黑衣人[同名電影主題單曲]

經典科幻電影《黑衣人》的同名主題曲，由該片主演之一威爾·史密斯演唱。

單曲歌詞

Here come the men in black

黑衣人來了

It's the MIB's

是MIB的人

oh,here come the MIB's

噢，MIB的人來了

Here come the men in black

黑衣人來了

Men in black

黑衣人

They won't let you remember

他們不會讓你記住

The good guys dress in black

好人穿著黑色的衣服

remember that

記住這一點

Just in case we ever face to face

當我們面對面

and make contact

交接的時候

The title held by me MIB

主題由我提出

Means what you think

這意味著你的想法

you saw you did not see

你看見的東西都沒有真正看見

So don't blink

所以不要眨眼

Think what was there but now's gone

想想什麼是起初還在而現在不見了的東西

Black suit with the black Ray Ban's on

穿著黑色套裝，戴著雷朋墨鏡

Walk in shadow,move in silence

行於陰影，行於沉默

Guard against extra-terrestrial violence

打擊暴力和恐怖

But though we ain't on no government list

即使我們不在政府名單里

We straight don't exist

我們不存在

No names and no figerprints

我們沒有名字，沒有指紋

Saw something strange

看到一些奇怪的東西

Watch your back

當心你的背後

Cause you never quite know

因為你永遠都不知道

where the MIB's is at

MIB的人在哪

Here come the men in black

黑衣人來了

Men in black

黑衣人

The galaxy defenders

銀河系的守護者

Here come the men in black

黑衣人來了

Men in black

黑衣人

They won't let you remember

他們不會讓你記住

Now from the deepest of the darkest of night

如今在暗夜的最深處

On the horizen bright light

地平線上升起亮光

in the site tight

緊緊貼著地皮

Cameras zoom only your pen been doom

相機開始變焦，你的筆被毀

But then like Boom black suits

但就像體面的黑色套裝

fill the room up

填滿了房間

With the quickness talk with the witnesses

與證人短暫的對話

Hypnotize neuralize

催眠無效

Vivid memories turn to fantasies

鮮活的記憶變為幻想

Ain't no MIB's

不是MIB的人

Can I please

我可以

Do what we say that's the way

以我們認為對的方式做事嗎

we kick it

我們踢開了它

Ya know what I mean

你知道我的意思

I say my noisy cricket get wicket on ya

我的意思是我高超的手段分分鐘把你撂倒

We are your first last

我們是你第一道也是最後一道

and only line of defence

還是唯一的一道防線

Against the worst scum of the universe

對抗宇宙中最壞的敗類

So don't fear us,jeer us

所以不要害怕我們，嘲笑我們

If you ever get near us

如果你曾經靠近我們

don't jeer us

不要嘲諷我們

We are the fearless

我們無所畏懼

MIB's freezin' the ball of flat

MIB的人擅長發冷平球

What's that stand for

那又意味著什麼

Men in black

黑衣人

The men in black

黑衣人

The men in black

黑衣人

Let me see ya just bounce it with me

讓我看看你怎么反擊我

Just bounce with me

反擊我吧

Just bounce it with me c'mon

來吧反擊我

Let me see ya just slide with me

讓我看看你怎么帶著我跑

Just slide with me

帶著我跑

Just slide with me c'mon

來吧帶著我跑

Let me see ya take a walk with me

讓我看看你和我散步

Just walk with me

和我散步

Take a walk with me c'mon

來吧和我散步

And make your neck work

讓你的脖子活動起來

Now freeze

現在凍僵了

Here come the men in black

黑衣人來了

Men in black

黑衣人

The galaxy defenders

銀河系的守護者

Here come the men in black

黑衣人來了

Men in black

黑衣人

They won't let you remember

他們不會讓你記住

A-ight check it

好的，看看這

Let me tell you this in closin'

讓我好好地告訴你這一切

I know we might seem imposin'

我知道我們可能看起來很威風

But trust me if we ever show

但相信我，如果我們出現在

in your session

你的對話中

Believe me it's for your own protection

相信我，這只是為了保護你

'Cuz we see things that you need not see

因為我們能看到你看不到的

And we be places that you need not be

我們能到達你去不了的地方

So go with your life

所以繼續你的生活

Forget that Roswell crap

忘了羅斯威爾這個垃圾

Show love to the black suit

向黑衣人示好

'Cuz that's the men in

因為就是那些人

that's the men in

就是那些人

Here come the men in black

黑衣人來了

here we come

我們來了

The galaxy defenders

銀河系的守護者

defenders

守護者

Here come the men in black

黑衣人來了

They won't let you remember

他們不會讓你記住

Here come the men in black

黑衣人來了

here we come

我們來了

The galaxy defenders

銀河系的守護者

Here come the men in black

黑衣人來了

They won't let you remember

他們不會讓你記住