Bruce Lee in G.O.D

終於，李小龍瞅準一個空當，用連環踢將伊魯山度擊倒在地，棍王的雙節棍也飛了出去。 此刻，在第四層的李小龍越戰越勇，鎖制住池漢載的手、腰，將對手連連摔跌。 李小龍倒地剪腿，將對手剪跌，黑巨人轟然倒地。

名稱：Bruce Lee in G.O.D
（日文：Bruce Lee in G.O.D 死亡的游戱）
發行時間：2001年
語言：英語，日語
時長：100分鐘

簡介

今天，人們都把影片《死亡遊戲》作為李小龍未能完成的遺作。二十五年來在世界上廣泛流行的《死亡遊戲》電影版本，是在李小龍逝世4年之後的1977年由當李小龍當年所在的香港嘉禾電影公司補拍完成的。補拍的《死亡遊戲》電影（即我們大家都看過的這個版本）為了遷就替身，在情節上做了很大的改變，可以說與李小龍原創的劇本相比早已經“面目全非”了。

根據李小龍當年手稿和實際拍攝腳本，它的正式名稱並不是《死亡遊戲》而是《死亡的遊戲》（見右圖，李小龍在拍攝現場拍戲時面前的場記黑板）。僅僅差這一個字，兩部影片內容卻截然不同。事情還得從頭說起。1972年深秋，李小龍在完成他自編、自導、自演的力作《猛龍過江》後不久，便開始構思、創作、投拍一部全新的功夫巨片———這就是《死亡的遊戲》。李小龍與伊魯山度在拍攝現場，面前做場記的小黑板清楚寫著《死亡的遊戲》
李小龍的意圖是把世界上最出色的武術家和運動員集合在一起，拍攝一部前所未有的功夫片。為此，他特地從美國請來了自己的兩位好友兼高足：“菲律賓棍王”丹．伊魯山度和身高2．23米的NBA籃球巨星“天勾”賈巴爾；同時又從韓國請來了合氣道金帶宗師池漢載，再加上香港武打影星田俊和陳元（現已故），眾星聯手，拍攝了全片的最後高潮打鬥戲———勇闖五層高塔部分中上面三層的打鬥場面。

故事情節

李小龍原創的《死亡的遊戲》劇情是說一位武術高手（李小龍飾演）的家人被綁架並扣為人質，作為贖回人質的條件，這位高手被迫到位於某地的一座五層高塔上去打塔闖關，奪取藏在塔頂層的一份“秘寶”。一路上過關斬將、出生入死，越接近頂層，對手越強大。展開一場名副其實的“死亡的遊戲”。

在實拍前，李小龍為影片中的五層高塔親自繪製了設計草圖（見上圖），並用中英文對每一層“高手把關”情況做了詳細說明：塔外，是一群功夫武士把守；塔的第一層，由池漢載的武打影星弟子黃仁植（曾在《猛龍過江》中扮演日本空手道武士）把守；第二層“豹殿”，由螳螂派高手把守；第三層“虎殿”，由“菲律賓棍王”丹．伊魯山度把守；第四層“龍殿”，由韓國合氣道金帶宗師池漢載把守；第五層無名殿，由NBA“天勾”、黑巨人賈巴爾把守。合力闖塔的本來有五位勇士：李小龍、田俊、陳元、黃家達和劉永，不知為何劉永的名字又被李小龍劃掉了。正式開拍時黃家達也沒有出現，只有前三人而李小龍、田俊、陳元三個人，是受命聯手打塔、攻上頂層奪寶的三位高手。其中，李的功夫最高，往往最後出手。田、陳二人在對李小龍超卓武功又嫉妒又不服氣，但又要靠李幫助闖關。當打到接近頂層時，田、陳二人竟先後趁李小龍正捨死忘生地與敵人鏖戰的時候，拋開李自己率先溜上頂層、妄圖捷足先登，最終均為賈巴爾格殺。還是李最終勝出，擊敗了所有的強敵，最後拖著疲憊的身體與滿身傷痕，步履蹣跚地下塔。三位闖塔高手的特殊“盟友”關係，含蓄地影射了武術界某些人不團結、為利益驅使而背棄朋友，最終自取毀滅的道理。

