黑孩子[1952年В·布拉烏執導電影]

蘇聯電影《黑孩子》由基輔電影製片廠於1952年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1953年譯製。影片改編自К·М·斯達紐科維奇所著《海洋故事》，由В·布拉烏執導，Б·安德列也夫、Н·克留奇柯夫、Т·保貝根、С·庫里洛夫，С·卡尤柯夫、В·巴拉碩夫等領銜主演。

演職員表

職員表

原著	К·М·斯達紐科維奇
導演	В·布拉烏
副導演（助理）	Е·布留楚金
編劇	Г·科爾杜諾夫
攝影	А·米舒林、В·菲利保夫
服裝設計	М·麥耶爾
布景師	М·尤菲洛夫

▪ 合成攝影：С·列文告

▪ 作曲：В·郭莫良卡；И·薩莫

▪ 化妝：Н·舍馬根

譯製職員

▪ 翻譯：劉遲；王澍

▪ 導演：黃野

▪ 錄音：張劍平  

演員表

角色	演員	配音	備註
魯茨根	Б·安德列也夫	肖南	水兵
馬特威奇	Н·克留奇柯夫	陳占河	水手長
馬克西姆卡	Т·保貝根	孫強	黑孩子
艦長	С·庫里洛夫	馬陋夫	----
副艦長	С·卡尤柯夫	王亞彪	----
切貝根	В·巴拉碩夫	從連文	海軍上尉
告列洛夫	維亞切斯拉夫·吉洪諾夫	徐雁	海軍中尉
軍艦醫官	М·別爾涅斯	邸世勛	----
航海員	П·索保列夫斯基	謝遇春	----
文書	К·索洛根	王健	----
扎哈雷奇	Н·畢什瓦諾夫	崔照升	----
斯維斯都諾夫	А·索瓦	韓紹君	----
阿爾丘辛	М·布告甫根	李曉峰	----
“別特西”號船長	М·阿司坦告夫	張其昌	----
“別特西”號副船長	Э·蓋列爾	鄭九皋	----
“別特西”號水手長	А·卡什別洛夫	趙雙城	----

 

電影劇情

《黑孩子》電影說明書

1846年，俄國海防艦“勇士”號在大西洋返航途中，發現了一艘掛著美國國旗的私運黑人奴隸的船隻“別特西”號。“勇士”號根據國際法“禁止販賣黑人”的規定，向“別特西”號發出信號，命令它停船，聽候檢查。可是“別特西”號的船長企圖掩蓋自己的罪行，命令水手把船上所有的黑人都捆起來拋到海里去。“勇士”號的艦長和水兵們對這種卑鄙的行動非常憤怒，便第二次向“別特西”號發出信號，警告他們：如果他們要加害黑人，那么他們船上的全體船員將全部被絞死。“別特西”號的水手們聽了“勇士”號的警告，都反對船長的做法，把黑人放回了艙里。

這時，海上突然起了風暴，“勇士”號的全體水手都在準備防禦風暴，“別特西”號趁著這個機會就逃走了。兩晝夜後風暴過去了，海上風平浪靜，“勇士”號的瞭望哨發現海面上有人在漂浮著，他們搭救起一個帶有滿身傷痕的黑種小孩。“勇士”號全體船員都非常關心與同情這個小孩，特別是老水手魯茨根，他像慈母一樣地照顧著黑孩子，無論是吃的穿的，他都想得很周到，還給黑孩子起了個名叫馬克西姆卡，又教他說俄國話。他還戒了酒，把錢省下來給馬克西姆卡買東西。過了些時候，馬克西姆卡和“勇士”號上的水手都熟悉起來了，大家都很喜歡馬克西姆卡。

船長原來準備把馬克西姆卡留在哈巴那（美洲的一個海港，當時由西班牙統治），船到港口，船長看到那裡的黑人和在美國一樣處於奴隸地位，船長不願讓馬克西姆卡在這裡受苦，決定等軍艦到達香港時，再把他交給香港的英國總督。

軍艦到了香港，魯茨根與馬克西姆卡上了岸。在岸上，他們遇見了艦上的文書。文書是一個滿肚子壞主意的搗蛋鬼，他不喜歡馬克西姆卡。魯茨根由於文書的勾引，同時也為了馬克西姆卡要離開他心裡難受而破戒喝了酒。

這時，“別特西”號的船長和水手長正從這裡經過，他們見魯茨根喝醉了，便用蒙藥把魯茨根蒙了過去，並在招人契約上按上了魯茨根的手印，綁走了魯茨根。馬克西姆卡為了要救魯茨根，不幸地也被他們發現了，同時被他們綁走了。

當“勇士”號艦長知道英國總督無誠意收容馬克西姆卡，決定把馬克西姆卡留在艦上的時候，才發覺魯茨根與馬克西姆卡都失蹤了，立即下令派人四處尋找，又派了告列洛夫中尉帶著幾個水手在海面上尋找。

馬克西姆卡在奴隸船上猛然聽到告列洛夫中尉帶領的水手唱出的親切的俄國水兵的歌聲，便奮不顧身地跳入海里，拚命召喚。告列洛夫中尉等人順著聲音尋找，終於找到了馬克西姆卡。魯茨根也有下落了，原來“別特西”號從那次風暴後就改名為“瑪麗”號，船長照舊販賣黑人，到處訛詐綁架。告列洛夫中尉登上了“瑪麗”號，揭穿了他們前後販賣黑人的罪行，救出了魯茨根和馬克西姆卡。

早晨，太陽照著蔚藍的大海，馬克西姆卡帶著勝利的微笑站在“勇氣”號水兵的隊伍里，他已被正式編為“勇氣”號見習水兵。