劇情簡介
七年前,泰國唐人街幫派之間發生了一場大規模的暗殺事件, 野牛幫幫主陳清揚和妻子劉佳林慘遭殺害,而他們的兒子Chonlathee( 提拉德·翁坡帕 飾)也遭遇自己未婚妻Janchompoo( 肯帕莎·斯莉蘇卡化 飾)槍擊,但最後Chonlathee被義父陳義祥所救,成為唯一倖存下來的人。在義父陳義祥的幫助下,Chonlathee在中國上海準備了七年,後化身為Tham回到泰國接手野牛幫,目的是親手揪出殺害父母的兇手Leng( 恰約隆·西嵐亞堤迪 飾),也為了找尋當年槍擊自己的未婚妻Janchompoo。
第一眼見到Yayah,Tham就認出來,但眼前的女子拒不承認是Janchompoo,Tham心存懷疑就開始接近調查她,直到他親眼看見Janchompoo的“骸骨”,Tham才說服自己她是真的死了。但他仍懷疑Yayah是敵方Leng派來的間諜殺手,因為Tham發現Yayah太有能力了,並不簡單只是一個中國餐廳的女服務員。直到Yayah證明了自己與Leng其實是仇家,Tham才放下戒心,隨著兩人的逐漸靠近,Tham和Yayah墜入了愛河。之後,Tham的過去被暴露了,Yayah知道了Tham的真實身份很是震驚,因為她就是七年前給他帶來悲劇同時也救了他的Janchompoo。
分集劇情
第1集泰國唐人街,今天是中國的中元節,Tham給已逝去的父母上了柱香,後到了寺廟,與三個好友一起進入寺廟,這時黑龍幫的老大Leng大搖大擺走過來提到了tham的父母,說幸虧陳義祥把tham送過來接手野牛幫,不然野牛幫一定會解散。Tham叫住了leng的腳步,送給他一隻打火機,說是義父陳義祥託交的。Leng說謝謝。唐人街黑幫各大幫派在寺廟上香後,一行人出來,盟主組織著大家去看戲,留下天鵝幫小女兒hong幫忙發救濟物資,五人發物資過程中遇到襲擊,tham成功脫離危險後回到了中國上海。另一邊,yayah練完功後收拾行李準備回泰國。Tham和義父在房間單獨談話,手下來報泰國的金店被搶了,tham回泰國。泰國機場,tham從一個女人身邊走過,認出她是他七年前的戀人Janchomopoo,立馬上前抓住她,yayah被抓住手臂,回頭也認出來Tham就是七年前的Chonthee,但yayah拒不承認自己是Janchomopoo,tham離去,yayah跟上前要求tham道歉,tham吻了她,收到了一巴掌,看著yayah離去的背影,派手下跟蹤她。Yayah來到義父給自己定好的房間,從衣櫃裡面拿出一箱子武器,有槍,匕首等,之後去了蔡天樓,正好碰到了一個人被搶劫,於是追著上去,與兩個歹徒打了起來,其中一個歹徒被yayah打到了馬路上,恰巧tham的車經過,yayah看見是tham馬上掉頭就跑,tham追沒追上。Tham得知搶劫自己店的是leng,於是開始策劃搶劫leng的金店,以牙還牙。
第2集晚上yayah寫信向義父報平安,隔天去了蔡天樓應聘,托Yok的福她獲得了服務生的工作。Tham去了寺廟與hong相認,證明他還是七年前的thee不是現在的tham,hong很激動,問這七年到底去哪了為什麼不聯繫,tham說現在還不能說,不到時候。晚上yayah遇到了鹹豬手,她錯以為是阿豐,兩方發生爭吵,yayah動手打傷了阿豐,但阿豐是tham的人,tham讓yayah送晚餐給他,藉機向讓她向阿豐道歉,但yayah不肯走掉,tham攔住檯球桌咚,yayah順手拿到一個桌球砸了tham的頭逃脫。tham懷疑yayah是leng派來的間諜,因為她的身手非常敏捷,隔天tham到蔡天樓果然見到了yayah,讓她給阿豐道歉,並拿出了照片為證,yayah看照片發現不是阿豐做的,非常歉疚忙向阿豐道歉,阿豐原諒了她,接著tham又要求yayah向自己道歉,yayah控訴是他先欺負自己,tham痞痞的說請給“欺負”下個定義,好好說說昨晚我怎么欺負你了。yayah憋屈,無奈下只能道歉,tham又讓她送三個月的飯,目的是看看她到底是不是間諜。Yayah離開,同事報leng老闆來了,yayah壓抑好自己的表情,去給leng上茶,故意拿茶水燙到leng,引起了他的注意,leng看到yayah的第一眼就認了出來,這是七年前自己開槍打死的Janchompoo,之後調查yayah的身份背景資料,查到不是,leng還是有所懷疑。
