基本解釋
扯淡拼音：chědàn
nonsense;talk nonsense〈方〉∶胡扯;閒扯
日文：「冗談」jyou dann發音與漢語扯淡相似...
意思為開玩笑...笑話..戲言..
英語同義詞為joke..
詳細解釋
1.胡說亂道。明田汝成《西湖遊覽志餘·委巷叢談》：“杭人又有諱本語而巧為俏語者言胡說曰‘扯淡’。《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“我想當初佛爺，也是扯淡！”《儒林外史》第二二回：卜誠道：‘沒得扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！’
2.指閒扯。《西遊記》第六四回：“但不可空過，也要扯淡幾句。”清孔尚任《桃花扇·修札》：“無事消閒扯淡，就中滋味酸甜。”魯迅《書信集·致增田涉》：“所謂‘扯淡’一詞，實較難譯。也就是沒有可說而又強要說，既無幫閒的才能，又要做幫閒的事之類。”
3.沒意思；不相干。明紀振倫《三桂聯芳記·征途》：思量做這官兒，真箇叫做扯淡，一連餓了三日，不嘗半口湯飯。清趙慶熺《香銷酒醒曲·雨窗排悶》：“西風裏，這扯淡的芭蕉惹是非。魏巍《東方》第一部第十章：‘別問這扯淡的話吧，’有人反對說，‘當兵打仗，山南海北，這哪有個準兒！’
相關典故
扯淡，是中國民間文化的經典造詞，根據地域不同有各種叫法，比如：白呼， 忽悠，夸白等，又因為各地的文化差異，很難給予準確的定義，只能求大同定義為：沒有根據的閒扯、沒事幹胡說八道；說的話沒有意義，不具有可操作性。下面具體的解釋一下：先說淡字，淡本來應該是指味道，比如說"這水太淡"，本是個形容詞，但也可當動詞用，《水滸傳》里的黑旋風李逵同志就常說"這些日子沒沾一點葷腥，嘴裡都淡出個鳥來了"；再比如"淡出江湖"，這裡的淡字都是動詞。而扯字跟淡字，無論如何也沒有扯到一塊的理由。但如今既扯到了一塊，則必有其來歷。它們兩字用婚姻來形容的話，它們是二婚，這扯字的原配其實本應是"蛋"字。"蛋"字本意是卵，比如雞蛋、鴨蛋、龜蛋等等。
註：近來網際網路上有一種說法，認為"扯淡"一詞出現在書面的歷史並不長，據考是五四時期。扯蛋原本是民間俚語，市井之言，後被文人借用，卻又嫌蛋字不雅，有隱指男人襠下的意思，便自行把蛋字改成了淡字，以示清高，後沿襲下來。 ”事實上，這種說法沒有任何歷史根據。以“扯淡”二字在古籍電子庫當中檢索，在明清小說中此二字的用例比比皆是，本詞條第一部分所列的幾個例子都是17至18世紀的中國作家所使用的“扯淡”一詞。相反，“扯蛋”這種粗俗的稱呼，倒有可能民間後來的附會和惡搞。