2001年，日本和美國的李小龍研究家與電影人通力合作，終於從嘉禾電影公司的片庫中找出當年李小龍原創的《死亡的遊戲》的全部母帶膠片，按照李小龍的原創劇本細加編輯，又找來一位替身拍攝了影片的前綴部分。於是，迄今為止惟一一部能看到李小龍原創全貌的影片《死亡的遊戲》問世了。
影片的前半部分，用了一個替身演繹了一段李小龍創作《死亡的遊戲》的故事，片中展現了剛拍好的無聲版《死亡的遊戲》毛片試映的情景，也展示了李小龍的設計手稿和草圖。但很可惜：一是替身不像——無論是髮型、五官、體型、姿態、功夫等，都無法令人滿意。儘管替身演得很認真，但看慣了真實李小龍的我們，很難將這位替身想像成“李小龍”；二是前半部分劇本不精彩———影片沒有用李小龍的原創劇本拍片的“幕後故事”，難免有“續貂”之嫌。

好在影片的最後47分鐘精彩非常，全部用的是李小龍當年的原創影片。在這47分鐘裡，前面38分鐘是李小龍拍攝的三場完整的打鬥戲，後面9分鐘是拍攝花絮（包括李小龍失手拍錯的畫面，妙趣橫生）和字幕。這47分鐘內容足以令每一位李小龍追隨者熱血沸騰！現將影片中大家前所未見的精彩情節分述如下，把這部塵封近30年的珍貴影片完整奉獻給國內讀者，並以此紀念偉大的截拳道創始人李小龍宗師。
李小龍、田俊、陳元聯手打塔闖關。在高塔第三層“虎殿”遭遇菲律賓棍王伊魯山度。陳元率先出陣。陳元先聲奪人，腿擊攻入。甫經交手，未幾回合便被對手犀利的組合拳法打倒在地。伊魯山度高起低落、兇猛非常。伊魯山度從身後擎出短棍，兩條菲律賓魔杖上下翻飛，銳不可當。田俊手持雙短棍攻上，被伊魯山度雨點

