歌曲歌詞
這是一首非常好聽的歌曲,據說也是美劇Gossip Girl S1E12的插曲,當Lily和Rufus終是分開的時候,歌曲漸起。
歌曲講述的是一個混亂的世界,到處充滿仇恨與硝煙,而人們需要的是愛,是如回家般的溫暖,寄託的是願愛充滿人間、人心溫暖的情感。
英文歌詞
Hello world
Hope you're listening
Forgive me if I'm young
For speaking out of turn
There s someone I've been missing
I think that they could be
The better half of me
They're in their own place trying to make it right
But I m tired of justifying
So i say you'll
Come home,come home
Cause I've been waiting for you
For so long,for so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I've ever known
So come home
Huh...
I get lost in the beauty
Of everything i see
The world ain't as half as bad
As they paint it to be
If all the sons,if all the daughters
Stopped to take it in
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
It might start now
Well maybe I'm just dreaming out loud
Until then
Come home,come home
Cause I've been waiting for you
For so long,for so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I've ever known,ever known
So come home
Everything i can't be
Is everything you should be
And that's why i need you here
Everything i can't be
Is everything you should be
And that's why i need you here
So hear this now
Come home,come home
Cause I've been waiting for you
For so long,for so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I've ever known,ever known
So come home,come home
中文歌詞
你好,世界
願你正在聆聽
請原諒我的年輕
以及我的語無倫次
我一直在思念著某個人
我覺得他們可以成為
我生命中更好的另一半
他們試圖以自己的方式把它做好
但我卻厭倦了評判
所以我說 你要
回來 回來吧
因為我一直在等你
如此之久
如此之久
且如今 虛榮之間瀰漫著一場硝煙
但我所能看到的只有你和我
我所知道的僅是為你而戰
所以 回來吧
嗯...
我迷失於沿途所領略的一切美景
世界並不像人們所描繪的那般好壞參半
倘若世界所有的兒女們
停下腳步 接受一切
那么 世界將有望仇恨消散 愛將起航
也許從現在就開始
嗯 也許只是我天馬行空的夢想
直到那時
回來 回來吧
因為我一直在等你
如此之久
如此之久
且如今 虛榮之間瀰漫著一場硝煙
但我所能看到的只有你和我
我所知道的僅是為你而戰 僅是我所知的
所以 回來吧
嗯...
我無法成就的事情
卻是你能做到的
這就是我需要你回來的原因
我無法成就的事情
卻是你能做到的
這就是我需要你回來的原因
所以 聽著
回來 回來吧
因為我一直在等你
如此之久
如此之久
且如今 虛榮之間瀰漫著一場硝煙
但我所能看到的只有你和我
我所知道的僅是為你而戰 僅是我所知的
所以 回來回來吧
歌手介紹
OneRepublic,中譯名“共和時代”,是美國的一個流行搖滾樂隊,曲風走流行、獨立搖滾的路線。2006年天使專輯《Dreaming Out Loud》誕生,主打《Apologize》打破各國流行榜紀錄。2009年新專輯《Waking Up》再次獲得樂評人及廣大樂迷肯定。
OneRepublic樂隊於2002年在美國科羅拉多州成立,迄今共有成員5位,主唱、鍵盤、製作Tedder;吉他手Filkins與Brown;大提琴手Kutzle;以及鼓手Fisher。