鳳凰涅盤[漢語辭彙]

鳳凰涅槃是指鳳凰浴火重生，也可用來形容人死後重生，人有了極大的改變。

漢語辭彙

詞語釋義

鳳凰涅盤 —— 指鳳凰在火中重生並得到永生，涅盤就是佛語中的死而復生。

“鳳凰涅盤，浴火重生！”鳳凰經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，並在重生中達到升華，以此典故寓意不畏痛苦、義無反顧、不斷追求、提升自我的執著精神。

也作“鳳凰涅槃”，多數用後者。

詞語出處

鳳凰涅盤一說出自於郭沫若先生同名作品，非中國古代傳說，在中國古代神話傳說中並無鳳凰會浴火重生的說法。郭沫若先生所作詩歌《鳳凰涅盤》中的鳳凰，其實是指西方傳說中的不死鳥（天方國古有神鳥名“菲尼克司”，滿五百歲後，集香木自焚，復從死灰中更生，鮮美異常，不再死）。作者通過借鑑西方不死鳥的傳說為素材，通過鳳凰涅盤，浴火重生的故事，表達了徹底埋葬舊社會、爭取祖國自由解放的思想和詩人對自由，平等，和諧的新社會的無限嚮往。

西方神話中的“不死鳥”，與中國傳說中的鳳凰有一定的差別。西方的不死鳥與鷹相像，而中國傳說中的鳳凰在形象上則是較像雞、雉、孔雀。不過近代由於受到西方不死鳥（Phoenix）浴火重生的神話以及日本流行文化的影響，華人在翻譯與認知上也有把不死鳥當成鳳凰或朱雀的情況。鳳凰浴火重生，乃不死象徵，喻義古代人們的思想精神。

逸聞趣事

《鳳凰涅盤》王建峰 繪

黃永玉要寫一個有關“鳳凰涅盤”的文字根據，但一點材料也沒有。《辭源》，《辭海》，《中華大辭典》，《佛學大辭典》，《人民日報》資料室，北京城的民族學院、佛教協會都請教過了，沒有！

忽然想起錢先生，連忙掛了個電話，錢先生就在電話里說了以下的這些話：

“這算什麼根據？是郭沫若1921年自己編出來的一首詩的題目。三教九流之外的發明，你哪裡找去？鳳凰跳進火里再生的故事那是有的，古羅馬錢幣上有過浮雕紋樣，也不是羅馬的發明，可能是從希臘傳過去的故事，說不定和埃及、中國都有點關係……這樣吧！你去翻一翻大英百科……啊！不！你去翻翻中文本的簡明不列顛百科全書，在第三本里可以找得到。”結果馬上找到，解決了所有的問題。

典故

由來

傳說，鳳凰涅盤，浴火重生。給人的感覺是火焰是鳳凰的養料， 500年一次，當鳳凰的生命快結束時，便會集梧桐枝於自焚，在烈火中新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓。

解釋1

鳳凰涅盤，浴火重生

傳說中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要背負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨，投身於熊熊烈火中自焚，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪迴後它們才能得以更美好的軀體得以重生。 這段故事以及它的比喻意義，在佛經中，被稱為“涅盤”。

解釋2

涅盤是梵文Nirvana的音譯，意思是“滅渡”，即“重生”。據印度史詩《羅摩衍那》載：保護神毗濕奴點燃熊熊烈焰，垂死的鳳凰投入火中，燃為灰燼，再從灰燼重生，成為美麗輝煌永生的火鳳凰。人們把這稱作——鳳凰涅盤

解釋3

鳳凰在大限到來之時集梧桐枝於自焚，在烈火中新生，其羽更豐，其音清，其神更髓。 佛經中的天龍八部提到的迦樓羅（一種超級大鳥）就是中國鳳凰的原形，500年涅磐一次，叫聲是仙界的音樂，每天要吃100頭龍，1000條大毒蛇。涅盤是佛教教義，其為音譯，意譯為滅、滅度、寂滅、安樂、無為、不生、解脫、圓寂。涅盤原意是火的息滅或風的吹散狀態。佛教產生以前就有這個概念；佛教用以作為修習所要達到的最高理想境界。 鳳凰經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，並在重生中達到升華，稱為“鳳凰涅盤”，以此典故寓意不畏痛苦、義無返顧、不斷追求、提升自我的執著精神.

佛教名詞

佛教語

涅盤為梵語Nirvana的音譯。舊譯"泥亘"﹑"泥洹"。意譯"滅"﹑"滅度"﹑"寂滅"﹑"圓寂"等。是佛教全部修習所要達到的最高理想，一般指熄滅生死輪迴後的境界。

美稱

2.作為死亡（佛或僧人）的美稱。

亦作涅盤

涅盤是脫胎換骨！

涅盤是破繭成蝶！

涅盤是浴火重生！

涅盤，

是潛能發揮到極致，

震撼的美！

由來

鳳凰經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，並在重生中達到升華，稱為“鳳凰涅盤”，以此典故寓意不畏痛苦、義無反顧、不斷追求、提升自我的執著精神。