Anastasia[1956年英格利·褒曼主演電影]:《真假公主》是美國 -百科知識中文網

劇情簡介

在1917年，俄國羅曼諾夫王朝被爆發的十月革命推翻，一些貴族和曾經為皇室效勞的人成功脫逃，但沙皇及他的家人全部被逮捕並於1918年被處決。自那之後不久，民間一直有傳聞稱沙皇最小的女兒安娜斯塔西亞公主殿下僥倖依舊存活著，而她將是皇室在英國銀行千萬巨額存款的唯一繼承人。

1928年，對此將信將疑的波寧將軍（尤爾·伯連納飾）受託為了這筆遺產到處察訪公主的下落，然而幾經波折仍找尋不到線索，委託金也即將耗盡，他忽然發現一位容貌與公主驚人相似的女子（英格麗·褒曼飾），她不但年齡與公主接近，且沒有任何證件，從精神病人的收容所逃出，失去部分記憶並希望找到自己身世的真相。波寧將軍提議或許她真的是公主，於是和助手對她開始了名為找回記憶的“培養”。從學習皇室宮廷禮儀開始，他們教給她安娜斯塔西亞的童年經歷、許多生活地點、歷史知識及各路親戚人名，波寧一開始毫無人情味，強迫女孩記憶繁瑣的細節，但不久之後雙方逐漸能夠相處，波寧甚至還與她彈吉他、跳舞，經過將軍親自監督下的訓練，忍受過來的安娜完成了從灰姑娘到貴婦人的轉變。波寧將軍為皇室成員和特意安排了見面會，結果訓練出來的安娜讓幾乎連伺候公主的女僕都難辨真偽，但大多數皇室成員無法接受面前的女孩就是倖存的安娜斯塔西亞公主。波寧將軍把安娜帶給唯一能認定她身份的在北歐丹麥流亡的皇太后（海倫·海絲飾），然而面對太多為了遺產而來冒充安娜斯塔西亞的人，皇太后早已經不抱有任何希望。波寧和安娜暫住在皇太后城堡附近的酒店裡，但卻並沒有獲得接見。波寧將軍安排安娜在芭蕾舞演出中坐在了皇太后對面，儘管皇太后注意到了這個氣質絕佳的女孩，卻仍不為所動。無奈之下波寧將軍只得讓安娜以美貌打動從小與公主訂婚的保羅王子，被安娜斯塔西亞深深吸引的保羅答應將她向皇太后引薦。固執的皇太后拒絕了保羅的請求，之後卻來到安娜下榻的酒店打算要親自揭穿騙局。在房間裡，安娜將自己的身世娓娓道來，經過這段時間，她仿佛喚起了對自己身份的記憶。儘管她對皇太后提出的問題對答如流，但任憑如何努力，皇太后仍然懷疑她的身份不肯相信她是真正的公主。然而安娜緊張之下輕輕的幾下咳嗽，卻讓皇太后大驚，原來安娜斯塔西亞公主從小在害怕的時候總會咳嗽，這習慣是只有皇太后才知道的。於是皇太后將安娜斯塔西亞帶回城堡，準備安排盛大的記者會和皇家舞會，向所有皇室成員及公眾宣布失散的公主已被找到，迎接公主的歸來並宣布公主將與保羅王子訂婚。但波寧將軍和安娜斯塔西亞之間經過一段時間的接觸已產生了感情，他們兩人發現彼此相愛甚深，皇太后最終決定成全一對有情人，她也鼓勵剛剛找回的孫女勇敢去追求普通人的幸福。當晚會開始時，安娜與已認為遺產不再重要的波寧將軍雙雙離開不知去向。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
英格麗·褒曼	安娜	簡介 Anna Koreff/Anastasia
尤爾·伯連納	波寧將軍	簡介 Sergei Pavlovich Bounine
海倫·海絲	皇太后
阿基姆·坦米羅夫/Akim Tamiroff	將軍的合伙人	簡介 Boris Adreivich Chernov
Martita Hunt	皇太后的侍女	簡介 Baroness Elena von Livenbaum
費利克斯·艾爾默/Felix Aylmer	原皇家大臣	簡介 Chamberlain
莎查·皮托夫/Sacha Pitoëff	將軍的副手	簡介 Piotr Ivanovich Petrovin
伊凡·德斯尼/Ivan Desny	公主的未婚夫	簡介 Prince Paul von Haraldberg
Natalie Schafer	前皇后的侍女	簡介 Irina Lissemskaia/Nini
Grégoire Gromoff	Stepan
Karel Stepanek	Mikhail Vlados
Ina De La Haye	Marusia
Katherine Kath	Maxime

職員表

製作人	巴迪·艾德勒
原著	Marcelle Maurette（戲劇）
導演	安納托爾·李維克
副導演（助理）	蓋瑞·歐哈拉
編劇	亞瑟·勞倫茨、Guy Bolton（改編）
攝影	Jack Hildyard
配樂	阿爾弗雷德·紐曼
剪輯	Bert Bates
美術設計	Andrei Andrejew、Bill Andrews
造型設計	Dave Aylott、Johnnie Johnson
服裝設計	René Hubert
錄音	Gerry Turner、Harry M. Leonard
布景師	Andrew Low