第3集傍晚yayah送飯到tham家,發現他的屋子裡到處擺滿了鍾,到了整點,所有鐘錶都響了起來,她想起了chonrathee也喜歡鐘錶,tham在她身後突然出聲看什麼,yayah在廚房給tham偷偷下鹽巴想報復tham,恰巧被tham抓包,以為是毒藥,硬要她吃下去,正好手下進來yayah趁機逃脫。leng計畫搶劫了另外兩個幫派嫁禍給tham,tham去找yayah,向她道歉,說已經知道她不是janchompoo了,兩人爭著吵著,yayah聽tham叫自己做他的秘書,拒絕並說要在蔡天樓工作成為歌女,tham說那你唱歌好聽嗎先給我唱唱聽聽,yayah在街邊開始唱,但是五音不全,tham聽著聽著想起了janchompoo,她們同樣是五音不全,心情一下變得極差,呵斥yayah別唱了:唱歌難聽,唱的我頭疼。Yayah氣憤的轉身走掉,tham追著去了蔡天樓,接著點了一首夜來香,聽著熟悉的曲調,tham和yayah望著彼此的臉,隱約看到了昔日的戀人,兩人陷入了回憶中,直到一幫人進來蔡天樓,直奔tham而去,來者看起來不善,tham一聽搶劫的事,沉住氣沒有急,而是承諾領頭人阿豹一定會揪出真正的幕後主使。
第4集但還沒等有頭緒,阿豹的孫子就被殺了,殺手故意留下了一把只有野牛幫才用的暗器,導致阿豹認定就是tham乾的,tham為表誠意只身前往阿豹要求見面的地方,阿豹派了很多手下攻擊tham,tham打趴下他們後向阿豹表示真不是自己乾的,阿豹曾經是tham爸爸非常仗義的朋友,由此他選擇給tham時間讓他查,tham往回走時卻碰到了非常多的殺手,原來leng暗地知道了tham的行蹤,派了人來暗殺他想嫁禍給阿豹,tham看著這么多人,拿出了牛刀,看來得一場大博戰了,就在這時,tham的三個朋友來助陣,最後殺手全部被幹掉,tham受了傷,四人回到tham家,包紮好傷口後,說起早就知道現在的tham就是七年前的chonrathee,tham看著這三個朋友,向他們說了七年前在海邊到底發生的事:他們一家全部遇害,而chonrathee剛給Janchompoo戴上了求婚戒指,Janchompoo就朝他開了槍,當時被義父陳義祥收養的雙胞胎弟弟tham出了車禍死亡,義父來泰國告知這個訊息,卻恰巧救了chonrathee,調查出這一切與leng有關後,chonrathee變了,他整個人模仿tham的走路,聲音等,以tham的身份回到了泰國,目的就是向leng報仇。
第5集Yayah開始接近leng,假裝被leng的車撞倒,後裝作無意識的暴露了自己的品味,leng很吃驚yayah與自己愛的女子(劉佳林,tham的媽媽)如此相像。早上兩人一起去寺廟祭拜,yayah趁leng閉上眼睛時悄悄拿出匕首想殺他,結果恰巧被寺廟大師輕咳了兩下制止,走出寺廟,leng有急事,與yayah告別被tham看到,tham一路跟著yayah到小攤,yayah一抬頭看見tham坐在自己面前吃了一驚,見tham恬不知恥的靠近自己坐,又拉著自己去飯店吃飯,兩人在飯店裡面摟摟抱抱打情罵俏,被以為老媽媽看見勸解yayah溫柔點,不要打老公。兩人出來飯店,碰上了槍聲,tham拉著yayah逃亡,在一間倉庫開始質問yayah是不是leng派來的間諜,yayah否認,兩人的衣服被管道裡面濺出來的水弄得很濕,只好去飯店洗澡換衣服,tham手下阿九送來好幾套衣服,tham送yayah去蔡天樓,yayah拿著幾套衣服去了後台,被tham的老情人bodan質問,原來今天是bodan的生日,tham答應要來陪她結果卻拉著yayah出去了,為了避免爭吵,yayah將手中衣服遞向她說這是tham為她買的,拉自己出去只是因為同樣是女人,她是想參考yayah的意見。Bodan很高興,晚上高興地跑去了tham家,tham看見bodan身上的衣服很吃驚,問過後才知道,把一個禮物盒遞給bodan,說這才是你的禮物,bodan看見又是金飾,很傷心,因為tham本來就開金飾店。
