劇情簡介
馬蒂 (傑森·貝特曼飾)是一家金融投資顧問公司的合伙人,在墨西哥大毒梟的威逼利誘之下,他和合伙人偷偷地為販毒集團洗錢,誰知馬蒂的那個合伙人財迷心竅,暗中私吞了用毒梟的錢投資獲得的利潤,結果招致殺身之禍。馬蒂許諾他會離開芝加哥,去一個更安全、回報更高的地方給毒梟洗錢,他的信誓旦旦為他換得了一次生的機會,於是馬蒂解散公司、賣了房子,帶著老婆溫迪 (勞拉·琳妮)、女兒夏洛特 (索菲婭·胡布利茨飾)和小兒子喬納 (斯凱勒·蓋爾特納飾)舉家搬到了奧沙克湖區,在這裡開始了犯罪的“新生活”。到了新環境,馬蒂首先要做的就是“開拓業務”,不過和芝加哥不同,奧扎克湖區都是一群鄉巴佬,他們對馬蒂的投資不感興趣,馬蒂屢吃“閉門羹”。與此同時,家庭也出現諸多問題。馬蒂要操心的還不止這些,本地的犯罪家族為了搶地盤找上門來;墨西哥毒梟給他定的期限越來越近;FBI探員也一路從芝加哥跟蹤而來,準備蒐集證據將他繩之以法。所有這些人就像一群禿鷹,盤旋在他周圍,隨時都有可能俯衝下來、將他撕成碎片 。
分集劇情
第1集利德爾比德事務所的理財師馬蒂,在工作生涯中儘管算不上十分出彩,偶爾也會開點小差,但總算是中規中矩的一個人。面對一對前來只想諮詢不想交易的夫婦,馬蒂也以心不在焉回應他們。此時,利德爾比德事務所的合伙人布魯斯打算找馬蒂一起外出,隨即看見這對難纏的客人。幸好兩人合作多年,默契無間,兩人配合著,很快便支開了這對難纏的夫婦。兩人出去後,布魯斯便慫恿著馬蒂去自己推薦的地方度假。馬蒂跟妻子溫迪結婚多年,生了一兒一女後,兩人的性趣越發地驟減。作為朋友的布魯斯,知道馬蒂經常看小黃片發泄,都不跟妻子共度雲雨,作為朋友的他希望盡點綿薄之力,維繫他和溫迪的夫妻感情。馬蒂的家中充滿了冷暴力,叛逆的女兒夏洛特讓作為父親的他也深感煩躁。馬蒂開車出去逃避一番時,接到了布魯斯的電話,讓他立即回公司一趟。原來布魯斯一直替大毒梟德爾做著洗錢的髒活。此時,德爾因為懷疑自己的販毒網路中出了內鬼,一連處決了多人,布魯斯也難以倖免。布魯斯被德爾一槍崩掉時,馬蒂還沒緩過來,德爾的槍頭已經指向了他。就在馬蒂絕望之際,突然,一個保命的念頭在他腦海中一閃而過。他告訴德爾,自己有辦法可以幫德爾洗錢,只要他按照自己所說的,先把據點轉移到一個叫奧沙克的地方。那裡每年夏天都會有很多遊客,而且也能避開芝加哥中情局的耳目。德爾暫時信了馬蒂,留了他一命,但這是有條件的。德爾讓馬蒂自籌八百萬還給自己,在商量洗錢的事。馬蒂無奈,只好先回家,再見招拆招。正當他打算從銀行取出自己的八百萬時,卻得知,自己賬戶上的錢全部被取走了。日防夜防,家賊難防。溫迪和律師蓋瑞原來私通多時,她在馬蒂不為意之時,早已打算轉移財產,拋棄馬蒂生活。這一連串的事兒,讓馬蒂怒不可遏。他打算去蓋瑞那裡捉姦時,卻被從天而降的蓋瑞屍體嚇了個正著。原來德爾先他一步知道了這事,他解決了蓋瑞,為馬蒂掃平了提取八百萬的道路。馬蒂知道,自己已經脫離不了德爾的掌控了。他按照德爾的指示,開始了在奧沙克的洗錢計畫。
第2集馬蒂的女兒夏洛特對於突然搬家這事,感到不明所以,一直在鬧情緒。溫迪雖然百般無奈,但一路上也少不免抱怨馬蒂,更是責怪他害死了蓋瑞。馬蒂現在性命被德爾握在手中,實在無暇顧及家裡人這些情緒和脾氣。馬蒂來到奧沙克,先是讓溫迪找一個房子落腳,自己則去尋找商機。由於初始資金有限,溫迪通過中介,遇到了想要低價出售房屋的巴迪。巴迪的房子看起來其實價值沒那么低,但由於他患了心臟病,醫生判斷最多只剩一年半的命了。因此巴迪願意低價出售房子,但條件是,必須讓巴迪在這裡終老。