的獨立。穆斯林教徒從印度教徒手裡贏得了一定 的自由。他們在大英國協中將有
自己獨立的自治領--巴基斯坦。
將印度分為印、巴兩國，使新德里的慶祝儀式氣氛平淡。據 來自北方的旁
遮普的訊息報導，幾天來在穆斯林教徒和印度教徒 的戰鬥中已經有20人被殺。
當最高權力移交給印度國會時，印度獨立中的真正英雄不在 新德里。國民
議會的長期領袖莫罕達斯-甘地，在加爾各答的一 間小屋裡盡力去恢複印度教徒
和穆斯林教徒之間的和平。國會議 長拉詹德雷-普拉薩德先生讚揚甘地為“我們
在過去的30多年裡 的燈塔、領路人和哲學家”。
當普拉薩德發表演說的時候，成千上萬的印度人聚集在國會 大廈周圍。公
共事務所，教堂和商業中心燈火通明，並且掛著嶄 新的由藏紅色、白色和深綠
色構成的國旗。
在午夜，當一名成員吹起海螺號的時候，議會大廳里響起了 一片歡呼聲，
在教堂里呼喚眾神時，用的也是這隻螺號。議會成 員們宣誓“戰鬥到最後，直
到這塊古老的土地在世界上獲得適當 的位置”。
自治領政府總理潘迪特-賈瓦哈拉爾-尼赫魯隨即通知蒙巴頓 勳爵：從午夜
起他已不再是殖民地總督，而成了新任命的印度自 治領總督。
在這之前，蒙巴頓已被喬治國王封為伯爵，以表彰他在幫助 印度獨立中所
起的作用。當然，國王失去了印度皇帝的稱號。
在巴基斯坦，穆斯林領導人穆罕默德-阿里-真納宣誓就任為 自治領的總
督，大會在首都喀拉蚩舉行。
在一些地方，人們以擔憂的眼光看待次大陸上兩個自治領的 產生。報紙上
廣泛地報導占星家已經在宇宙中發現了不吉祥的一 對恆星。一些印度教徒以占
星學作為對未來命運的預測。
尼赫魯在召開議會前表揚甘地時，談到了國家面臨的困難。 尼赫魯說：
“我們這一帶最偉大的人的抱負將是擦乾每一個人的 眼淚。也許這個任務是很
難完成的，但是只要還有眼淚和痛苦， 我們的任務就還沒有完成”。
在旁遮普，不僅僅有眼淚和痛苦。這個省已被分割成兩半， 一半屬於印
度，一半屬於巴基斯坦。無論是在城市還是在農村， 穆斯林都在和印度教徒作
戰。
幾乎所有住在拉合爾的印度教徒和錫克教徒都已逃離了這個 城市，但是他
們的離開沒能使暴行停止。街道上屍體成堆，著名 的集市處在火海中，商店被
竊，5個錫克教寺院也著了火。在巴 基斯坦，獨立日沒有爆竹聲，只有憤怒的子
彈在呼嘯。
