所有的愛
절대 보내고 싶지 않아
絕對不想放你走
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
再也不要那樣看著我
내게로 다가오지 마
不要靠近我
You need to let it go go leave me alone lone
你需要放開手 讓我一個人靜靜
절대 돌리고 싶지 않아
絕對不想回到從前
좋았던 순간도 기억이 안
那曾經美好的瞬間也好 想不起來
나 원망만 남아 날
只剩下怨恨
괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아
折磨著我 好像無數個明天都會消失不見
설렜던 순간도 no no no no no
那曾經興奮不已的瞬間也好 不
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
再也沒有任何意義 停下吧
I don't recall
我不會回憶
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
再也沒有任何意義 停下吧
I don't recall
我不會回憶
피부로 맞닿은 고독의 촉감
肌膚貼肌膚 孤獨的觸感
싸늘한 그 체감
那份涼絲絲的體感
그간의 무책임을 탓함에
都怨這段時間內的不負責任
잇따른 죄책감 마치 데칼
接連襲來的罪惡感就如同印花
Uh 코마니 되받지 내 죗값
噢 貼在身上 重新承擔我的罪責
희석시켜왔던 지난 잘못들의
漸漸稀釋的那些過去錯誤的代價
대가 엉켜버린
就如糾纏在一起的
실타래 매듭짓기엔 허탈해
毛線團 打上了結 虛脫
빛바랜 추억 속에 살아가는 건 비참해
在褪色的記憶中生存下去是件悲慘的事
I hope that 네게 닿길 바래 내 독백
我希望能夠觸碰到你 這是我的獨白
쇼맨십 아닌 내 고백
這不是耍手段 這是我的告白
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
再也不要那樣看著我
내게로 다가오지 마
不要靠近我
You need to let it go go leave me alone lone
你需要放開手 讓我一個人靜靜
절대 돌리고 싶지 않아
絕對不想回到從前
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
再也不要那樣看著我
내게서 멀어지지 마
不要遠離我
I gave you all my love love all of my love love
我給了你我所有的愛
절대 보내고 싶지 않아
絕對不想放你走
좋았던 순간도 기억이 안
那曾經美好的瞬間也好 想不起來
나 원망만 남아 날
只剩下怨恨
괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아
折磨著我 好像無數個明天都會消失不見
설렜던 순간도 no no no no no
那曾經興奮不已的瞬間也好 不
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
再也沒有任何意義 停下吧
I don't recall
我不會回憶
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
再也沒有任何意義 停下吧
I don't recall
我不會回憶
진심이 아닌 걸 I know know know know know know
我知道這不是真心
I don't recall
我不會回憶
아니라고 말해줘 baby I can't let you go
告訴我不是這樣的 親愛的我無法放你走
이제 그만 날 놔줘
現在夠了 放開我
절대 못 보내 널 no no no no no
絕對無法放你走 不
No no no no
不
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
再也沒有任何意義 停下吧
I don't recall
英文版
K.A.R.D – Don’t Recall (Hidden Ver.)
Genre : Dance
Release Date : 2017-03-02
Language : English
Get up out my face
quit playing with my head
sick with regrets now
too late to beg now
shut your mouth no-one
cares save your lies
You’re a stranger to me now
just walk by
we’ve never met before
the memories in your eyes
twisting in my mind
what makes you think I want more
Come fill up this
void you left behind
Can’t let you go
let’s just hit rewind
I gave you all my love love
All of my love love
my empty heart needs you comply
I’ve heard this all way
too many times
just live your life
boy and I’ll live mine
You need to let it go go
leave me alone lone
Before you leave me
please think twice
You left me in the cold
nobody here to warm my nights
now I’m gone and you want to hold me
but I’m good without you no lie
Don’t need you here no more
No No No No No
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
Ima swallow up my pride
be a man and own up to my misdeeds
when I said I’d never
be the one to mistreat
but l’m the reason for ya
pain now damn
how I never could imagine
my life with you missing
you should kick him
to the gutter dats
what all ya friends sayin
but I know we can recover
cause I know you know you won’t
find another betta lover
ain’t nobody perfect
but we perfect for each other
Come fill up this
void you left behind
Can’t let you go
let’s just hit rewind
I gave you all my love love
All of my love love
my empty heart needs you comply
I’ve heard this all way
too many times
just live your life
boy and I’ll live mine
You need to let it go go
leave me alone lone
Before you leave me
please think twice
You left me in the cold
nobody here to warm my nights
now I’m gone and you want to hold me
but I’m good without you no lie
Don’t need you here no more
No No No No No
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
Say you don’t mean those words
Oh no no no no no no
You’re the one I need in my life
Baby I can’t let you go
Don’t leave me in the cold
no no no no no
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
樂曲內容
떨어져 줄래 저리 가줄래
짜증나니까 불결하니까
치워 내 몸에 손대지 마
이제 난 너를 몰라 너
역시도 모른척해 날
다 안다는 눈빛 더러운 느낌
느끼고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love all of my love love
절대 보내고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
내게로 다가오지 마
You need to let it go go leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아
좋았던 순간도 기억이 안
나 원망만 남아 날
괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 no no no no no
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
I don't recall
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
I don't recall
피부로 맞닿은 고독의 촉감
싸늘한 그 체감
그간의 무책임을 탓함에
잇따른 죄책감 마치 데칼
Uh 코마니 되받지 내 죗값
희석시켜왔던 지난 잘못들의
대가 엉켜버린
실타래 매듭짓기엔 허탈해
빛바랜 추억 속에 살아가는 건 비참해
I hope that 네게 닿길 바래 내 독백
쇼맨십 아닌 내 고백
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
내게로 다가오지 마
You need to let it go go leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마 더는
내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love all of my love love
절대 보내고 싶지 않아
좋았던 순간도 기억이 안
나 원망만 남아 날
괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 no no no no no
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
I don't recall
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
I don't recall
진심이 아닌 걸 I know know know know know know
I don't recall
아니라고 말해줘 baby I can't let you go
이제 그만 날 놔줘
절대 못 보내 널 no no no no no
No no no no
더 이상 아무런 의미 없어 그만해
I don't recall