Beautiful Trauma[P!NK個人單曲]

美國歌手P!NK於2017年9月28日發行的單曲《Beautiful Trauma》，該曲收錄在同名專輯《Beautiful Trauma》中。

歌曲簡介

紅粉佳人P!NK 2017新專輯《Beautiful Trauma》同名單曲公開！新專輯將於2017年10月13日正式發布！

用愛覆蓋傷痕用搖滾創造力量

女力搖滾天后紅粉佳人

睽違五年最新專輯美麗傷痕

歌曲歌詞

We were on fire
我們熊熊而燃
I slashed your tires
將你的疲倦削弱驅散
It's like we burned so bright, we burned out
如此灼熱明亮 生生不息
I made you chase me
我讓你為我追逐為我著迷

I wasn't that friendly
但我不會讓你如願得太過容易
My love, my drug, we're fucked up, oh
我的摯愛 我的毒藥 你我已欲墜搖搖
'Cause I've been on the run so long, they can't find me
長久以來我都在奔忙 人們無法將我尋找
You waken up to remember I'm pretty
你醒轉過來也仍記得我的美好
And when the chemicals leave my body
當那化學作用離開我身體
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby, 'cause
他們就將在那酒店大堂尋得我蹤跡
Times they keep coming
一次又一次 人們不捨尋覓
All night, laughing and fucking
整夜整夜 你我笑鬧雲雨
Some days I can barely breathe
有些時候我會感覺無法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我們高潮雲雨過後 從未懷疑過你就是意義
The pill I keep taking
我不停吞下的藥片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的夢魘
There's nothing, no nothing, nothing but you
不會是其他任何人事 只會是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美麗創傷
My love, my love, my drug, oh
吾愛 吾愛 吾之砒霜
My love, my love, my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
My love, my love, my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
My love, my love, my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
My love, my love, my drug, we're fucked up
我的摯愛 我的毒藥 你我已欲墜搖搖
You punched a hole in the wall and I framed it
你穿牆打洞我便緊貼圍繞
I wish I could feel things like you
希望你所感知的我也能感受到
Everyone's chasing that holy feeling
人人都在追逐那愛的美妙聖潔
And if we don't stay lit we'll blow out
若我們無法照亮前路便會就此出局
Blow out
就此熄滅
'Cause we've been on the run so long they can't find us
長久以來你我都在奔忙 人們無法將你我尋找
Who's gonna have to die to remind us
誰會以死提醒你我
That it feels like we chose this blindly
我們似乎做了盲目錯誤的選擇
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby, 'cause
而今我要毀掉這一切的虛有堂皇
Times they keep coming
一次又一次 人們不捨尋覓
Last night, I might've messed it up again
昨晚 我又一次搞砸了自己
Some days I can barely breathe
有些時候我會感覺無法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我們高潮雲雨過後 從未懷疑過你就是意義
The pill I keep taking
我不停吞下的藥片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的夢魘
There's nothing, no nothing, nothing but you
不會是其他任何人事 只會是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美麗創傷
My love (my love), my love, my drug, oh
吾愛 吾愛 吾之砒霜
My love, my love (my love), my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
My love (my love), my love (my drug), my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
My love (my love), my love (my love), my love, my drug, oh
我的摯愛 我的毒藥
(My drug) My love, my love, my drug, we're fucked up
我的摯愛 我的毒藥 你我已欲墜搖搖
Times they keep coming
一次又一次 人們不捨尋覓
All night, laughing and fucking
整夜整夜 你我笑鬧雲雨
Somedays I can barely breath
有些時候我會感覺無法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我們高潮雲雨過後 從未懷疑過你就是意義
The pill I keep taking
我不停吞下的藥片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的夢魘
There's nothing, no nothing, nothing but you
不會是其他任何人事 只會是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美麗創傷
My love, my love, my drug, oh
吾愛 吾愛 吾之砒霜

發行信息

歌曲名稱	《Beautiful Trauma》
發行時間	2017年9月28日
發行公司	索尼音樂
著作權公司	索尼音樂