搬的棍法接連擊中小腿、頭部、腰部，踉踉蹌蹌敗下陣來。這時候李小龍剛好衝上樓來，手中竹製劍鞭一個猛劈，截住了伊魯山度迅猛的攻勢。李小龍右手持劍鞭，左手握雙節棍，冷峻地凝視對手。伊魯山度向後倒退了一步，架棍打量這位剛上樓來的厲害對手。趁對手愣神的空當，田俊跑到邊扶起被打昏的陳元。李小龍將雙節棍遞給兩位夥伴暫代保管。李小龍手持劍鞭，與棍王對戰。你來我往，打在一起，趁伊魯山度向前伸棍的一剎那，李小龍手中的劍鞭猛的擊中了他的左手腕，棍王的一隻短棍被擊落。棍王憤怒地拋掉了另一隻短棍，從身後抽出一副雙節棍，只見滿身棍影，令人眼花繚亂。陳元也為李小龍送上雙節棍。魔高一尺道高一丈。李小龍的雙節棍如疾風暴雨、技藝更高一疇。他喝問棍王：“吃驚嗎？！”棍王不愧是絕頂高手，與李小龍棍來棍往打得難解難分。好一場罕見的龍爭虎鬥！一旁觀戰的陳元、田俊，不無嫉妒地看著李小龍與棍王雙節棍生死對搏。終於，李小龍瞅準一個空當，用連環踢將伊魯山度擊倒在地，棍王的雙節棍也飛了出去。李小龍一記膝撞，迅疾閃入棍王身後，用雙節棍將伊魯山度絞殺。陳元、田俊拍拍李小龍肩膀，表示祝賀。
三位打塔者一起來到第四層的“龍殿”。這裡等待他們的是何方高手？紗幔被掀開，臥榻上走下來一位冷麵大師———韓國合氣道金帶宗師、高深莫測的池漢載。陳元一聲虎吼，持空手道架勢率先出擊，然而，對手的強悍令人驚嘆。池漢載敏捷迅疾的合氣道腕部擒摔法，將陳元連連摔跌如打活沙包。眼看陳元敗陣，李小龍請田俊出擊。田俊用犀利的高腿旋踢對池漢載發動猛攻。池漢載從容接招。池漢載不愧是金帶宗師，不但擒摔厲害，腿法一樣驍勇。他用低腿掃擊，將田俊和陳元的聯手攻擊一一瓦解。
李小龍沖入戰團，將兩位夥伴換下休息。與池漢載拳來腿往，打在一起。好一場勢均力敵的惡戰！韓國合氣道金帶宗師池漢載以犀利威猛的腿法和腕部擒摔法頻頻向李小龍發動猛攻。兩人打得難解難分。這時李小龍合作打塔的夥伴陳元求功心切，趁李小龍正在拚死搏鬥之際，拋下李小龍逕自向第五層塔頂跑去。片刻之後，正當李小龍與池漢載拳來腿往的時候，一聲慘叫，陳元的身體從樓梯上飛跌下來。陳元重重地摔落在地板上，當場死亡。
池漢載瞅準一個空當，擒鎖住李小龍左腕，猛力向右擰腰，將凌空李小龍摔倒。吃一塹、長一智，李小龍迅速調整了戰略，抓住池漢載的空當，反過來將其摔倒並施以肘擊。田俊在一旁袖手觀戰。趁李小龍分身乏術之際，田俊也拋開夥伴，率先向第五層跑去，妄圖獨得功勞。來到第五層塔頂，田俊倒吸一口冷氣。這裡等待人的對手竟然是一個身高兩米多、拳腳驚人的黑巨人！黑巨人賈巴爾一腳踢來，田俊急忙閃躲，身邊的一隻沙袋被黑巨人的腳擊中，頓時爆裂，流沙滿地。此刻，在第四層的李小龍越戰越勇，鎖制住池漢載的手、腰，將對手連連摔跌。池漢載此時已明顯處於劣勢。突然間，頭頂樓板呼呼作響，灰塵在眼前如雨落下，不知上面發生了什麼事。
原來，樓上的賈巴爾正在用他那碩大無朋的巨腳追跺在地上翻滾的田俊。田俊死命抱住那落下的可怕巨腳。賈巴爾將田俊掐住脖子、凌空提起，田俊拚命做最後的掙扎，然而，無濟於事。在四層的“龍殿”，李小龍將池漢載凌空抱起，緊接著重重摔下，池漢載的腰被李小龍的膝頭撞斷，癱倒在地。戰勝池漢載，李小龍衝上第五層塔頂。剛剛上樓，便見田俊的身體凌空飛落，死在當場。原來樓上的對手是個身高兩米多的黑色巨人！李小龍驚訝地仰頭打量著這位最後的強大對手。狹路相逢勇者勝。這最後的一戰即將開始前，兩位身高懸殊的對手彼此對峙。
李小龍先發制人，衝上前主動進攻，卻不料被黑巨人抬起大腳踹倒在地。胸前留下一個巨大的黑色腳印！賈巴爾的確厲害非常，他一連串地側踢與掛捶猛攻，將李小龍擊倒在地。必須消滅對手的身高優勢！李小龍倒地剪腿，將對手剪跌，黑巨人轟然倒地。賈巴爾掙扎著爬起，李小龍一腳踢中他的腹部，趁他彎腰之際，又以左手擺拳重擊他的頭部。黑巨人賈巴爾不愧是絕頂高手，他中招而不慌亂，反手一拳還擊，將李小龍再次擊倒。李小龍被打得幾個踉蹌撞破了窗紙，明亮的陽光從窗外射進來。他無意中發現了黑巨人的致命弱點———怕光。
明亮的陽光剌得黑巨人睜不開眼，他畏縮著，後退著，徒勞地以手遮擋著陽光。說時遲，那時快，李小龍飛身向前，一記凌空飛踢將賈巴爾重重擊倒在地。賈巴爾的墨鏡掉了，眼睛也被光剌盲。此刻的黑巨人銳氣早失，但還在垂死掙扎，李小龍將其摔倒，緊緊鎖住他的脖子，將其勒殺。戰勝了最後一個對手，李小龍拖著疲憊的身體來到視窗，向樓下大喊：“遊戲結束啦！”但樓下傳來“遊戲還沒有結束！”的回應聲。李小龍只好拖著滿是傷痕的身軀踉踉蹌蹌下樓，準備迎接新的戰鬥。

片中五層塔的原型

本片中五層高塔的原型為韓國的法住寺（英文：Beopjusa，韓文：???）中的捌相殿（英文：Palsangjeon，韓文：???）。而《李小龍：勇士的旅程》中的字幕則將本塔的名稱顯示為”羅馬教皇的

Jusaw”，這是一個錯誤