基本介紹
內容簡介
《黑人國》是一部描寫中國姑娘東方燕與非洲小伙西塞跨國愛情故事的小說。小說通過對兩人之間從戀愛到結合在一起的一系列共同經歷的敘說,讓讀者在領略非洲自然美景的同時,又了解到許多奇聞逸事,小說緊貼當時的時代背景,情節離奇曲折、環環相扣,既有愛情故事,又有叢林歷險,可以說是一部了解非洲風情人情富有趣味的小說作品。
作者簡介
1939年4月生於江蘇省贛榆縣石橋鎮范莊村。1960年-1965年在北京大學西方語言文學系法國語言文學專業學習。
大學畢業後分配到國務院外事辦公室,先後被派往外文局《北京周報》社法文部、國務院外國專家局、亞非作家會議中國聯絡委員會、中國人民保衛世界和平委員會工作。
1972年轉入中國人民對外友好協會,任亞非工作部中西非處副處長、處長、部副主任。曾經在中國駐喀麥隆大使館工作兩年,任一秘研究室主任。在職期間曾經擔任國家主席李先念及多位副總理和副委員長等國家領導人外事活動的日譯。還曾任中國翻譯工作者協會第四屆和第五屆全國理事。
翻譯作品有:法國小說《忘卻巴勒莫》(艾德蒙德·夏爾-盧/著),《巴黎聖母院的羅鍋》(雨果/著,縮寫版)回憶錄《何謂永恆?》(瑪格麗特·尤瑟納爾/著)學術論文《永恆的玩具》(馬歇爾·芒松/著.合譯)和《犯罪致富》(蒲吉蘭/著,合譯)長詩《客家人之歌》(曾繁興/著,合譯);歷史紀實《中國叢書》系列《中國外交》(張清敏/著,中譯法)。
此外,還發表過《擁抱尼羅河》、《走進小人國》等散文、遊記及詩詞、漢俳。長篇小說《黑人國》是近20年精心創作的作品。
圖書目錄
第1章 泰山奇遇
第2章 荷花映垂柳
第3章 沂蒙訪恩人
第4章 篝火傳友情
第5章 望人松
第6章 娶新郎
第7章 飛往黑人國
第8章 傳統領袖府
第9章 猴麵包樹飯館
第10章 貝拉山鳥瞰
第11章 樹上救美人
第12章 水神節
第13章 瘧魔附身
第14章 天仙飛碟
第15章 陷身赤道森林
第16章 小人國搜救
第17章 黑猩猩救援
第18章 國慶招待會
第19章 中國神針
第20章 邊城喋血
第21章 隆重國葬
第22章 結婚戒指
第23章 炎黃子孫
第24章 祈福舞會
第25章 混血兒凱利
第26章 夷洲酒家
第27章 西鄰失火
第28章 祖國的關懷
第29章 埃邦達與薩臘
第30章 東窗事發
第31章 芒果戰土豆
第32章 國民大會
第33章 夜半槍聲
第34章 狹路相逢
第35章 不速之客
第36章 在桃園機場
第37章 天不作美
第38章 四面碰壁
第39章 世界潮流
第40章 望旗興嘆
第41章 柳杉老師
第42章 不辭而別
第43章 大草原之夜
第44章 凱利的茅草屋
第45章 騎象回城記
第46章 暗殺特警隊長
第47章 軟禁
第48章 自投羅網
第49章 我不是兇手
第50章 神秘電話
第51章 神奇藥丸
第52章 巧遇王寧
第53章 尋找凱利
第54章 金筷子飯莊
第55章 泡菜和粥
第56章 總統夫婦的晚餐
第57章 燕燕于飛