第6集外府,tham發現yayah不見後很生氣,只好獨自前往店裡,leng偷偷在tham開的店裡安裝了炸彈,但被發現了,tham剛找到yayah,就碰上了leng的手下來刺殺,yayah承諾一定會回來找他,然後朝著一幫人衝去,與他們開打起來,tham解決了一些小嘍嘍,領頭人阿五急了想親自上陣朝tham開槍,結果被tham打傷了胳臂,這時yayah也解決了那邊的人回來找tham,tham看向yayah那一瞬間,阿五瞅準機會補了一槍,yayah馬上撲過去為tham擋下了,yayah受傷了,tham給她處理傷口,並誇下海口一定會讓yayah背叛自己的愛人,一定會讓yayah愛上自己。隔天,yayah醒來發現自己的衣服被換了,tham坦然承認自己換的。外面陽關很好,yayah在陽台上沐浴著陽光,tham出來說已經確定yayah不是敵人了,從今以後yayah就是我的家人了,開始定規矩,最後tham親了一下yayah說這是迎接新成員之吻。兩人的傷好後回曼谷,這天,突然傳來了龍裔黑幫總盟主順爺也就是hong的父親遇害了,tham去參加喪禮,之後安慰hong,被yayah看到,失落的轉身走,與一名熟悉的男子擦肩而過,看到他的臉後,yayah想起來馬上想他道謝謝謝他七年前救了她的命。
第7集Bodan應leng的要求開始勾引tham的手下阿慶,而阿慶本來就對bodan有種別樣的情感,但因為她是自己老大的女人遲遲不敢越界,bodan幾次勾引不成,終於使出了殺手鐧,下藥,自己對tham的冷血早就傷心透了,她都沒有給自己退路,也喝下了下了藥的酒,終於兩人在檯球室纏綿時被tham捉姦在床,tham對阿慶非常的失望,讓阿慶和bodan離開,從此以後他們不再是野牛幫的人,阿慶愧疚的給tham磕頭,tham連看都不看一眼走人,手下阿九看不下去,當街把阿慶打了一頓,被yayah看到後,很擔心tham,於是跑去他家關心他,但被tham轟走了,兩人準備離開泰國時被leng設計帶走了,阿慶想在leng手下做事也不錯,這樣可以做臥底隨時向tham報告leng。Yayah為了殺死leng,答應了leng的求婚,但tham很生氣,雖說他知道yayah是為了復仇,但他還是擔心,yayah開始出入leng家,tham也跟著,結果被leng的手下發現稟報了leng,leng命手下去槍殺tham,tham手臂受傷離開。
第8集yayah聽說tham受傷後很生氣也很擔心,她跑去tham家,質問tham:你不是保證你一定會沒事嗎,如果你死了我怎么辦。Tham看著這樣的yayah,擁抱了她保證我絕對不會出事的,但yayah已經無法在接受一次這種事發生,於是決定去leng家裡再殺一次leng,但tham的目的是先向世人揭開leng的真面目,dam家族的恥辱冤屈才會洗清,但yayah不想再等,想直接了結了leng,yayah到leng家裡給他包紮好傷口,偷偷把安眠藥放在他的水中,待他睡著後,拿出匕首想殺了他,這時tham出現並阻止了,兩人離開leng的家。Yayah回到旅館洗好澡出來就看見tham大搖大擺的坐在梳妝檯前,yayah趕他,但tham就是不走,非得跟yayah一塊睡,自動自發的拿起睡衣去洗澡,出來後想吻yayah,yayah閃避,tham問你還是想著以前的戀人嗎?那我算什麼。Yayah很心疼,但她無法過自己這關,於是給了tham一個擁抱。Tham拿到leng黃金工廠的印,自己造了一批假黃金戳上了leng的印流放了市場,引發了假黃金案件,警方介入調查,所有開黃金店的老闆都到了。