角色介紹

Anastasia[1956年英格利·褒曼主演電影]	安娜·科烈夫演員英格麗·褒曼一名失去部分記憶的美麗女孩，被當作精神錯亂又從收容所里逃出，身世迷茫，希望找到自己的家人。仿徨無助的她為回復記憶，在波寧將軍哄騙下同意了學習皇室禮儀，不久又在繁重而苛刻的要求下幾近崩潰。
Anastasia[1956年英格利·褒曼主演電影]	波寧將軍演員尤爾·伯連納受委託尋訪公主下落的俄國軍官，睿智精明、膽略過人，目光敏銳，且也有些自大，他一開始為了巨額財產想要把瘋女孩安娜調教成公主。在不斷的接觸中，波寧感受到了安娜同樣“生於貧乏”和對愛的渴望，同時又因急於求成對她的過分嚴格屢起衝突，終於在安娜即將回到王子保羅身邊時意識到自己其實愛上了她。
Anastasia[1956年英格利·褒曼主演電影]	皇太后演員海倫·海絲俄國皇太后，沙皇王朝覆滅後流亡在丹麥自己的城堡，雖仍保持著貴族尊嚴的生活，內心卻因緬懷家人和昔日的輝煌相當空洞。由於“公主”和遺產的故事有許多人冒名前來認親，她對曾經疼愛的小孫女是否在世已硬下心來保持默然，對一切自稱安娜斯塔西亞的人都抱懷疑態度。

音樂原聲

曲目名稱	詞/曲	譯配
《阿娜斯塔霞》（影片插曲）	坡爾·弗朗西斯·韋布斯特/埃爾弗瑞德·紐曼	聖潔

獲獎記錄

時間	獎項名稱	獲獎情況
1957年	第29屆奧斯卡金像獎	最佳女主角（獲獎）：英格麗·褒曼
1957年	第29屆奧斯卡金像獎	最佳原創音樂（提名）阿爾弗雷德·紐曼
1957年	第14屆金球獎	電影類-最佳外語片（提名）
1957年	第14屆金球獎	劇情片最佳女主角（提名）
1956年	美國國家評論協會獎	最佳男演員（獲獎）：尤爾·伯連納
1956年	紐約影評人協會獎	最佳女主角（獲獎）英格麗·褒曼

製作發行

製作公司	二十世紀福斯電影公司 [美國]
發行公司	二十世紀福斯電影公司[美國](1956) (USA) (theatrical) 美國廣播公司[美國](1965) (USA) (TV) (original airing) (pan/scan) Fox Video[美國](1995) (USA) (VHS) (pan/scan) Twentieth Century Fox Home Entertainment[美國](1997) (USA) (VHS) (widescreen)/(2003) (USA) (DVD)

地區	上映日期
美國	1956年12月13日
瑞典	1957年1月2日
西德	1957年2月22日
芬蘭	1957年2月22日
葡萄牙	1957年3月10日
丹麥	1958年5月12日
西班牙	1958年12月16日

影片評價

影片人物感情細膩、故事發展線索清晰。此外，影片的插曲曲調優美，舒緩悠揚。英格麗·褒曼在片中扮相高貴典雅，氣質脫俗，可謂公主一角的不二人選。（電影頻道評）

《真假公主》這部憤世而平庸的電影假裝將觀眾帶入一個“如果你也在那兒”的世界，歷史謎案題材的電影中最平庸的一部，這也是最愚蠢和空虛的電影題材之一，但總能令電影院爆滿。阿納托勒·利特瓦克是個溫順的奴隸，他的這次執導有點懶惰，缺乏想像力，而且品味也差，不知道如何將英格麗·褒曼推到極限，即使用年事已高來做藉口也始終難辭其咎。在這部電影裡英格麗·褒曼被拍得很難看，服裝也令她顯得笨拙，這是她演過的最差的角色。（弗朗索瓦·特呂弗評）

電影主題相當具有戲劇性與吸引力，也已成為經典的電影敘事模式之一；其劇情對於很多觀眾來說已是瞭然於心，但影片的劇情敘述依然富感染力，不時閃現精彩之處，褒曼與伯連納之間配合默契完美，與海絲之間的重逢時刻演繹得頗為動人，影片的藝術價值還在於到位的服裝設計和煽情的背景音樂，由於在劇情敘述上發揮餘地並不大，更多依賴片中演員對故事的表現，對於該片來說，無論主角還是配角都爆發出了非常閃耀的火花。（《60位必知的世界影壇明星》）

這部影片以具有較大娛樂性的末代皇室宮闈秘事為題材，是已在中國走運了許多年、也還在走的一種片子，影片講述的是外國的“最後的貴族，”對於那些富有懷舊感情的觀眾來說，無疑會從中得到更多的心理滿足。這一題材除了反映出遺老遺少對故主的依戀、沒有著落的希望之外，也有人們對失敗者寄予的同情憐憫，發揮了其戲劇性的娛樂作用，“富貴風流妃子家”的豪華生活總是令小人物百看不厭的，但愛好史學的人則會從這部影片中看出後人在怎樣篡改歷史。（張林嵐評）

Anastasia[1956年英格利·褒曼主演電影]