夏洛特和弟弟對父母在外面幹的事毫不知情,他們則在旅館裡百無聊賴。而此時,小鎮的少年懷特找夏洛特搭訕,生性活潑的夏洛特立即答應了懷特的出海邀請,完全把父親叮囑的事拋諸腦後。可是,夏洛特遇人不淑,原來懷特出海的遊艇是偷來的,巡邏隊發現後,立即展開追捕。懷特不顧夏洛特的安危,直接把她扔下了海。馬蒂到警察局,接回夏洛特。通過鎮警的口中,得知懷特和旅館打掃的女孩魯絲,是一個小偷團伙。懷特把夏洛特騙出旅館後,魯絲便在房間內實施偷竊。馬蒂擔心的事情,果然發生了。其中一包髒錢,被魯絲偷走了。馬蒂找到魯絲他們團伙的窩點,看見這懷特、魯絲、羅斯、博伊德等人,在圍著商量如何分錢。馬蒂立即開門見山地說,這些錢是一個大毒梟的,他們如果碰了的話,日後將永無寧日。懷特和弟弟十分怕事,於是離開了。羅斯和博伊德陸陸續續也離開了,魯絲生氣地看著團伙的人都散開了,只好惱羞成怒地罵馬蒂。儘管馬蒂手上有八百萬的現金,但他們可以用在自己身上的錢不多。他和溫迪商量後,用了一個保險理賠的辦法,來付房子的押金。但由於溫迪有出軌的前科,理賠的可能性很低,無奈之下,馬蒂只好讓溫迪打消這個念頭。
第3集自從來到奧沙克後,諸事不順,這讓馬蒂脾氣十分暴躁。一波未平一波又起,馬蒂的動向被FBI盯上了。鬱悶的馬蒂在藍貓小舍閒坐時,遇到了瑞秋。兩人討論油價市場時,讓馬蒂嗅到了商機。兩人無意中提到,加滿一箱油就送啤酒的話,被顧客聽見了,引起了顧客的購買興趣。而魯絲因為被辭退,成了無業游民。她找到馬蒂,要求他給自己安排一份工作,不然她救把馬蒂洗黑錢的事情說出去。馬蒂在魯絲身上看見了一種對錢貪婪的欲望,認為她是一個可利用的洗錢人才,於是答應了魯絲。但馬蒂也不傻,他帶魯絲到取款機處,讓魯絲在監控底下存款。假若有一天,魯絲想要背叛馬蒂,馬蒂也可以把她拖下水,這是他們作為共犯的證據。夏洛特面試時,碰見了懷特。她二話不說,立即上前給他就是一拳。懷特心情也很不好,於是坐在房頂上憂傷起來,魯絲看見後,坐到他身邊,陪他聊天。FBI找到了馬蒂,問他最後一次聯絡布魯斯的時間。馬蒂裝傻,找了些理由便搪塞過去了。FBI覺得馬蒂一家突然搬到這裡,一定事有蹊蹺,馬蒂和溫迪則表現出一副和諧家庭的模樣,表示在這裡嗅到了商機,打算在奧沙克做生意。馬蒂想把魯絲安排在藍貓小舍工作,但遭到瑞秋反對。馬蒂只好態度強硬地告訴瑞秋,魯絲受僱於他,讓瑞秋不要管。在奧沙克的日子,壓力非常大。馬蒂在半夜獨自走上遊艇駛到湖中,把心裡話都說了出來,抒發了情緒才好一點。溫迪在奧沙克落腳後,便打算找一份工作。她跟山姆提出合作的請求,打算協助他炒賣房子。溫迪家的院子中時不時便出現禿鷲,溫迪察覺,這時懷特的所作所為,於是把禿鷲扔回給懷特,並警告他不要再接近夏洛特。魯絲回到住處,發現博伊德又捉了稀有的小貓準備賣掉。魯絲雖然手腳不乾淨,但心裡還是有善良的一面。她生氣地拿槍威脅博伊德他們,並把他們關進籠子裡。魯絲看著博伊德他們,突然覺得,自己志不在此。她嘲諷地告訴舊同夥,她正在學習洗錢的方法,當她成功後,便會殺掉馬蒂。
