日本
含封面、收錄章節信息。《BLEACH》單行本在日本由集英社出版。
卷數 | 標題 | 收錄章節 | 出版日期 | ISBN序號 | 封面 |
---|---|---|---|---|---|
1 | THE DEATH AND THE STRAWBERRY | 1~7 | 2002年1月5日 | ISBN 4-08-873213-8 | 黑崎一護 |
2 | GOODBYE PARAKEET, GOODNITE MY SISTA | 8~16 | 2002年3月4日 | ISBN 4-08-873237-5 | 朽木露琪亞 |
3 | memories in the rain | 17~25 | 2002年6月5日 | ISBN 4-08-873275-8 | 井上織姬 |
4 | QUINCY ARCHER HATES YOU | 26~34 | 2002年9月4日 | ISBN 4-08-873310-X | 石田雨龍 |
5 | RIGHTARM OF THE GIANT | 35~43 | 2002年11月1日 | ISBN 4-08-873335-5 | 茶渡泰虎 |
6 | THE DEATH TRIROGY OVERTURE | 44~52 | 2002年12月20日 | ISBN 4-08-873366-5 | 浦原喜助 |
7 | THE BROKEN CODA | 53~61 | 2003年3月4日 | ISBN 4-08-873392-4 | 朽木白哉 |
8 | THE BLADE AND ME | 62~70 | 2003年6月4日 | ISBN 4-08-873435-1 | 斬月 |
9 | FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY | 71~79 | 2003年8月4日 | ISBN 4-08-873495-5 | 志波空鶴 |
10 | TATTOO ON THE SKY | 80~88 | 2003年11月4日 | ISBN 4-08-873525-0 | 志波岩鷲 |
11 | A STAR AND A STRAY DOG | 89~98 | 2003年12月19日 | ISBN 4-08-873555-2 | 阿散井戀次 |
12 | FLOWER ON THE PRECIPICE | 99~107(附加番外1篇) | 2004年3月4日 | ISBN 4-08-873576-5 | 藍染�右介(五番隊長時期) |
13 | THE UNDEAD | 108~115 | 2004年6月4日 | ISBN 4-08-873610-9 | 更木劍八 |
14 | WHITE TOWER ROCKS | 116~123 | 2004年9月3日 | ISBN 4-08-873649-4 | 山田花太郎 |
15 | BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW | 124~130(附加番外1篇) | 2004年12月3日 | ISBN 4-08-873682-6 | 吉良井鶴 |
16 | NIGHT OF WIJNRUIT | 131~139 | 2005年3月4日 | ISBN 4-08-873777-6 | 日番谷冬獅郎 |
17 | ROSA RUBICUNDIOR, LILIO CANDIDIOR | 140~149 | 2005年6月3日 | ISBN 4-08-873817-9 | 四楓院夜一 |
18 | THE DEATHBERRY RETURNS | 150~158 | 2005年8月4日 | ISBN 4-08-873841-1 | 碎蜂 |
19 | THE BLACK MOON RISING | 159~168 | 2005年10月4日 | ISBN 4-08-873862-4 | �崎一護(�解) |
20 | end of hypnosis | 169~178 | 2005年12月2日 | ISBN 4-08-873883-7 | 市丸銀(三番隊長時期) |
21 | BE MY FAMILY OR NOT | 179~187 | 2006年3月3日 | ISBN 4-08-874027-0 | 平子真子 |
22 | CONQUISTADORES | 188~197 | 2006年5月2日 | ISBN 4-08-874049-1 | 烏爾奇奧拉・西法 |
23 | MALA Suerte! | 198~205 | 2006年8月4日 | ISBN 4-08-874140-4 | 斑目一角 |
24 | IMMANENT GOD BLUES | 206~214 | 2006年10月4日 | ISBN 4-08-874262-1 | 葛力姆喬・賈卡傑克 |
25 | NO SHAKING THRONE | 215~223 | 2006年12月4日 | ISBN 4-08-874289-3 | 黑崎一護(虛) |
26 | THE MASCARON DRIVE | 224~233 | 2007年2月2日 | ISBN 978-4-08-874315-8 | 魯比・安特諾爾 |
27 | goodbye, halcyon days. | 234~242 | 2007年4月4日 | ISBN 978-4-08-874339-4 | 井上織� |
28 | BARON'S LECTURE FULL-COURSE | 243~251 | 2007年6月4日 | ISBN 978-4-08-874365-3 | 多爾多尼‧亞歷山德羅‧德爾‧索卡奇歐 |
