配音概要
·近期的角色以活潑可愛、溫柔善良的少女為主,尤以詮釋戀愛中的少女的羞澀為名。《魔法咪路咪路》的女主角南楓,《KERORO軍曹》的西澤桃華可為其中代表。
·《魔法咪路咪路》的阿克米一角,以一種帶點口齒不清卻又不會模糊的口吻表現。另一角色漢吉,和原配十分單純的可愛不同,還帶點呆呆遲鈍的感覺。
·《KERORO軍曹》的西澤桃華,以兩種聲線表達同一角色的雙重人格,桃華的柔弱可愛和里桃華的粗暴野蠻相映成趣。與桃華形象南轅北轍的日向媽媽,有著小女孩所沒有的成熟魅力。
電視動畫
·《魔法咪路咪路》:二郎(惡魯莫團)、南楓、漢吉、帕比、阿克米
.《天才麻將少女》:染谷真子、原村和、國廣一、文堂星夏、加治木由美、津山睦月
·《Keroro軍曹》:西澤桃華、日向秋、SUMOMO、幽靈少女、拉比、小白貓
·《幸運星》:泉此方
·《光之美少女》:米波、保倫
·《我愛美樂蒂》:酷洛米
·《大運動會》:神崎明
·《守護甜心》:星名歌唄/月詠歌唄 藤咲凪彥/藤咲撫子
·《校園迷糊大王》:高野晶、邢部弦子、一條可憐、表屋五月
·《學園愛麗絲》:日向棗、飛田裕、小螢的媽媽、瀨里奈老師、美咲
·《BTX鋼鐵神兵》:朱德姆、馬度那、華梨、華蓮
·《CLAMP學園偵探團》:伊集院玲
·《NG檸檬騎士》:牛奶公主、鮮檸汁(牛奶咖啡)
·《靈異獵人》:朝比奈睦月、二宮
·《鐵馬少年》:深澤由紀、寺尾晃一(幼年)、大和武(幼年)
·《小小機器人》:阿火、銹銹
·《小紅豆》:兒玉綠、高柳健(華視版本)
·《元氣五胞胎》:美美
·《天才寶貝》:後藤正、藤井一加
·《天線寶寶》:狄西
·《比比小魔女》:比比、夏勒太太
·《古靈精怪瑪德琳》:可洛伊、可蕾、安安、艾蒂克夫人、克麗榭夫人、星星史達、聖誕老婆婆、瑪莉費瑞斯、美吉、盧龐夫人、戴維卡、露露
·《妖精狩獵者》:律子
·《快樂小丸日記》:小露、托托
·《男女蹺蹺板》:芝姬翼
·《長腿叔叔》:茱蒂·亞伯特
·《青澀花園》:御苑生奈奈子
·《青澀寶貝》:森井夏穗
·《南海奇皇》:島原海潮
·《某科學的超電磁炮》:御坂美琴
·《哈欠神燈小魔女》:眠田可羅
·《哈利的恐龍世界》:哈利
·《封神演義》:四不像、殷郊、黃貴妃
·《科學怪校車》:丁姆(代班)、汪達(代班)
·《美少女戰士》:火野麗
·《美國鼠譚》系列:菲爾
·《飛行船的冒險》:珍妮
·《神奇寶貝》:小霞、喵喵(第二季)、君莎(後期)
·《神鵰俠侶》:黃蓉、洪凌波
·《純情房東俏房客》:乙姬睦美、紺野美津(超視版本)
·《救難小英雄》:巧樂比、阿竹
·《清秀佳人》:黛安娜
·《淘氣的諾弟》:諾弟、小楚
·《雪後》:公主、芬蘭老婦、蘇太太
·《章魚燒小超人》:綠丸、老婆婆
·《麻辣教師GTO》:上原杏子、小雅、村井太太
·《超速YOYO》:堂本瞬一
·《奧美蒂》:奧美蒂
·《新天地無用》:沙沙美、魎呼、神代佐久耶
·《秀逗魔導士NEXT》:瑪露琪娜、阿克亞婆婆
·《電腦冒險記》:小凱、阿強、阿龍
·《夢幻拉拉》:千砂、明明、摩古
·《夢幻騎士》:小白
·《辣妹高手》:大烏渚
·《齊天烈大百科》:可羅、五月(第三季)
·《暴走小天才》:奈斯
·《機動戰艦》:御簾丸百合香
·《鋼彈X》:蒂華
·《槍神》:梅莉露
·《爆烈戰士》:塔露朵
·《爆笑突擊隊》:牧黟
·《爆球連發–彈珠超人》:小守(前期)、黑羽兄弟
·《爆熱時空》:蜜兒
·《麗佳娃娃》:香山麗佳、小香、麗佳娃娃
·《櫻花大戰》:神崎堇
·《魔法少女砂沙美》:天野美沙緒、莉莎
·《魔法寶石》:菖蒲
·《甜蜜聲優》:恩田赤
·《機動新撰組》:小夜子
·《舞-乙HIME》:夢宮亞里香
·《結界師》:神田百合奈、雪村時子
·《死亡筆記本》:彌海砂、夜神幸子(夜神月的母親)
·《科學大冒險》:蜜兒
·《聽故事游世界》:公主、丘利(小鳥)、卡隆姆的母親、泰莎、曼帝沙、莉莉、晴晴、奧美楊、愛聽故事的老太婆、瑪莉的後母、霍勒太太、寶母
·《少年陰陽師》:小怪、藤原彰子、玄武、天后、高竉神
·《忍者亂太郎》:霧丸、喜三太、阿繁、喜姆、北石照代[華視、ANIMAX]
·《.hack//Roots(黑客//根源)》:塔比
·《小公主優希》:周昂、埃美娜
·《秀逗魔導士劇場版》:莉娜
