Blind Tom

Blind Tom

《Blind Tom》是美國民謠歌手Grant Lee Phillips演唱的一首歌曲,出自專輯《Little Moon》。

歌手簡介

前美國西岸另類搖滾大團Grant Lee Buffalo首腦人物,是一位唱作俱佳的全方位音樂人。創作中挾帶著濃厚的低沉憂鬱風格,可歸類為哀淒體系(Sad-core)派別。Grant Lee Phillips,曾是 Grant Lee Buffalo樂隊的領軍人物。在取得一系列成績後離開樂隊做自己的音樂。2001年第一張專輯《Mobilize》曾獲得廣泛讚譽,2004年發表了第二張專輯《Virginia Creeper》(維吉尼亞印記)。Phillips曾被 《Rolling Stone》選為最佳男歌手。他的歌曲大多敘述故事,揭示人性的悲劇、社會的不公以及過去的時代與目前的現實。這些歌曲就象Phillip說的:緩慢但堅韌的藤蔓,編織在一起,延展攀爬直訴心靈。他的音樂獲得廣泛認可,Entertainment Weekly(娛樂周刊) 稱 Phillips 是"不可戰勝的" ;而 The Chicago Tribune(芝加哥講壇) 稱Phillips"依然以流行的曲調保持了大師的觸覺。"

歌詞

Blind Tom Blind Tom

Blind Tom—Grant-Lee Phillips

Tom's at the piano talkin' to a ghost
湯姆在鋼琴前和一個鬼魂說話
Playin' with his eyes shut tight
他演奏時緊閉著雙眼
Here's a little song I learn it from the wind
我從風中學會這首歌
I heard it on the wind last night
昨晚,我又在風裡聽到它
Beats workin' in the field for a little blind boy
節奏為這個盲人小男孩跳躍
Playin' in the dime museum
在錢幣博物館
Day the colonel came and he take by the hand
這天上校來了並握著他的手
What a lucky day for him
對他來說是多么幸運的一天啊
When Tom is at the bench his hands are not his own
坐在板凳上的湯姆是如此手足無措
Some spirit in the room takes hold
房間裡的氣氛仿佛凝固了

Never seen the sun much less read a note
從未見過太陽,也看不到音符
But he makes ya wanna tap your toes
但他讓你想要和著音樂點腳打節拍
Make your daddy proud oh make your daddy rich
讓你爸爸為你驕傲,使他富有
Some candy and cake for Tom
湯姆得到一些糖果和蛋糕
Till the crowd dies down and the colonel's in the grave
一直到人群散去,上校也去世了
And the candy and the cake are gone
糖果和蛋糕也消失不見
Tom's at the piano talkin' to a ghost
湯姆在鋼琴前和一個鬼魂說話
Playin' with his eyes shut tight
他演奏時緊閉著雙眼
Here's a little song I learn it from the wind
我從風中學會這首歌
I heard it on the wind last night
昨晚,我又在風裡聽到它

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們