展會概況
2013年漢諾瓦工業博覽會於2013年4月7日晚在德國漢諾瓦開幕。中國共有730家廠商參加展出，展團規模僅次於東道主德國。
2013年工博會以“融合的工業”為主題，將通過工業自動化、能源、數字工廠、工業綠色科技等11個分主題，詮釋工業領域的“融合”前景。
展會主辦方、德意志漢諾瓦展覽公司表示，選擇“融合的工業”作為2013年主題意在展現工業發展的趨勢。其一，自動化、能源、研發等不同工業領域之間的關係越來越緊密；其二，信息技術在工業中套用越來越多，生產線越來越靈活，工業的下一次主要變革將由其帶動；其三，“融合”也指生產過程中，機器與機器、機器與工件之間的互聯，這使得生產設備按照不斷變化的需求自我調整成為可能，提高生產效率。
2013年工博會布展面積超過23.6萬平方米，共有來自全球各地的大約6500家廠商參展，規模為近10年之最。其中，來自中國的參展商超過730家，布展面積1.2萬平方米，參展規模為僅次於東道國德國的第二大展團，展商數量和布展面積超過2012年擔任工博會夥伴國時的水平。
“我們相信，這是因為中國2012年的參展非常成功，所以現在更多的中國企業想與工博會建立聯繫，”德意志漢諾瓦展覽公司發言人布羅克·麥科馬克如是說。
展會專題
（1）工業自動化
（2）動力傳動與控制技術
（3）能源
（4）風能
（5）新能源汽車技術
（6）數位化工業
（7）空壓與真空技術
（8）工業零部件與分承包技術
（9）表面處理技術
（10）環保技術和設備
（11）研究與技術
夥伴國
俄羅斯是2013年漢諾瓦工博會夥伴國當地時間2013年4月7日晚，2013年漢諾瓦工業博覽會（以下簡稱工博會）在德國漢諾瓦議會中心舉行開幕儀式。漢諾瓦所在下薩克森州州長魏爾宣布了本屆工博會的開幕，並對出席開幕儀式的俄羅斯總統普京、德國總理默克爾等重要嘉賓以及參展的企業單位表示了誠摯地歡迎。“我以下薩克森州州政府的名義歡迎大家的到來。歡迎你們來到漢諾瓦參加2013年漢諾瓦工業博覽會開幕儀式。”
俄羅斯受邀成為2013年漢諾瓦工博會的夥伴國，共有160多家企業參展，是俄羅斯工業出國參展規模最大的一次。對此，俄羅斯總統普京表示，“首先，我衷心感謝德國邀請俄羅斯作為夥伴國參與世界著名的漢諾瓦工博會。漢諾瓦工博會已經有超過60年的歷史了，來漢諾瓦工博會參展已經成為一種互相認可的信號，它同時也是對俄羅斯工業、經濟及科技潛力的高度評價。”
2005年，俄羅斯也曾是漢諾瓦工博會的夥伴國。在過去的八年間，世界以及俄羅斯的政治、經濟局勢都發生了巨大變化。而在金融危機的大背景下，俄羅斯仍然保持了積極的經濟成長。德國是世界工業強國，又是俄羅斯重要的貿易夥伴之一，對俄羅斯的經濟成長貢獻很大。因此普京在當晚的開幕致辭中表示，俄羅斯希望與德國繼續加強雙邊工業合作。“我承諾，俄羅斯將會大力促進德、俄兩國的合作，尤其是前景明朗的合作項目。我想再次強調的是，俄羅斯一直對這種雙邊合作持開放態度。通過合作，兩國可以取得更大的進步。”
作為對普京呼籲德俄雙邊合作的回應，最後發言的德國總理默克爾則從德國工業的角度闡述了德俄雙邊合作的美好前景。“首先，俄羅斯有著豐富的資源，包括豐富的石油和天然氣儲量，同時俄羅斯需要工業科技用於資源的開採。從這一工業合作的角度出發，德國很願意為俄羅斯提供技術支持。而現有的合作也已經證明，在這一領域的雙邊合作已經取得了很大的成效。其次，俄羅斯是世界上面積最大的國家，這意味著，俄羅斯今後仍需要眾多必要的基建投資。在這個領域，德俄兩國也能展開更深入的工業合作。”
中國企業參展情況
中國企業參展情況2013年最終共有730多家中國企業參展，不管是從參展商數量還是從 談判成交數量上看，中國展商都取得了不俗的成績，甚至有不少中國企業借漢諾瓦工博會這一平台打開了國際市場。
漢諾瓦工博會的主辦方——德國漢諾瓦展覽公司的相關負責人沃布卡谷說，“去年大概有450家中國企業前來參展，這個數量是很高的。而讓我們更驚訝的是，今年參展的中國企業數量竟然差不多翻了一番。我們認為，這是由於去年前來參展的中國企業切切實實感受到了漢諾瓦工博會對他們起的作用，於是今年有更多的中國展商有興趣前來參展。”
