鮑君廟興盛

有行人竊取之，猶念不仁，乃以鮑魚置罝中而去。 本主來，於罝中得鮑魚，怪之以為神，不敢持歸。 積七八年，鮑魚主過廟下，問其故，人具為說。

原文

昔有人設罝以捕獐，得而未覺。有行人竊取之，猶念不仁，乃以鮑魚置罝中而去。本主來，於罝中得鮑魚，怪之以為神，不敢持歸。於是置屋立廟，號為鮑君。後多奉之者，病或有偶愈者，謂有神。積七八年，鮑魚主過廟下，問其故，人具為說。乃曰：“此是我鮑魚，何神之有？”於是乃息。

譯文

從前有人設捕獸夾捕獐鹿，那天逮到了一隻他自己卻不知道。有個過路人發現了獐鹿並把它給拿走了，但感覺不太好意思，就把自己的鮑魚放在捕獸夾中離開了。那個設捕獸夾的獵人來到後看到鮑魚，覺得非常奇怪，以為是神仙降臨，不敢把鮑魚帶到家裡，便在此地蓋廟，稱為鮑君。後來很多人都信奉這個廟的鮑君，其中得病的人偶然好了，便以為是鮑君在降福，就感加神奇了。過了七八年，放鮑魚的那個人經過這個廟，詢問原因，有人告訴他這些事情。他說：“這是我的鮑魚，哪裡有什麼神？”於是這件事就平息了。