All about You[Birdy演唱歌曲]

歌手賈斯敏·范·登·博加爾德在專輯《Fire Within》中發布的歌曲。 歌曲表達了了歌手看著自己的心上人愛上第三人時悵惘無奈的心緒。

歌曲介紹

歌手：賈斯敏·范·登·博加爾德

專輯：Fire Within

發行公司：Warner Music UK

專輯語種：英語

讓人印象深刻，讓人不禁單曲循環，儘量看英語歌詞吧。這真是一首很好的歌，特別是高潮部分。

憂傷的曲調把歌者對愛情的無奈道得淋漓盡致。

中英對照歌詞

All About You

Verse 1(主歌1):

Why does she make sure to be so immature about these things,

I don’t want you to change around it

她為什麼總是幼稚地對待這些事

我不希望你再試圖挽回，由著她將你牽絆其中

And sometimes love will end and

all will be forgotten then someday we will laugh about it.

世界上總有些愛會走向結尾

有些故事會被淡忘

直到有一天我們再次想起，用它們開開玩笑

Pre-chorus (高潮前)：

And you say, that Its alright and I know, that it’s a lie

from the black in your eyes

笑過後你說，你已經不在乎了

但我知道，你在說謊

因為我看見你的眼神透出落寞

Chorus(高潮/副歌)：

You don’t have to do this on your own, Like there’s no one that cares about you

你不需要獨自承擔這一切，覺得沒有人關心你。

You don’t have to act like your alone, like the walls are closing in around you

你不需要形單影隻，仿佛你身陷圍城

You don’t have to pretend no one knows, like there’s no one that understands you

你不需要假裝這件事沒人知道，好像沒有人了解你。

I’m not just some face you used to know, I know all about you (woo)

我和你以前見過的人不一樣，我理解你一切的心境（喔）

And you should know that someone cares about you, I know all about you

你也應該知道有人在關心著你，理解著你的這一切。

Verse 2(主歌2)：

Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds, they’re stronger than you realize

我一直在這兒支持你，直至你從那情網中脫身，儘管它比你想像的更纏人

You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but you’re the one who’s saying goodbye

你當然可以說你從一開始就放棄了，讓我失望了，把我丟下了

但你才是那個暗自心傷的人

Pre-chorus (高潮前)：

And you say, that Its alright and I know, that it’s a lie

from the black in your eyes

笑過後你說，你已經不在乎了

但我知道，你在說謊

因為我看見你的眼神透出落寞

Chorus(高潮/副歌)：

You don’t have to do this on your own, Like there’s no one that cares about you

你不需要獨自承擔這一切，覺得沒有人關心你。

You don’t have to act like your alone, like the walls are closing in around you

你不需要形單影隻，仿佛你身陷圍城

You don’t have to pretend no one knows, like there’s no one that understands you

你不需要假裝這件事沒人知道，好像沒有人了解你。

I’m not just some face you used to know, I know all about you (woo)

我和你以前見過的人不一樣，我理解你一切的心境（喔）

And you should know that someone cares about you, I know all about you

你也應該知道有人在關心著你，理解著你的這一切。

And you should know that someone cares about you, I know all about you

你也應該知道有人在關心著你，理解著你的這一切。

Bridge(間奏) ：

And you say, that Its alright and I know, that it’s a lie

from the black in your eyes

笑過後你說，你已經不在乎了

但我知道，你在說謊

因為我看見你的眼神透出落寞

Outro (結尾)：

Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds, they’re stronger than you realize

我一直在這兒支持你，直至你從那情網中脫身，儘管它比你想像的更纏人

You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but you’re the one who’s saying goodbye

你當然可以說你從一開始就放棄了，讓我失望了，把我丟下了

但你才是那個暗自心傷的人

You don’t have to do this on your own, Like there’s no one that cares about you

你不需要獨自承擔這一切，覺得沒有人關心你。

You don’t have to act like your alone, like the walls are closing in around you

你不需要形單影隻，仿佛你身陷圍城

You don’t have to pretend no one knows, like there’s no one that understands you

你不需要假裝這件事沒人知道，好像沒有人了解你。

I’m not just some face you used to know, I know all about you (woo)

我和你以前見過的人不一樣，我理解你一切的心境（喔）

And you should know that someone cares about you, I know all about you. I know all about you

你也應該知道有人在關心著你，理解著你的這一切。我懂你。