出自:第八回 比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸
......這裡薛姨媽已擺了幾樣細茶果來留他們吃茶。寶玉因夸前日在那府里珍大嫂子的好鵝掌鴨信.薛姨媽聽了,忙也把自己糟的取了些來與他嘗。寶玉笑道:“這個須得就酒才好。”薛姨媽便令人去灌了最上等的酒來......
這個“鵝掌鴨信”大概就是紅樓宴中的“糟香舌掌”。“糟”,是指用酒糟將魚、肉、雞、鴨等肉類食品醃臘的一種加工方式。酒糟不完全是制酒的那種酒糟,如果是那種就已經太糟了,也不是酒釀那么新鮮的酒糟,那樣又不夠酒勁。糟有生糟、熟糟之分,生糟用的時間長,實際是用糟和鹽來醃生的原料,菜館供應的多是熟糟,是用黃酒的糟、黃酒、鹽、糖和各種香料調製成糟鹵,再用它來醃浸燒熟冷卻的各色原料,時間不過幾個小時,物料由此被“保鮮”起來,味鮮、涼爽、耐嚼,有一股若有若無、有酒香無酒味的特殊的糟香,。可糟之物很多,一頭豬從頭到腳,以至雞鴨鴿鵝,魚蝦蟹貝,毛豆茭白,花生麵筋,全可以拿來糟一下,古代的師傅誇張地形容:“入口之物,皆可糟之”。
“糟香舌掌”的具體的做法沒找到,想來也就是把鵝掌鴨舌頭放在糟鹵中醃上幾小時吧。