第9集開完記者會後,leng懷疑是tham栽贓給自己的,於是派人去殺他,tham被堵在了小道上,就在這時一個蒙面人出現救走了tham,tham和yayah回到tham家,yayah說我已經下定決心了,如果今天我們熬過這一劫,我會順應自己的心意,你曾說過不會對我做什麼,除非我準備好了,現在我跟你說我準備好了。兩人終於真正身心合二為一,隔天,yayah給tham端咖啡,tham看著yayah說我曾經遺失了我的呼吸,現在你yayah已經是我這隻野牛的呼吸了,yayah很幸福,tham要去工作了,但捨不得yayah,回來抱著yayah,真想一直這么抱著你。Tham走後,yayah在逛他家,看見了tham爸爸媽媽的照片,她走過去非常痛苦歉疚的跪下道歉,說沒想到會成為這樣,沒想到leng會對他們下毒手。站起來走向了旁邊的照片,那是七年前自己的照片,這時tham回來了,說起了七年前的事,坦白了自己就是chonrathee,tham就是chonrathee,yayah背對tham留下了絕望的淚水,她沒有想到,如果對tham坦白自己真正的身份,他還能接受自己嗎。
第10集tham和阿九去倉庫,他們和阿慶裡應外合,透過警察的手,抓包了leng在走私黃金,產生了激烈槍戰,yayah回到旅館,拿出了一條項鍊,這是證明她就是jan的東西,拿上這個,她寫了一封信然後喬裝好了就趕去和tham並肩作戰,就在leng發現來救他的竟然是自己的未婚妻,頓時大受打擊,這時yayah的義父出現,leng頓時驚慌不已,原來真正黑龍幫的首領是yayah的義父,當年是leng殺了他然後坐上了位置,但義父並沒有死,他被Janchompoo的父親所救,療傷幾年後想回來幫自己的救命恩人,但沒有幫到卻陰差陽錯的救了Janchompoo,將她訓練成了今天的yayah。真相揭穿了yayah的真正身份,tham將槍指向了yayah,leng趁機逃跑,義父追上去,tham悲憤的看著yayah,yayah想解釋,但她知道當年的作為引發了一個家庭的悲哀,這時leng殺了義父後來到tham身後想殺他,yayah擋了一槍,之後跳河,leng的面目被揭穿,他跪在tham父母墳前懺悔,之後自焚。tham收到一封信,上面寫滿了yayah的愧疚,之後tham知道了六年前yayah在上海救過自己,過了很長時間,tham去龍裔黑幫總部開會,回來路上聽到了夜來香,感覺到yayah從身後走過,叫住了她,兩人相擁。大團圓結局。
分集劇情資料來源
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
提拉德·翁坡帕 | Tham/Chonlathee | |
肯帕莎·斯莉蘇卡化 | Yayah/Janchompoo | |
Chai | Leng | 簡介 黑龍幫現任幫主 |
Donut Manasnan | Bodan | 簡介 蔡天樓歌女 |
YaYa Ying | Yok | 簡介 蔡天樓歌女 |
Deaw Suriyong | 阿慶 | 簡介 Tham手下 |
Embracing greengl | 阿九 | 簡介 Tham手下 |
Aof Pongpart | 寺廟大師 | |
阿南達·愛華靈鹹 | Parob | 簡介 老虎幫繼承人 |
迪·傑西達邦·福爾迪 | Songgrod | 簡介 青獅幫少主 |
Andrew Charlie Gregson | Kanin | 簡介 紅鷹幫獨子 |
Janie | Hong | 簡介 天鵝幫的小女兒 |
阿奴沏·薩潘彭 | 阿藝 | |
Suchao Pongwilai | Peng | 簡介 Yayah的義父 原黑龍幫幫主 |
Pornnapa deity Tinnakorn | 阿吉 | 簡介 Leng手下 |
Rhatha Phongam | Bodan叔叔 | 簡介 Leng手下 |
