Carla[Selep創作歌曲]:《CARLA》是日本音樂人sele於2 -百科知識中文網

歌曲內容簡略分析

對於SeleP的風格來講，依然是常見的“Bad End”。而這首歌裡面比前幾作更悲哀一些，前幾作的少女們則是為愛而愁，即”愛的人不愛我“，但是本作在”將兩人分開，不合理的道德“等歌詞來看，是互相愛上的人因為種種原因無法在一起。再從”想在遙遠的世界的終結，和你一起，永遠的，擁抱在一起。“等句來看，應該是雙雙殉情了。真的是一個悽慘而悲涼悲哀的故事。

歌詞

註：結月緣版比IA版在開頭和結尾處以及間奏部分多了嘆息聲與”對不起（ごめんなさい）

中文歌詞

瘋狂的綻放飛散剎那的盡頭

記憶的碎片仍然被囚禁著

希願總是為了你

持續獻上

再次巡迴相見　那個時候已經

還互不相識悲傷

我一直都離不開你

發自內心的叫喊而出

將兩人分開　不合理的道德

相互思念　崩壞瓦解只是一起

將願望繼續下去但

被破壞了　我是知道的

之前還有一點點　就能逃離出去

但是　但是無論何處你都不在什麼的

不安的　心情繼續溢出

只是想和你一起存在……

瘋狂的綻放飛散剎那的盡頭

記憶的碎片仍然被囚禁著

希願總是為了你

持續獻上

再次巡迴相見　那個時候已經

還互不相識悲傷

我一直都離不開你

發自內心的叫喊而出

疼痛　將身體包圍

意識稍稍　開始淡薄

繼續膽怯　繼續震動

繼續不停的哭泣著

繼續崩壞　無垢的身體

明明想叫出來的　明明觸及不到的

歪曲的心靈　開始悲鳴

嘴唇　緊咬著

流出的血液　深暗的紅色

浸染著真美

已經感覺不到痛苦了　空洞的

遠處　繼續呆望著

快樂的　繼續笑著

我　受著折磨

為什麼？　什麼原因？

顫抖著什麼　話語也說不出來啊

被鎖囚禁　仍然無法逃離

時間靜靜的　流逝著

害怕夜晚害怕影子

被噩夢繼續折磨著

終有一日會變的幸福的吧？

向著心中的你如此詢問了

答案　仍然看不見但是

只是繼續相信著你

只有絕望　不斷循環重複的日子

只是後悔　沒有能做的事

這樣的我　一定不能與你擁抱吧

脫胎換骨般　溫和的日子

“和你一起一直…”　小小的願望

將這樣的幻想　信任著

靜靜的　轟鳴著

刀刃　將我的身體穿刺

被污穢的想法　湧出著

還有一點點呢　你的身旁

從現在起　就要去了喔

黑暗的周圍　漸行漸遠

意識薄弱　落入深處

想在遙遠的世界的終結　和你一起

永遠的擁抱在一起

流出的血液　深暗的紅色

浸染著真美

已經感覺不到痛苦了　空洞的

遠處　繼續呆望著

快樂的　繼續笑著

我　受著折磨

為什麼？　什麼原因？

顫抖著什麼　話語也說不出來啊

日語/羅馬音歌詞

狂い咲き散る　剎那の果てに

kurui saki chiru setsuna no hate ni

記憶の欠片　囚われたまま

kioku no kakera torawareta mama

願いはいつも　あなたの為に

negai wa itsumo anata no tameni

捧げ続けている

sasage tsuzuketeiru

また巡り會う　その時はもう

mata meguri au sono toki wa mou

お互いを　知らない　悲しみが

o tagai wo shiranai kanashimi ga

私をずっと　離さないでと

watashi wo zutto hanasa naide to

心で　叫んでいた

kokoro de saken deita

二人を引き裂く　不條理なモラルが

futari wo hikisaku fujouri na moraru ga

お互いの思い　壊してく

o tagai no omoi kowashiteku

ただ一緒にと　願い続けていても

tada isshoni to negai tsuzukete itemo

壊されると　わかっていたの

kowasareru to wakatte itano

あと少しで　抜け出せそうだった

ato sukoshi de nukedase soudatta

でもあなたが　どこにもいないなんて

demo anata ga dokonimo inai nante

不安な気持ちが　溢れ続けてる

fuan na kimochi ga afure tsuzuketeru

ただあなたと　一緒にいたくて

tada anata to isshoni itakute

狂い咲き散る　剎那の果てに

kurui saki chiru setsuna no hate ni

記憶の欠片　囚われたまま

kioku no kakera torawareta mama

願いはいつも　あなたの為に

negai wa itsumo anata no tameni

