圖書信息
出版社: 航空工業出版社; 第1版 (2007年4月1日)
叢書名: 5000詞床頭燈英語學習讀本
平裝: 293頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787801839169
條形碼: 9787801839169
尺寸: 20.2 x 13.8 x 2 cm
重量: 281 g
作者簡介
作者:(古希臘)荷馬 譯者:向紅 毛榮貴
內容簡介
《5000詞床頭燈英語學習讀本:伊利亞特(英漢對照)》主要內容:在西方文學史上,希臘史詩《伊利亞特》是現存最早的精品之一,其歷史背景是曠時十年、規模宏偉、給交戰雙方造成重大創傷的特洛伊戰爭。《5000詞床頭燈英語學習讀本:伊利亞特(英漢對照)》即描述了這一場戰爭,戰爭的起因可謂是“衝冠一怒為紅顏”——為了希臘美女海倫。
海倫是斯巴達國王的女兒,幾乎全希臘的王子都想娶她為妻,求婚者接踵而來而內訌爭斗,令海倫的父親老國王不知所措,於是他要大家發誓尊重海倫自己的選擇,他們將永不拿起武器攻擊海倫的丈夫,並且在他要求援助時會全力幫助。所有求婚者應允後,海倫就選擇了墨涅拉俄斯——希臘眾王的領袖阿伽門儂的弟弟。後來老國王去世了,她的丈夫就成了斯巴達國王。然而,幸福的婚姻並沒有持續很久,因為後來特洛伊王子帕里斯來到了斯巴達,他對海倫一見鍾情,就唆使海倫離開丈夫,跟他同赴特洛伊,於是海倫為了愛情拋棄了丈夫和年幼的女兒,帶著許多財寶和帕里斯私奔了。
海倫的丈夫墨涅拉俄斯得知這一切後怒火萬丈,就去找他的哥哥阿伽門儂求助,阿伽門依建議召集當年起誓的英雄一起進攻特洛伊,奪回海倫,墨涅拉俄斯接受了勸告。於是,希臘各地的王者和首領們聚集在一起組成聯軍,由聯軍統帥阿伽門儂率領進兵特洛伊。希臘聯軍登岸特洛伊,兵臨城下,但一連九年無法攻破特洛伊城堡。
《5000詞床頭燈英語學習讀本:伊利亞特(英漢對照)》的故事就是從第十年開始的:阿伽門儂和聯軍中最好的戰將阿基里斯發生爭執,阿基里斯便罷兵不戰,使得特洛伊營地並放火焚燒希臘人的海船。赫克托爾殺死阿基里斯的好友普特洛克勒斯後,阿基里斯重返戰場,逼回特洛伊軍隊,斬殺赫克托爾。其後,阿基里斯也戰死疆場。最後希臘人設下木馬計攻下了特洛伊城堡。
故事裡,天神們也參與了凡人的爭鬥,眾神分作兩派,一派支持希臘人,以天后赫拉和智慧女神雅典娜為核心;另一派幫助特洛伊人,以太陽神阿波羅和愛神阿芙羅狄蒂為核心。《5000詞床頭燈英語學習讀本:伊利亞特(英漢對照)》的精彩之處在於描述了這一場轟轟烈烈的戰爭中最悲壯的一頁。它展示了戰爭的暴烈,和平的可貴;抒發了勝利的喜悅,失敗的痛苦;描述了英雄的業績,征戰的艱難。故事最動人心弦的就是暴烈的戰爭中英雄風起雲湧,無論成敗,戰爭中英雄們可歌可泣的英勇表現令人難以忘懷……
目錄
特洛伊戰爭的起因
爭吵
雅典娜壓制阿基里斯的憤怒
西蒂斯為兒子做的事情
帕里斯同墨涅拉俄斯決鬥
誓言的違背
狄俄墨得斯的偉大功績
其他英勇事跡
克勞科斯和狄俄墨得斯
赫克托爾和赫卡柏王后
赫克托爾批評帕里斯
赫克托爾和安德洛瑪刻的會面
赫克托爾和埃阿斯的戰鬥矗
赫克托爾和埃阿斯被使者分開
平原戰爭
赫拉和雅典娜去幫希臘人
阿伽門儂的悔悟
出使阿基里斯(1)
出使阿基里斯(2)
老菲尼克斯的故事
狄俄墨得斯和尤利西斯的冒險經歷
狄俄墨得斯和尤利西斯帶著雷索斯的戰利品歸來
首領們的創傷
普魯達馬斯勸赫克托爾從護牆撤退
護牆邊的戰役
船上的戰爭
埃阿斯為保衛希臘人的海船而同特洛伊人戰鬥
普特洛克勒斯的戰績和死亡
睡眠和死亡把薩耳珀冬的軀體帶回利西亞
爭奪普特洛克勒斯的屍首
阿基里斯的覺醒
鑄造鎧甲
西蒂斯給阿基里斯帶來鎧甲
爭執的結束
河邊的戰鬥
赫克托爾之死
安德洛瑪刻昏倒在城牆上
贖回赫克托爾
特洛伊的末日