第4集溫迪向馬蒂提出,為了掩人耳目,不讓FBI老是盯著他們家,要求馬蒂把資產轉到自己名下,這樣就算馬蒂出了什麼事,她們幾母子也能有點保障。但馬蒂如今不再信任溫迪,拒絕了溫迪的提議。隨後,溫迪向馬蒂提出,錢可以做些投資,也被馬蒂一一否定。馬蒂的壓力,溫迪難以理解,這不是關乎錢財的問題,而是關乎性命問題。馬蒂和夏洛特在藍貓小舍,突然周圍發出陣陣鬨笑聲。原來夏洛特姣好的面容和身材,加上穿著暴露,引得在場的男人都吹口哨。馬蒂生氣地讓夏洛特趕緊穿外套長褲,但夏洛特不管父親的勸阻,說現在炎熱的天氣就應該這樣子穿。另一方面,德爾對馬蒂緩慢的速度有點不耐煩,於是催促他趕緊實施洗錢計畫,不然他就開始殺人了。馬蒂只好就範。他讓魯絲幫忙偷走博比保險柜里的東西,魯絲接到任務後沒有馬上執行,而是坐地起價。魯絲獲得酬勞後,便來到脫衣舞俱樂部,假裝應聘舞娘,並引誘博比,探知了博比辦公室和保險箱的情況。要盜保險箱不是易事,她回去找馬蒂,表示自己要點錢財能偷竊保險柜里的東西。馬蒂和溫迪的小兒子喬納性格孤僻,來到奧沙克後也沒什麼朋友,只能自己一個玩耍。一天,馬蒂發現喬納居然在解剖動物的屍體,感到十分不妙,於是找到溫迪,讓她好好看著兒子。溫迪則把責任推卸到馬蒂頭上,認為他對喬納疏於照顧,只顧著自己。兩人吵得一發不可收拾,對這個地方怨聲連連。魯絲拿到錢後,便雇了人去脫衣舞夜總會玩,並引來了警察。博比被警察帶走後,魯絲本以為沒有阻礙,但卻發現保險柜不是那么容易開。她想了一個辦法,就是打爛保險柜背後的牆,然後把保險柜穿牆取走。保險柜拿到手後,有人歡喜有人愁。魯絲以為裡面有很多錢,打開卻發現並沒有現金。而馬蒂在細心翻找,發現了藏在暗格中的夜總會股權證。馬蒂來到警局找博比,跟博比談了一筆交易。他幫博比交保釋金,但博比要把股權賣給自己。博比聽後,斬釘截鐵地拒絕了。但馬蒂還有一著,他掌握了博比洗錢的證據,於是以此來威脅博比。博比無奈,只好把夜總會賣了給馬蒂。事成後,馬蒂給了25%的分成魯絲作為酬勞,並告訴瑞秋,自己找到別的門路,暫時不會在打擾她了。博比保釋後,找到自己的幕後老大,本想借他只手去給馬蒂一些顏色看看。沒想到,博比聰明反被聰明誤,他這一舉動被幕後老大認為他出賣了自己,沒談幾句,便把博比殺了。
第5集馬蒂在碼頭上發現了博比的屍體,他知道這是一種對他的警告。當務之急,馬蒂得先儘快處理屍體,溫迪提議把屍體扔到水裡時,卻無意中被人發現。馬蒂沒辦法,只好假裝是在路上發現了屍體,隨後報警處理。警方處理完屍體後,要求調查馬蒂和博比的關係,果然發現了蹊蹺。馬蒂即將接管博比的夜總會,這讓他的嫌疑非常大。為了撇清自己的嫌疑,他只好讓魯絲幫忙先去夜總會看著,而自己暫時待在藍貓小舍。瑞秋對事情略知一二,於是提議馬蒂連藍貓小舍都不要出現,儘量在辦公室里避避風頭。此時,又一位不速之客來到奧沙克拜訪這對洗錢夫婦。這是蓋瑞的兒子喬什。喬什發現了父親藏著溫迪的照片,還發現溫迪掛斷蓋瑞打出的電話。他對眼前這位女人深表懷疑,感覺蓋瑞的死跟她關聯甚大。溫迪只好謊稱,在蓋瑞死之前自己已經跟他分手了,並告訴喬什,可能因為對方太愛自己了,所以一時想不開才自殺的。魯絲成了夜總會的主管後,便開始了自己的管理模式。她首先把舞女分了不同等級,這引起了一些被編到配角位置的舞女不滿,還出言挑釁,說魯絲靠她的父親上位。魯絲氣得直咬牙,忍不住便出手教訓了這個狂妄的舞女。交易完成後,馬蒂向警方提交了拿到夜總會的合法證明,總算暫時打消警方的懷疑。面對一而再,再而三的事情,溫迪感到十分疲倦,想勸馬蒂收手。但現在事情開展了一半,馬蒂就算再不想乾,也得堅持下去。馬蒂名正言順地開始觸碰夜總會的生意,便收到了魯絲給他帶來的驚喜。在魯絲的打理下,夜總會生意火爆,她把一袋子的現金送上,證明了自己的能力。馬蒂認同了魯絲的賺錢能力,把夜總會的事情都交給魯絲打理,自己只負責財務。夏洛特在碼頭上遇見懷特,上前道歉後,兩人便和解了。但溫迪看見夏洛特和懷特的舉動,感到十分不舒服,於是勸夏洛特小心為上。