29 | THE SLASHING OPERA | 252~260 | 2007年8月3日 | ISBN 978-4-08-874398-1 | 緹魯蒂・桑達薇琪 |
30 | THERE IS NO HEART WITHOUT YOU | 261~269 | 2007年10月4日 | ISBN 978-4-08-874423-0 | 志波海燕 |
31 | DON'T KILL MY VOLUPTURE | 270~278 | 2007年12月4日 | ISBN 978-4-08-874444-5 | 薩爾阿波羅・古蘭茲 |
32 | HOWLING | 279~286 | 2008年2月4日 | ISBN 978-4-08-874473-5 | 葛力姆喬・賈卡傑克(歸刃狀態) |
33 | THE BAD JOKE | 287~295 | 2008年4月4日 | ISBN 978-4-08-874494-0 | 諾伊特拉・吉爾加 |
34 | KING OF THE KILL | 296~305 | 2008年7月4日 | ISBN 978-4-08-874541-1 | 妮莉艾露・杜・歐德修凡克 |
35 | HIGHER THAN THE MOON | 306~315 | 2008年10月3日 | ISBN 978-4-08-874575-6 | 涅繭利 |
36 | TURN BACK THE PENDULUM | -108~-100 | 2008年12月4日 | ISBN 978-4-08-874603-6 | 平子真子(110年前) |
37 | BEAUTY IS SO SOLITARY | -99~-97、316~322 | 2009年2月4日 | ISBN 978-4-08-874628-9 | 綾瀨川弓親 |
38 | FEAR FOR FIGHT | 323~331 | 2009年4月3日 | ISBN 978-4-08-874649-4 | 檜佐木修兵 |
39 | EL VERDUGO | 332~340 | 2009年6月4日 | ISBN 978-4-08-874674-6 | �翁 |
40 | THE LUST | 341~349 | 2009年8月4日 | ISBN 978-4-08-874712-5 | 烏爾奇奧拉・西法(初段歸刃) |
41 | HEART | 350~358 | 2009年10月2日 | ISBN 978-4-08-874734-7 | 牙密・里亞爾戈 |
42 | SHOCK OF THE QUEEN | 359~368 | 2009年12月4日 | ISBN 978-4-08-874762-0 | 蒂雅・赫麗貝爾(歸刃狀態) |
43 | KINGDOM OF HOLLOWS | 369~377 | 2010年2月4日 | ISBN 978-4-08-874794-1 | 拜勒崗・魯迪森邦(歸刃狀態) |
44 | VICE IT | 378~386 | 2010年4月2日 | ISBN 978-4-08-870020-5 | 東仙要(虛圈時期) |
45 | THE BURNOUT INFERNO | 387~395 | 2010年6月4日 | ISBN 978-4-08-870046-5 | 山本元柳齋重國 |
46 | BACK FROM BLIND | 396~404 | 2010年8月4日 | ISBN 978-4-08-870085-4 | 松本亂菊 |
47 | END OF THE CHRYSALIS AGE | 405~413 | 2010年10月4日 | ISBN 978-4-08-870110-3 | 市丸銀(虛圈時期) |
48 | GOD IS DEAD | 414~423 | 2010年12月3日 | ISBN 978-4-08-870144-8 | 藍染�右介(第二蛻變階段) |
49 | The Lost Agent | 424~432 | 2011年4月21日 | ISBN 978-4-08-870186-8 | �崎一護 |
50 | The Six Fullbringers | 433~441 | 2011年6月3日 | ISBN 978-4-08-870219-3 | 銀城空吾 |
51 | Love me bitterly Loth me Sweetly | 442~450 | 2011年8月4日 | ISBN 978-4-08-870272-8 | 毒峰莉露卡 |
52 | End of Bond | 451~459 | 2011年10月4日 | ISBN 978-4-08-870291-9 | 月島秀九郎 |
53 | The Deathberry Returns 2 | 460~469 | 2011年12月2日 | ISBN 978-4-08-870313-8 | 雪緒・漢斯・佛拉爾貝爾納 |
54 | Goodbye to Our Xcution | 470~479 | 2012年3月2日 | ISBN 978-4-08-870386-2 | 朽木露琪亞(第二部劇情) |
55 | THE BLOOD WARFARE | 480~489 | 2012年6月4日 | IBSN 978-4-08-870418-0 | |
56 | MARCH OF THE STARCROSS | 490~ | 2012年9月4日 | ISBN 978-4-08-870478-4 | 基路傑・歐丕 |
中國台灣
