簡介
世界文化與自然遺產——中國黃山翡翠谷，暱稱情人谷。素有天下第一麗水、美好情愛聖地、黃山第五絕之美稱。 獲奧斯卡四項大獎《藏龍臥虎》影片中，竹梢打鬥、池邊戀愛、深潭尋劍、飛瀑踏波等美妙情景即取於谷中。
十年鄉夢繞黃山，彩韻繽紛峽谷間。
東海蒼崖懸翡翠，北峰幽壑舞霓衫。
仙姿萬古誰先賞，飛瀑千條我欲攀。
不愧松雲稱五絕，絢珠麗影耀冰盤。
黃山東海群峰峽谷中的翡翠谷彩池是令人們夢繞魂牽的地方，她是彩色的鏇律，瑰麗的詩章；她是天下奇觀，人間勝境；她是色彩斑斕、變化無窮的畫圖。我想以詩的激情、詩的語言來描繪她。但是，面對她，任何語言文字都是拙劣的，都無法表達出她的玉貌丰神於萬一。
谷中拾曲走潭音，或在溪邊覓水痕。
作響竹空石刻字，引來橋上望春人。
黃山情人谷黃山情人谷（huáng shān qíng rén gǔ）是黃山風景區的主要景點之一，也是黃山東海最長的大峽谷，素有人間瑤池仙境、天下第一麗水、美好情愛聖地、黃山第五絕之美稱。黃山情人谷縱深20公里。谷中群峰競秀，怪石羅列，翠水長流，古木參天，傳說此谷乃黃帝之妻嫘祖率天女所建，是天女之家。
黃山情人谷原名黃山翡翠谷，她的發現並被人們公認為“黃山第五絕”，要歸功於安徽省徽州師範學校高級講師黃劍傑和新華社高級記者、著名風光攝影藝術家朱雲風。1986年春，他們兩人攀懸崖，走峭壁，多次深入黃山翡翠谷考察，不遺餘力地向國內外媒體報導宣傳。從此，黃山翡翠谷才如同一位儀態萬方的絕代佳人驟然降臨人間；中外旅客遊蹤競渡，以一睹黃山翡翠谷彩池的風姿為平生快事；沉寂封閉了千萬年的群峰峽谷，終於向世界敞開了她的胸懷！
黃山情人谷的得名，更有一段不同尋常的愛情體驗。1986年，上海有36位青年男女到黃山遊玩，邂逅於這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走。因為迷了路，被困於峽谷3天。這3天裡，他們相互鼓勵，互相幫助，互相扶持，克服了許多困難，最後終於走出困境。因在靜謐而美妙的峽谷中度過了人生難以忘懷的日子，他們回到上海後，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是翡翠谷內初次相識的。1988年，這10對谷中患難與共的上海伴侶重遊故地，共同回憶2年前一起經歷的驚心動魄的三天兩夜，感慨萬分，於是聯名寫信給黃山市當地政府，希望將當時已定名為“翡翠谷”的大峽谷更名為“黃山情人谷”。這就是黃山情人谷的由來，並由此沿用下來。“黃山情人谷”因為他們的動人故事而名揚天下。這裡是一塊未被污染的淨土，一切都顯得那么明淨和魅力，它讓人變得更加靈秀、純真和多情，無數的情侶都在這裡傾吐著愛情，彈奏過戀歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，情人谷中藏真情，情有我，情有儂，患難相助情更濃。
黃山情人穀穀口寬不過十數米，一條四季不涸的清泉自谷掌流出，在幾公里的溝谷內花崗岩上“鑿”出十數個令人心醉的連珠石潭和小瀑布，冬季則形成厚達兩三米的冰川，直到四月仍可見到。被人們贊為“未游過翡翠谷彩池者，不能稱到過黃。黃山之雄奇，見於蓮花、天都，黃山的美夢必從翡翠谷彩池中浮出。”
黃山情人谷不僅風景如翡如翠、充滿詩情畫意，就連景點的名字都艷麗旖旎：天女練、綾羅池、鴛鴦池、愛亭、玉環池、相思亭、霓裳瀑，情人橋、花鏡亭、情緣亭、攬翠樓......迎門一塊石碑，上面刻有許多著名書法家所寫的各種字型的“愛”字，人稱“百愛圖”。
情人谷愛字石黃山情人穀穀中有溪，名碧玉溪，暱稱愛河，源出煉丹、始信、天女諸峰和石筍。入門不久便是情人橋。橋上鎖滿了遊覽至此的有情人用以表示永結同心的連心鎖，密密麻麻，滿橋皆是。鎖分中外，有愛被寰宇之妙趣；有些鎖錯綜纏繞，如同兩心相許，你中有我我中有你。再向里走，山澗邊一個巨大的“愛”字橫臥地面，似是昭示此谷主題。
黃山情人谷內有桃花苑、杏花岫、紅樺澤、雲杉崖，滿目青山綠樹，異卉青苔，時見野雞、松鼠等小生靈穿越其間，是返樸歸真，回歸自然的遊樂勝境。遊人盛讚：“美麗黃山情人谷，情深意切世難求。 古木參天婀娜姿，群峰競秀碧水悠。 相傳黃帝妻嫘祖，率女興建亦有由。 飛瀑傾瀉多彩池，昔日翡翠古名留。 瑤池仙境人間幻，詩情畫意春復秋。 鴛鴦池映相思亭，天女練襯攬翠樓。 情緣花鏡亭台榭，玉環綾羅霓裳幽。 碧玉溪畔關鳩喚，情人橋邊連理虬。 百愛圖現百家妙，連心鎖願連心游。 天上情海寥寥寂，人間愛河涓涓流”。
“臥虎藏龍”里很多場景在此拍攝。
景點須知
2、特殊人群預訂標準：
A.免費政策：身高1.1米以下兒童免票
B.優惠政策：1.1米以上到1.4米 及其學生憑學生證購票35元；
60周歲以上老人持身份證購老人票35元；殘疾人持殘疾證35元；教師在7月—8月持教師證享受半票35元 3、在黃山自駕游網上預定翡翠谷門票，享受9折優惠
黃山情人谷 