第6集雅各布一直看馬蒂不爽,認為馬蒂影響了自己的毒品生意,多次多馬蒂做出各種騷擾的行為。他派人把馬蒂帶進深山中,對他拳腳相向,希望讓他長點記性。馬蒂對雅各布這個人和舉動一直不明所以,直到這一刻才發現,原來自己之前向教堂捐款時,影響了雅各布利用教會的水路資源進行散貨的渠道。找到因由後,馬蒂便向雅各布保證,自己會保證他在教會中的渠道暢通無阻。雅各布姑且信了馬蒂,於是把他放了。馬蒂回到家中,看見家人都方寸大亂的模樣,感到無奈又好笑。魯絲之前跟蹤馬蒂,得知他的藏錢之處。看著錢日漸減少,她知道自己再不下手,可能錢就被馬蒂洗完了。但自己拿到這些錢後,又不知道怎么去洗,於是她把這事告訴了父親,讓他幫忙出出主意。魯絲的父親並沒有多想,他讓魯絲大膽把錢先偷走,再想怎么去洗,還大讚魯絲遺傳了自己的聰明,一定想到洗錢辦法的。馬蒂撤回對教堂的捐贈後,便開始煩惱,少了一個洗錢渠道,該如何去填補。而此時,羅絲和羅伯特商量著要開漁具店,於是去找魯絲要她幫忙。魯絲也有意向,但她不想跟羅伯特一起開店。羅絲只好找藉口婉拒了羅伯特,讓羅伯特先行離去,隨後留下來跟魯絲談談細節。羅伯特感到事有蹊蹺,覺得是魯絲在搞鬼,於是提醒羅絲小心一點,不要跟魯絲做犯法的事情。魯絲拉了羅絲入伙,裡應外合偷取馬蒂的金錢,沒想到卻被在馬蒂家附近盯梢的喬什破壞了計畫。而馬蒂也沒有如魯絲的計畫那樣被電死,魯絲最後還是偷不到錢。生氣的魯絲把氣撒在羅絲身上,羅絲也不甘示弱,打了魯絲後,生氣地說他們不會在跟著魯絲混了。夏洛特和新認識的男孩扎克十分投機,還芳心暗許,跟扎克在派對中發生了關係。沒想到扎克第二天便不辭而別,留下夏洛特傷心痛哭。瑞秋發現藍貓小舍的賬目有問題,於是仔細查賬。一查之下,發現馬蒂利用瑞秋做了這么多假賬,她生氣地想要報警,馬蒂只好出言相勸,阻止她的行動,希望她聽聽自己的苦衷。但瑞秋什麼都聽不進去,馬蒂只好生氣地掀桌走人。
第7集教堂的建設並未因為馬蒂的介入而中止。馬蒂看見對教堂的撤資一事出了麼蛾子,也無疑等於是自打嘴臉,之前對雅各布的承諾也無法兌現。他見如意算盤沒打響,立即想辦法補救,希望給雅各布做點什麼,好讓他不要找自己的晦氣。馬蒂來到梅森那兒,想跟他商量,卻發現雅各布和達琳也在那裡。在梅森面前不便多說,馬蒂找藉口讓雅各布跟自己借一步說話。隨後,馬蒂告訴梅森,自己的錢投資了在雅各布的農場裡,算是為之前自己的過失當作補償的利息。但雅各布的錢,始終得想辦法賺回來,馬蒂便對基金會動了歪念,想暫時從那裡挪出80萬給德爾,讓德爾放下戒備後,給自己下一筆資金時,再填回基金會的賬上。溫迪日常以房產中介的身份在奧沙克活躍著,這天,她遇上一個奇怪的客人,帶他看房時,發現是德爾派來警告她和馬蒂的。看來德爾即使遠在天邊,但她和馬蒂的一舉一動都掌握在他的手掌心中。既然此計不通,只好另想妙計。溫迪這回對山姆的媽媽尤金妮亞打起了主意。尤金妮亞是個小富婆,有一百多萬的存款,於是她找到山姆,找了個投資的名目,勸山姆讓尤金妮亞把存款投資到馬蒂的項目中。此時,馬蒂為了勸說梅森放棄修建教堂,不惜把雅各布借水道販毒的事說了出來。梅森聽後大為震驚,對馬蒂和雅各布立即想敬而遠之。但格蕾絲知道後,覺得雅各布惹不起,想勸梅森妥協。梅森是個虔誠的信徒,他沒辦法用上帝的名義做這些犯罪的事,但眼下雅各布要對他的家人出手,這讓梅森一時間陷入了兩難的境地。喬納在課堂上與老師佩佩而談,但談論的內容涉及毒品交易,引起老師的注意。老師把馬蒂和溫迪叫到學校談話,在此期間,馬蒂發現夏洛特沒有到學校上課。馬蒂找到懷特,問了夏洛特的下落,得知夏洛特去了芝加哥。魯絲此時正好也要去找父親,得知馬蒂要去芝加哥後,便讓他搭自己的順風車。梅森思前想後,決定找雅各布談判,卻不了反被雅各布勸服。梅森不僅繼續保留水上布道,還得繼續讓這渠道遭到雅各布的利用。梅森只好默默地詛咒雅各布,希望上帝能對其加以懲罰。