單行本在台灣地區由東立出版社出版,譯者為張益豐,中譯名《死神》。由於中國大陸引進本作時間較晚,故該譯名在大陸較為通行。
卷數 | 出版日期 | ISBN序號 |
---|---|---|
1 | 2002年6月5日 | ISBN 986-11-0589-1 |
2 | 2002年7月5日 | ISBN 986-11-0590-5 |
3 | 2002年10月25日 | ISBN 986-11-1067-4 |
4 | 2002年12月25日 | ISBN 986-11-1150-6 |
5 | 2003年1月5日 | ISBN 986-11-1499-8 |
6 | 2003年3月5日 | ISBN 986-11-1559-5 |
7 | 2003年5月15日 | ISBN 986-11-1711-9 |
8 | 2003年7月25日 | ISBN 986-11-2160-9 |
9 | 2003年10月5日 | ISBN 986-11-2348-2 |
10 | 2003年12月25日 | ISBN 986-11-2959-6 |
11 | 2004年2月25日 | ISBN 986-11-3626-6 |
12 | 2004年5月5日 | ISBN 986-11-3627-4 |
13 | 2004年7月25日 | ISBN 986-11-3628-2 |
14 | 2004年10月25日 | ISBN 986-11-3629-0 |
15 | 2005年2月25日 | ISBN 986-11-3630-4 |
16 | 2005年4月25日 | ISBN 986-11-5739-5 |
17 | 2005年8月5日 | ISBN 986-11-5740-9 |
18 | 2005年9月25日 | ISBN 986-11-7263-7 |
19 | 2005年11月15日 | ISBN 986-11-7264-5 |
20 | 2006年2月25日 | ISBN 986-11-7794-9 |
21 | 2006年4月7日 | ISBN 986-11-7795-7 |
22 | 2006年5月30日 | ISBN 986-11-8342-6 |
23 | 2006年8月30日 | ISBN 986-11-8343-4 |
24 | 2006年11月9日 | ISBN 986-11-8924-6 |
25 | 2007年1月3日 | ISBN 978-986-11-8925-3 |
26 | 2007年3月5日 | ISBN 978-986-11-9463-9 |
27 | 2007年4月30日 | ISBN 978-986-11-9464-6 |
28 | 2007年7月5日 | ISBN 978-986-11-9941-2 |
29 | 2007年8月31日 | ISBN 978-986-11-9942-9 |
30 | 2007年12月4日 | ISBN 978-986-10-0543-0 |
31 | 2008年1月25日 | ISBN 978-986-10-0870-7 |
32 | 2008年4月24日 | ISBN 978-986-10-0871-4 |
33 | 2008年6月24日 | ISBN 978-986-10-1512-5 |
34 | 2008年8月22日 | ISBN 978-986-10-1722-8 |
35 | 2008年12月8日 | ISBN 978-986-10-2268-0 |
36 | 2009年1月19日 | ISBN 978-986-10-2691-6 |
37 | 2009年3月30日 | ISBN 978-986-10-2975-7 |
38 | 2009年5月13日 | ISBN 978-986-10-3351-8 |
39 | 2009年7月30日 | ISBN 978-986-10-3573-4 |
40 | 2009年9月10日 | ISBN 978-986-10-3939-8 |
41 | 2009年11月23日 | ISBN 978-986-10-4311-1 |
42 | 2010年1月22日 | ISBN 978-986-10-4629-7 |
43 | 2010年3月19日 | ISBN 978-986-10-4990-8 |
44 | 2010年5月20日 | ISBN 978-986-10-5531-2 |
45 | 2010年7月29日 | ISBN 978-986-10-5938-9 |
46 | 2010年10月7日 | ISBN 978-986-10-6182-5 |
47 | 2010年11月25日 | ISBN 978-986-10-6599-1 |
48 | 2011年1月21日 | ISBN 978-986-10-6887-9 |
49 | 2011年7月14日 | ISBN 978-986-10-7686-7 |
50 | 2011年9月14日 | ISBN 978-986-10-8000-0 |
51 | 2011年10月14日 | ISBN 978-986-10-8334-6 |
52 | 2011年12月23日 | ISBN 978-986-10-8902-7 |
53 | 2012年2月27日 | ISBN 978-986-10-9220-1 |
54 | 2012年4月20日 | ISBN 978-986-10-9718-3 |
55 | 2012年8月9日 | ISBN 978-986-31-7370-0 |
中國大陸