Elaborate Feng sla | 阿虎 | 簡介 Leng手下 |
Honourable Deb chen | 阿華 | 簡介 Leng手下 |
Songsit | Chonlathee父親(中年時期) | |
Konchu Pongfortun | Chonlathee媽媽(中年時期) |
職員表
製作人 | Dang Tanya |
原著 | Ning Glory |
導演 | Aof Pongpart |
編劇 | Department Parkbra |
攝影 | Pat Wachira |
演職員表資料來源
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹資料來源
音樂原聲
歌曲 | 歌手 | 備註 |
《注定的心》 | Fai | 片頭曲 (貫穿五部曲的主題曲,但每部演唱者和曲風都不同) |
《心的傷痕》 | 通猜(Bird Thongchai) | 片尾曲 |
《Ruk Nai Man Mek》 | Donut Manasnan | 插曲 |
《梅花》 | 插曲 | |
《夜來香》(泰國翻唱) | 插曲 | |
《龍的血脈》 | 插曲 |
幕後花絮
2014年初提拉德·翁坡帕因為要照顧病重的父親而辭演,父親病逝後,經過短暫的休整,提拉德·翁坡帕再次回到劇組擔任原來角色。
在該劇播放大結局一周前,導演重新拍攝了結局。
1.2014年初提拉德·翁坡帕因為要照顧病重的父親而辭演,父親病逝後,經過短暫的休整,提拉德·翁坡帕再次回到劇組擔任原來角色。
2.在該劇播放大結局一周前,導演重新拍攝了結局。
獲獎記錄
獎項 | 獲獎者 | 備註 |
第8屆 Nine Entertain Awards 最佳電視劇 | 《龍裔黑幫之野牛》 | 提名 |
OK Awards 最佳男主角 | 提拉德·翁坡帕 | 提名 |
OK Awards最佳女主角 | 肯帕莎·斯莉蘇卡化 | 獲獎 |
第8屆 Nine Entertain Awards 最佳男演員 | 提拉德·翁坡帕 | 提名 |
第7屆 Nataraj Awards最佳男主角 | 提拉德·翁坡帕 | 提名 |
TV3 Fans ClubAwards 最受歡迎電視劇 | 《龍裔黑幫》 | 提名(龍裔黑幫五部曲作為系列入選Top 5) |
第13屆 Kom Chadluek Awards 最佳男演員 | 提拉德·翁坡帕 | 提名 |
第13屆 Kom Chadluek Awards 最佳女演員 | 肯帕莎·斯莉蘇卡化 | 提名 |
播出信息
基本信息
播出平台 | 播出時間 |
泰國3台 | 2015年5月18日晚20點30分—23點30分 |
收視率
《龍裔黑幫之野牛》平均收視率5.64,在泰國3台年度電視劇中排名第10。
播出日期 | 集數 | 全國收視率 |
5月18日 | 第1集 | 4.99 |
5月19日 | 第2集 | 5.04 |
5月25日 | 第3集 | 5.46 |
5月26日 | 第4集 | 5.56 |
6月1日 | 第5集 | 5.39 |
6月2日 | 第6集 | 5.73 |
6月8日 | 第7集 | 5.64 |
6月9日 | 第8集 | 5.25 |
6月15日 | 第9集 | 6.14 |
6月16日 | 第10集 | 7.20 |
平均收視率 | 5.64 |
劇集評價
該劇劇情集合了愛情、動作、黑幫等元素,男女主角之間的有愛場景相對來說較少。 透過跌岩起伏的劇情,側面反映了中國華人的有情有義及對泰國的貢獻。 在導演的指導下,提拉德·翁坡帕與肯帕莎·斯莉蘇卡化的搭檔演出真正讓角色活了起來。 ( 泰國teenee新聞、daradaily新聞、kapook頻道評)
該劇強化了早期泰國唐人街幫派之間變化莫測的社會背景,並製造了十分複雜的人物糾葛,情節充滿戲劇性的變化,打鬥場面也驚險刺激,符合了觀眾對一部黑幫劇的要求。( 泰國泰叻報評)