第8集德爾對布魯斯的興趣遠早於布魯斯出事之前。當時,德爾在布魯斯的事務所談話時,便對馬蒂產生了好奇。德爾當時,便覺得馬蒂是個可造之材。溫迪想重返職場,於是去面試公關經理。但公司嫌棄她多年沒有工作經驗,拒絕了她的申請。羅伯特在公園找到路易斯,威脅路易斯跟他合作,聯繫德爾談生意。德爾聽見路易斯的想法後,十分不認同,反而越發地對馬蒂產生了興趣。德爾曾經向馬蒂拋出橄欖枝,希望他能幫自己打理自己的生意。但馬蒂迫於家裡拖家帶口,生活和夫妻感情都十分混亂,加上不知道德爾是何方神聖,於是拒絕了德爾的邀請。當時,布魯斯還責備德爾害他們失去了一個大客戶。此後,德爾私下找過馬蒂,希望馬蒂幫自己幹活,並給他十分優厚的待遇。馬蒂知道德爾的生意是洗錢時,對此十分猶豫。德爾不斷勸說馬蒂,終於勸服了馬蒂。馬蒂表示,自己可以幫德爾幹活,但不能在芝加哥,不希望影響自己的家人。馬蒂找藉口,跟溫迪說自己要去度假,籍此來幫德爾乾洗錢的活。溫迪擔心馬蒂跟德爾這種不三不四的人混在一起,度假時還問馬蒂有沒有跟德爾做事。馬蒂只好謊稱自己已經拒絕了德爾,但因為他們這次的度假,確實是為了幫德爾做事,他便順勢勸說溫迪,自己和德比做生意的前景十分可觀。溫迪總算同意了馬蒂的說話,而此時,她又驗出了自己懷孕一事。溫迪不想生下這個孩子,但馬蒂卻想留下孩子。隨後,馬蒂和布魯斯找到德爾,說明自己想要入伙。德爾看見馬蒂總算歸心,於是便把路易斯開除,聘用了馬蒂和布魯斯。德爾原來早就發現了路易斯跟FBI合作,還給自己做假賬。馬蒂一會兒便發現了賬目的不妥,這讓德爾十分滿意。德爾得到了馬蒂這個良將,便把路易斯殺死了,還挖了他的雙眼。這是馬蒂第一次看見德爾的殘忍,也是他明白自己,已經掉進德爾的局中,再難脫身了。
第9集教堂燃起了大火,馬蒂推斷是雅各布的所為,於是找到他質問一番。沒想到雅各布否認了自己燒掉教堂,還告訴馬蒂,是梅森自己燒掉教堂的。梅森已經做好了一拍兩散的準備,還說梅森比馬蒂更懂世故。此時,溫迪再次遭到威脅。埃文斯派了人來溫迪家監視他們,以示警告,讓溫迪儘快跟他們合作,不然馬蒂就有危險了。羅斯從夢中醒來,便發現羅伯特來找自己。羅伯特給羅斯播了一段錄音,說他是FBI探員,並抓住了羅伯特的把柄,籍此來威脅羅斯跟他合作,把魯絲的把柄告訴他。羅斯無奈,只好勸魯絲,再密謀著對馬蒂下手,並錄下魯絲要對馬蒂下手的說話。瑞秋感到馬蒂正常鋌而走險,不想與他有太多的交集,於是提出了中止合作。馬蒂不想失去瑞秋這個夥伴,於是向她解釋,自己不會讓瑞秋做危險的事情。瑞秋猶豫過後,還是不信任馬蒂。馬蒂看見瑞秋吃硬不吃軟,於是也不客氣,給瑞秋播了自己偷錄的錄音。錄音是瑞秋的把柄,馬蒂威脅瑞秋,要繼續讓自己管賬,不然就讓瑞秋好看。瑞秋見自己已經深陷其中了,只好答應馬蒂。羅斯完事後便去找羅伯特,這時他才發現魯絲的把柄並未能實錘,除非能找出魯絲的殺馬蒂之計,不然出事後,很難威脅魯絲。溫迪再次為了投資、錢財找到馬蒂商量,讓他不要太信任瑞秋。此時,山姆也來找馬蒂,想拿回之前母親投資的錢,因為他的母親要辦喪禮了,他希望母親能風光大葬。但山姆不知道的是,馬蒂早已把他的錢都用來乾髒活了,於是找了藉口暫時緩一緩,隨後讓溫迪聯繫銀行提升信用卡的額度,先暫時拆東牆補西牆,陪山姆處理喪禮事宜。喪禮的費用十分昂貴,溫迪此時發揮她的能力,為喪葬公司解決了危機,也為山姆省了一大筆錢。羅斯找魯絲,想引她說出殺害馬蒂的計畫,準備錄音留存。沒想到魯絲察覺到端倪,隨即說了很多對羅斯不利的說話。羅斯無奈,只好去找博伊德,說FBI給自己出了難題,希望博伊德幫幫忙。轉眼間,馬蒂洗乾淨八百萬的任務即將完成,如無意外他們應該很快能脫離這個苦海了。