單行本在中國大陸由連環畫出版社出版,北京中少動漫製作發行,譯者為梁曉岩。發行方先後擬定譯名為“死神”和“淨靈”,但都被中華人民共和國新聞出版署駁回,最終定譯名為“境・界”(亦有讀者認為此譯名更符合作品內容)。
單行本的封面有對原作英文標題的翻譯。
冊數 | 標題 | 出版年月 | ISBN序號 |
---|---|---|---|
1 | 死神與草莓 | 2010年4月 | ISBN 978-7-5056-1119-1 |
2 | 再見小鸚鵡,晚安我的妹妹 | ISBN 978-7-5056-1120-7 | |
3 | 雨中的回憶 | ISBN 978-7-5056-1118-4 | |
4 | 滅卻師射手的憎恨 | ISBN 978-7-5056-1117-7 | |
5 | 巨人的右臂 | ISBN 978-7-5056-1116-0 | |
6 | 死神三部曲・序曲 | ISBN 978-7-5056-1115-3 | |
7 | 破碎的結局 | ISBN 978-7-5056-1114-6 | |
8 | 刀鋒與我 | ISBN 978-7-5056-1113-9 | |
9 | 十四天的陰謀 | ISBN 978-7-5056-1112-2 | |
10 | 天空中的刺青 | ISBN 978-7-5056-1111-5 | |
11 | 星星與野狗 | ISBN 978-7-5056-1110-8 | |
12 | 就像岩壁上的花一樣 | ISBN 978-7-5056-1109-2 | |
13 | 不死之身 | 2010年5月 | ISBN 978-7-5056-1145-0 |
14 | 晃動的白塔 | ISBN 978-7-5056-1146-7 | |
15 | 明日死亡的開始 | ISBN 978-7-5056-1147-4 | |
16 | 悔恨之夜 | ISBN 978-7-5056-1148-1 | |
17 | 比玫瑰更鮮紅,比百合更潔白 | ISBN 978-7-5056-1149-8 | |
18 | 死神一護再現 | ISBN 978-7-5056-1150-4 | |
19 | 黑月升起 | ISBN 978-7-5056-1151-1 | |
20 | 催眠的終結 | ISBN 978-7-5056-1152-8 | |
21 | 做我的同伴嗎 | ISBN 978-7-5056-1153-5 | |
22 | 征服者 | ISBN 978-7-5056-1154-2 | |
23 | 不走運! | ISBN 978-7-5056-1155-9 | |
24 | 神之藍調 | ISBN 978-7-5056-1144-3 | |
25 | 不可撼動的王座 | 2010年6月 | ISBN 978-7-5056-1198-6 |
26 | 引發虛化的力量 | ISBN 978-7-5056-1206-8 | |
27 | 再見,無憂時光 | ISBN 978-7-5056-1204-4 | |
28 | 男爵的講座全過程 | ISBN 978-7-5056-1205-1 | |
29 | 尖銳的歌劇 | ISBN 978-7-5056-1209-9 | |
30 | 心在你那裡 | ISBN 978-7-5056-1210-5 | |
31 | 不要毀了我的樂趣 | ISBN 978-7-5056-1211-2 | |
32 | 仰天長嘯 | ISBN 978-7-5056-1212-9 | |
33 | 冷笑話 | ISBN 978-7-5056-1213-6 | |
34 | 殺戮之王 | ISBN 978-7-5056-1214-3 | |
35 | 月亮之上 | ISBN 978-7-5056-1208-2 | |
36 | 盪回的鐘擺 | ISBN 978-7-5056-1207-5 | |
37 | 美麗是如此孤寂 | 2010年9月 | ISBN 978-7-5056-1228-0 |
38 | 對戰鬥的恐懼 | ISBN 978-7-5056-1229-7 | |
39 | 劊子手 | ISBN 978-7-5056-1230-3 | |
40 | 強烈的欲望 | ISBN 978-7-5056-1231-0 | |
41 | 心 | ISBN 978-7-5056-1232-7 | |
42 | 女王突擊 | ISBN 978-7-5056-1227-3 | |
43 | 虛的王國 | 2010年6月 | ISBN 978-7-5056-1266-2 |
44 | 墮落 | ISBN 978-7-5056-1267-9 | |
45 | 燃盡的地獄 | 2010年12月 | ISBN 978-7-5056-1389-8 |
46 | 從暗中歸來 | ISBN 978-7-5056-1390-4 | |
47 | 破繭 | 2011年4月 | ISBN 978-7-5056-1469-7 |
48 | 神明之死 | ISBN 978-7-5056-1468-0 | |
49 | 消失的代理死神 | 2011年7月 | ISBN 978-7-5056-1707-0 |
50 | 六種完現術 | ISBN 978-7-5056-1708-7 | |
51 | 苦澀的愛我,甜蜜的討厭我 | 2011年11月 | ISBN 978-7-5056-1898-5 |
52 | 同盟的終結 | ISBN 978-7-5056-1950-0 | |
53 | 死神一護再現2 | 2012年4月 | ISBN 978-7-5056-2116-9 |
54 | 再見了,我們的XCUTION | ISBN 978-7-5056-2186-2 |