基本信息
【作品名稱】鳳
【創作年代】唐朝
【作者姓名】李嶠
【作品體裁】五律
作品原文
鳳
有鳥居丹穴,其名曰鳳凰。
九苞應靈瑞,五色成文章。
屢向秦樓側,頻過洛水陽。
鳴岐今日見,阿閣佇來翔。
注釋譯文
①九苞:鳳的九種特徵。後為鳳的代稱。《初學記》卷三十引《論語摘衰聖》:“鳳有六像九苞……九苞者:一曰口包命;二曰心合度;三曰耳聽達;四曰舌詘伸;五曰彩色光;六曰冠矩州;七曰距銳鉤;八曰音激揚;九曰腹文戶。”明·張居正《書羅醫師鳳岡卷》詩:“九苞有靈允,還見羽儀舒。”明,無名氏《金雀記·成親》:“貯看螽斯雙葉慶,九苞佳夢勝南柯。”
②鳴岐:《國語·周語上》:“周之興也,鸞鷥鳴於岐山”。韋昭註:“鸞鷥,風之別名。”岐山,在今陝西省岐山縣北。相傳周古公亶父遷此而興。後以“鳴岐”謂吉祥之兆。
③阿閣:四面都有檐霤(霤指屋檐下接水的長槽)的樓閣。
④佇:久立、期盼。
作者簡介
李嶠(644-713年)唐代詩人。字巨山,唐代贊皇縣人。隋內史侍郎李元操曾孫,少有才志,20歲舉進士。初為安定縣尉,累遷給事中、吏部尚書、中書令。李嶠剛直廉正,因觸忤武后,貶為潤州司馬。後召為鳳閣舍人。一生崇尚節儉,反對鋪張。曾反對武則天在洛陽白司馬坂建造大佛像,但未被武后採納。李嶠在文學上造詣很深,詩文為當時人所稱道。前與唐初四傑王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王相接,中與崔融、蘇味道齊名,和蘇味道、崔融、杜審言合稱“文章四友”。晚年,被尊為“文章宿老”。有集五十卷,已散失,明人輯有《李嶠集》;全唐詩中有其作五卷。