第10集馬蒂洗完了德爾的八百萬,能力被德爾認可。沒過一會兒,德爾再送來了五千萬,馬蒂深深地感到,這輩子可能都跟德爾脫不開干係了。之前的藏錢地都被雅各布知道了,馬蒂只好先把錢藏在牆裡。博伊斯想親自對馬蒂動手,卻被魯絲摻了一腳,在電線上動了手腳。馬蒂在碼頭發現了被電死的羅斯和博伊德,隨後看見了魯絲,於是便開門見山地問她為什麼這樣做。魯絲也不遮不掩,坦言自己是在阻止馬蒂被殺死。懷特失去了父親,但並不知道箇中緣由。馬蒂心裡不好受,於是帶著一家人去慰問,但懷特卻冷淡相待。梅森受制於雅各布,只好加入雅各布的販毒組織,把大麻放入聖經里,並在海上布道時把這些東西賣出。布道時,梅森實在過不了自己這一關,只好找到艾希讓他帶自己去見雅各布,向他袒露心聲,希望讓雅各布做做好心。雅各布不以為然地答應了梅森,但暗地裡已經對梅森的家人動手了。雅各布隨後給了個電話馬蒂,說自己已經殺雞儆猴,讓馬蒂自己注意一點。馬蒂認為雅各布十分危險,此地不宜久留,於是讓溫迪帶走孩子們。夏洛特不解父母的用意,於是跟溫迪吵了起來。混亂中,他們發現了德爾的手下一直在監視他們家,喬納勇敢地拿起了槍,想要保護姐姐和媽媽。德爾的手下把喬納的槍搶了過來,還想對他動粗,幸好巴迪及時舉槍出現,才讓德爾的手下收了手。梅森回家不見了妻子格蕾絲,只好向警察報警,並向警察說出了雅各布販毒的事。警方很快便找到了雅各布和達琳,但被雅各布都找說辭推掉了,還說格蕾絲拋夫棄子離開了。馬蒂回家後,沒有看見溫迪和子女,巴迪把事情大致說了出來,才讓馬蒂稍微定了定心。馬蒂和巴迪一起把屍體火化了,隨後跟溫迪電話聯繫,說了大家各自的情況。羅伯特找到瑞秋,想問出羅斯的死因,瑞秋雖然心有疑惑,但還是告訴羅伯特,羅斯是死於電線的問題。但瑞秋自己也開始懷疑著馬蒂,她來到馬蒂辦公室,撬開了之前覺得有異樣的牆壁隔板,發現裡面藏了很多現金。她把現金裝進了垃圾袋帶走,不料前腳剛出,便遇上了德爾,她強作鎮定,讓德爾先行離開,說現在還未營業。德爾的手下加西亞消失了,他來到馬蒂家中找他問責。溫迪則在馬蒂的安排下,與私家偵探見了面,拿到了偽造的身份檔案,打算暫時離開此地避一避。在德爾的質問下,馬蒂找藉口否認了加西亞的死與自己有關。馬蒂帶著德爾找到雅各布,一方面想轉移視線,另一方面想開拓多一條財路。德爾徵得上層老闆的同意後,打算跟雅各布展開合作,沒想到琳達出其不意地舉槍殺死了德爾,並逼馬蒂接德爾的位置,和他們合作。馬蒂來到梅森家中,看見梅森並無什麼異樣,還和孩子待在一起,便放心離開。沒想到梅森心態崩潰了,他抱著孩子沖向湖裡,想要溺死孩子。最後,梅森還是下不了手,不願扼殺自己剩下的希望。馬蒂知道自己踏上了亡命之徒的生活,不想連累妻子和孩子,於是讓她們用假身份離開,自己獨自承受一切。沒想到溫迪最後帶著孩子們回到馬蒂面前。他們是一家人,決定有福同享,有難同當。
參考資料
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
傑森·貝特曼 | 馬蒂 | |
勞拉·琳妮 | 溫迪 | |
索菲婭·胡布利茨 | 夏洛特 | |
斯凱勒·蓋爾特納 | 喬納 | |
朱莉亞·加德納 | Ruth Langmore | |