來自廣州的白雲電氣集團是中國電氣工業前十強，也是2013年漢諾瓦工博會最大的中國展商之一。2012年，白雲電氣集團也是工博會的參展商，當時該集團所布置的展台更是迎接了時任總理溫家寶的來訪。2013年，白雲電氣集團不僅帶來了最新的電氣工業產品，更是將展台打造得富有中國風。談到本次參展的收穫，白雲電氣集團的相關工作人員彭星說，“客戶總體來講還是可以的。本身這是世界上最專業的工業博覽會，過來我們展台的客戶都是非常的專業，對於我們今後海外的發展戰略有非常重要的意義。”
還有不少中國企業2013年是第一次來漢諾瓦參展。來自上海的飛魚設計公司是其中一家，也是唯一一家參展的工業設計領域的中國公司。成立於2002年的飛魚設計，經過十來年的發展，在2013年已經成為中國工業設計領域，尤其是醫療器械設計領域的佼佼者，與西門子、博世和施耐德電氣等德國企業的駐華分支機構都有廣泛的合作。談到為何前來參展，飛魚設計上海分公司的總經理徐涵說，“我們的主要客戶目前還是集中在中國的外資企業，就是他們在上海是有他們的研發中心的。那么，我們這次來呢，其實也是想看一看，他們（外資企業）在本土做些什麼？他們已經達到了一個什麼樣的高度？然後（我們）是抱著一種學習的心態過來的。”
據徐涵介紹，他對這次參展的結果還是滿意的，基本每天都能談成兩到三單極有可能成交的生意。而就在記者採訪的過程當中，有兩名來自法國的學生前來飛魚設計的展台諮詢實習的機會。看來，飛魚設計公司不僅通過這次辦展拓寬了自己的國際視野，同時也讓國際同行有機會見識中國同行的水平與實力。
然而並不是所有的中國參展企業都取得了喜人的收穫。來自福建的遠東電機公司已經是漢諾瓦工業博覽會的老主顧了。自2007年起，遠東電機公司每隔一年都會帶著自家的電機產品來漢諾瓦參展，2013年正好是第四次。談到本次參展與前幾次的不同之處，遠東電機公司北京研發中心的高級工程師潘曉春說，“從這屆來看呢，前幾屆人都比較多，觀眾也比較多，成交也比較踴躍。這屆有可能受歐債危機的影響吧，所以客人來得比以前少多了。”
潘曉春說，2013年不僅前來看展的人少了，與遠東電機有共同業務的中國參展商同時還多了許多，中國同行之間在漢諾瓦工博會上的競爭壓力也變得很大。而這無疑讓原本已經利益微薄的中國電機企業雪上加霜。對此，希望國家能給與這個行業更多幫助。“國家在刺激出口方面現在已經採取了一些措施，包括報檢和報關等都簡化了手續，還有外匯核銷這方面也採取了簡易程式，這對促進出口有好處。但是我們希望（國家）在財政和稅收方面再給予這個行業更大地支持，這樣有利於這個行業保持平穩的發展。”
據了解，此次參展漢諾瓦工業博覽會的中國企業多是中小企業，所帶來的工業技術及展品科技含量與世界工業強國，比如東道主德國等差距還比較大。分析人士認為，雖然本屆漢諾瓦工博會中國企業的參展數量創歷史之最，不少企業也借辦展走向海外，但是中國工業水平與世界工業強國的差距還是讓人無法忽視。因此中國企業還應當從自身角度出發，儘快實現產業轉型和創新，方能逐步趕上與世界的差距，拓寬市場渠道。
業內人士將此次中國參展企業的特點總結為：中小企業為主，大企業罕見；生意不錯，但科技含量有限。本次參展的中國大企業只有“白雲電氣集團”等少數幾家，其它都是中小企業。而在各個展館內，可以明顯感覺到，中國企業帶來的多是科技創新含量比較低的展品，展區的布置也較為簡樸實用，從經濟實惠的角度出發，相信不少企業在這次展會上應該收穫頗豐。記者感覺，從推廣“中國創造”和“眼球經濟”的角度來看，布展總體上並不太成功，給人一種“中國的工業產品還比較低端”的感覺。
有業內人士也說，2013年中國的工業產品還主要是靠勞動力廉價的優勢在盈利。但是隨著近些年人民幣匯率升值、國際原材料價格上漲以及國內勞動力成本上升等因素影響，這些參展的中小企業未來的利潤空間只會越來越小。而像德國本土公司的一些工業產品和設計，單件產品的利潤可能就已經超過國內某些中小企業一年的淨利潤。因此，雖然這屆漢諾瓦工博會的中國參展商數量創下歷史之最，普遍生意談得也不錯，但是從長遠發展考慮，中國工業的產業轉型和創新已經迫在眉睫，否則跟世界尖端工業技術的差距只會越來越大。