·《玻璃假面》:北島麻雅、春日泰子
·《特務小英雄》:壞壞博士
·《動物小町》:小沙、小桃、母親
·《俠盜王》:西奈兒之母(ep.1)、米拉貝兒(ep.3~4)、伊莎拉(ep.8)
·《東京地底奇兵》:崔西·洛雷克、艾蜜莉雅
·《交響詩篇》:塔荷、希爾妲、梅蒂兒、摩利斯、阿蓮莫蓮
·《爆丸》:丸藏兆治、茱莉、空操美代子(小彈母)
·《獸王星》:迪絲
·《新登場!飛天小女警Z》:赤堤栗子(赤堤桃子之妹,客串性質)
·《鏇風管家》三千院凪
.《偶像活動》:神崎美月
.《中二病也要談戀愛!》:小鳥游六花
.《噬血狂襲》: 姬柊雪菜
其他動畫
VCD/DVD
·《小婦人》(愛的小婦人物語):喬、瑪莎嬸婆
·《天堂狗歷險記》:安瑪莉
·《彩虹小馬》:曼蒂、崔可、潤寶戴許
電影/劇場版
·《企鵝與水晶》:瑪莉娜
·《秀逗魔導士》系列:莉娜
Video/OVA
·《宇宙超人葛雷–地球保衛隊》:小金
·《爆笑吸血鬼》:小雪、卡蜜兒
·《搞怪拍擋Flash》:羅莎
電視劇作品
譯製劇
【日劇】
《HERO》:雨宮舞子(松隆子 飾)
《本家之嫁》:山田望美(徐若瑄 飾)
《真夏的聖誕節》:拓植晶子(山田麻衣子 飾)
《繼母傭人妙管家》:青木綾女(藤原紀香 飾)、青木五月(鈴木杏 飾)
《冷暖人間》:小島愛(吉村涼 飾)、本間由紀(小林凌子 飾)、岡倉葉子(山崗乃久 飾)、秋葉滿枝(木之實奈奈 飾)、森山珠子(森光子 飾)、高橋望(富田真之介 飾)等。
【韓劇】
首播年份 | 劇名 | 配音角色 | 角色演員 | 電視台 | 備註 |
2014 | 《繼承者們》 | 劉瑞秋 韓琪愛 | 金智媛 金成鈴 | 新傳媒U頻道 | |
《結婚的女神》 | 洪惠靜 卞愛子 金延秀 | 李泰蘭 成秉淑 李雪姬 | 並非八大戲劇台配音版 | ||
2011 | 《九尾狐姐姐傳》 | 丘妍怡 | 金裕貞 | 東森戲劇台 | 台名:九尾狐的復仇 |
《創造情緣》 | 沈惠琳 | 李成敏 | 東森戲劇台 | 台名:天降情緣 | |
2010 | 《妻子回來了》 | 閔依賢 朴正淑 尹多茵 | 李彩英 鮮于銀淑 全敏書 | 緯來戲劇台 | |
《殘酷的愛》 | 盧承美 金美德 | 尹智淑 劉知仁 | 八大戲劇台 | ||
2002 | 《羅曼史》 | 金彩媛 李永淑 | 金荷娜 金海淑 | 八大綜合台 | |
年份不詳 | 《妒嫉》 | 韓英愛 | 李應敬 | 播出電視台不詳 | |
《沐浴陽光》 | 姜秀彬 | 金荷娜 | |||
《他們的擁抱》 | 姜泳珠 | 金賢雅 | |||
《妻子》 | 韓敏珠 | 文根英 | |||
《法庭風雲》 | 銀知 | 李英愛 | |||
《若我們愛》 | 金英希 玉順 | 沈銀河 金英愛 | |||
《青春歲月》 | 車媛美 | 高浩英 | |||
《男生女生向前走》 | 不詳 | 李在恩 | |||
《真情女人》 | 慶實 | 飾演者不詳 | |||
《女人女人》 | 仁淑 趙母 | ||||
《愛情故事》 | 吳水靜 洪智姬 | ||||
《小氣家族》 | 吳瑛亞 金琴 | ||||
《玫瑰與黃豆芽》 | 趙恩秀 洪母 孫母 | ||||
《歡樂時光》 | 伊彩雲 徐倫珠 徐泰志 陳母 |
【泰劇】
《無憂花開》維雅達(班娜娃·黑瑪尼 飾)
《愛在旅途》金麗莉(班娜娃·黑瑪尼 飾)
國產劇
2003年《刺虎》:關魚娘(何美鈿 飾)
2002年《如來神掌》:柳明鸞(吳佳妮 飾)
2002年《風雲》:楚楚(陶紅 飾)
2001年《三少爺的劍》:紀情(霍思燕 飾)
2000年《絕命鴛鴦》:玉兒(張曉君 飾)
1999年《絕代雙驕》:鐵萍姑(桑妮 飾)、阿苦娘(閻青妤 飾)
電影
《洋基小英雄》: 楊基·歐文
《光之美少女劇場版:鳳凰傳說》: 雪城乃香、美波、高清水莉奈、姆達
《光之美少女Max Heart劇場版》:米波、保倫、斯克艾亞、闇之領域魔女
《幽游白書 冥界死斗篇 炎之絆》: 牡丹、雪村螢子、幻海※DVD版本
《夏日大作戰》:陣內萬理子、陣內祐平
《烽火後的曙光》: 香葉子
其他作品
·《YOYO新樂園》(朱古力島單元):小布
·《動物拍擋》:泰莉
·莒光園地宣導短片:約瑟芬(拿破崙的夫人)