喬丹娜·斯皮羅 | Rachel | |
彼得·穆蘭 | Jacob Snell | |
哈里斯·於林 | Buddy Dieker | |
麥可·莫斯利 | Mason Young | |
傑森·巴特勒·哈納 | Roy Petty | |
克里斯托弗·貝克 | 博伊德 | |
卡爾森·霍爾姆斯 | Three | |
馬克·門查卡 | 魯絲 | |
Lisa Emery | Darlene Snell | |
Kevin L. Johnson | Sam Dermody | |
Mike Tourek | Ash | |
約瑟夫·梅倫德茲 | Garcia | |
埃塞·莫拉雷斯 | 德爾 | |
羅伯特·C.特雷維勒 | Sheriff Nix | |
伊萬·喬治·沃雷澤里斯 | Tuck | |
Sharon Blackwood | Eugenia Dermody | |
特雷弗·朗 | Cade | |
Josh Randall | Bruce Liddell | |
查理·塔汗 | Wyatt Langmore | |
Lindsay Ayliffe | Harry | |
貝瑟妮·安妮·林德 | Grace Young | |
亞當·博耶 | Bobby Dean | |
Allan Edwards | Bob Lily |
職員表
導演 | 傑森·貝特曼、安德魯·伯恩斯坦、艾倫·庫拉斯、丹尼爾·沙克海姆 |
編劇 | 比爾·迪比克、保羅·考爾斯比、馬克·威廉士、馬丁·齊默曼 |
攝影 | Ben Kutchins、Pepe Avila del Pino、米高·格雷迪 |
剪輯 | Vikash Patel、Cindy Mollo、Heather Goodwin Floyd |
選角導演 | Alexa L. Fogel、Tara Feldstein、Chase Paris |
藝術指導 | Derek R. Hill、Roshelle Berliner |
美術設計 | John Richardson、T.K. Kirkpatrick、Elena Albanese |
布景師 | Chuck Potter、Matthew Groves |
參考資料
角色介紹
| |
| |
| |
|
參考資料
音樂原聲
歌名 | 演唱者 | 備註 |
《Decks Dark》 | RADIOHEAD | 第1集 |
《Dear Love of Mine》 | DANIEL SPALENIAK | 第2集 |
《Whilin》 | DECADEZ | 第2集 |
《Outlaw Justice》 | BLUES SARACENO | 第2集 |
《Nobody Speak (feat. Run The Jewels)》 | DJ SHADOW | 第2集 |
《Still the Same》 | BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND | 第3集 |
《24 Hours》 | RAINMAN | 第3集 |
《Sports Nite》 | ERIC HACHIKIAN | 第3集 |
《Nobody Speak (feat. Run the Jewels)》 | DJ SHADOW | 第3集 |
《Still the Same》 | BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND | 第3集 |