捧げ続けている sasage tsuzuketeiru

また巡り會う　その時はもう

mata meguri au sono toki wa mou

お互いを　知らない　悲しみが

o tagai wo shiranai kanashimi ga

私をずっと　離さないでと

watashi wo zutto hanasa naide to

心で　叫んでいた

kokoro de saken deita

鈍い痛みが　體を包む

nibui itami ga karada wo tsutsumu

意識が少し　薄れ始める

ishiki ga sukoshi usure hajimeru

怯え続けた　震え続けた

obie tsuzuketa furue tsuzuketa

泣き続けていたの

naki tsuzukete itano

壊れ続ける　無垢な體が

koware tsuzukeru muku na karada ga

叫びたいのに　屆かないのに

sakebitai noni todokanai noni

歪（ゆが）む心が　悲鳴を上げる

yugamu kokoro ga himei wo ageru

唇を　噛みしめて

kuchibiru wo kamishimete

流れる流血　真っ赤に染めてる　美しく

nagareru ryuuketsu makka ni someteru utsukushiku

痛みもわからず　虛ろに遠くを　見つめ続けてたの

itami mo wakarazu utsuro ni tooku wo mitsu me tsuzuketetano

楽しげに笑い続けて　私を苦しめる

tanoshige ni warai tsuzukete watashi wo kurushimeru

どうして？　何故なの？

doushite ? naze nano ?

震えて何も　言葉にならなかった

furuete nanimo kotoba ni nara nakatta

鎖に囚われ　逃げ出せないままで

kusari ni toraware nige dasenai mamade

時は靜かに　流れていく

toki wa shizuka ni nagareteiku

夜に怯えてた　影に怯えていた

yoru ni obieteta kage ni obieteita

悪夢に　苛（さいな）まれ続けてる

akumu ni saina mare tsuzuketeru

いつかは　幸せになれるよね？と

itsuka wa shiawase ni nareru yone ? to

心のあなたに　尋ねてみても

kokoro no anata ni tazunete mitemo

答えは　見つからないままだけど

kotae wa mitsukara naimama dakedo

ただあなたを　信じ続けてた

tada anata wo shinji tsuzuketeta

絕望をただ　繰り返す日が

zetsubou wo tada kurikaesu nichi ga

ただ悔しくて　どうしよもなく

tada kuyashikute doushiyo mo naku

こんな私を　あなたはきっと

konna watashi wo anata wa kitto

抱きしめてくれない dakishimete kurenai

生まれ変わって　穏やかな日々

umare kawatte odayaka na hibi

あなたとずっと　小さな願い

anata to zutto chiisa na negai

そんな幻想　信じていたの

sonna gensou shinjite itano

靜かに　軋（きし）んでいく

shizuka ni kishin de iku

刃（やいば）を　私の體に　突き刺し

yaiba wo watashi no karada ni tsuki sashi

汚れた思いが　流れる

yogoreta omoi ga nagareru

もう少しだね　あなたの傍に

mou sukoshi dane anata no sobani

今から　行くからね

ima kara iku karane

辺りが暗く　遠ざかってく

atari ga kuraku tooza katteku

意識が薄れ　深く墮ちてく

ishiki ga usure fukaku ochiteku

遠い世界の　果てであなたと

tooi sekai no hate de anata to

永久（とわ）に　抱き合っていたい･･･

towa ni daki atte itai ...