《Beyond the Fray》 | CASSANDRA VIOLET | 第4集 |
《Old Dream》 | PAUL BERGMANN | 第4集 |
《She Got a Mind》 | NATURAL CHILD | 第4集 |
《Bad Man》 | BLUES SARACENO | 第4集 |
《Can't You Hear Me Knocking》 | THE ROLLING STONES | 第4集 |
《Today's the Day》 | ERIC HACHIKIAN | 第5集 |
《Do What You Want》 | CHEERLEADER | 第5集 |
《Little Girl》 | ARROYO | 第5集 |
《Get It All》 | DECADEZ | 第5集 |
《Bombshell》 | BEANS & FATBACK | 第5集 |
《Don't Worry Tracy》 | CHRISTOPHER BLUE | 第5集 |
《Prolly》 | MR. ROBOTIC | 第5集 |
《Lovin' Days》 | DENNEY AND THE JETS | 第6集 |
《Bet You Thought I Was》 | REL | 第6集 |
《Old Folks Home》 | TAB THE BAND | 第6集 |
《Waiting for You (feat. Madison Love)》 | COYOTE KISSES | 第6集 |
《Black Beatles (feat. Gucci Mane)》 | RAE SREMMURD | 第6集 |
《You're So Good For Me》 | LENNY MACK BAND | 第6集 |
《Now and Then》 | NATURAL CHILD | 第7集 |
《That'll Be The Day》 | THE CRICKETS | 第8集 |
《Jackie Blue》 | THE OZARK MOUNTAIN DAREDEVILS | 第9集 |
《Grab as Much (as you can)》 | THE BLACK ANGELS | 第9集 |
《Love Is Alive》 | GARY WRIGHT | 第10集 |
參考資料
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 類別 | 獲獎者 | 結果 |
2018 | 第70屆艾美獎 | 劇情類劇集最佳男主角 | 傑森·貝特曼 | 提名 |
2018 | 第75屆美國金球獎 | 劇情類劇集最佳男主角 | 傑森·貝特曼 | 提名 |
參考資料
劇集評價
《黑錢勝地第一季》的主線非常清晰,但是該劇的細枝末節又真的很多,每個配角都有自己的故事線,而他們的故事又是隨著主線的發展慢慢呈現 。 (新浪娛樂評)
《黑錢勝地第一季》故事從起筆、布局、發展到收筆,完成度都極高,而人物塑造更是精彩紛呈,該劇拍出了驚悚犯罪劇少見的驚險、陰暗與黑色幽默;並完成了對美國金融、律法、商務、投資、銀行知識的全面科普,更展現了美國中產階級眾生相 。 (時光網評)
《黑錢勝地第一季》太像《絕命毒師》了,準確地把握住了的兩個精髓:風險和真實感。風險是讓觀眾替該劇中人物緊張,替他們捏一把汗的推動力;真實感是讓該劇活起來,讓觀眾對該劇中人物的情感上升到感同身受的關鍵 。 (《衛報》、鳳凰娛樂評)