原文
宗道為人剛直，疾惡 少容，遇事敢言，不為小謹。為諭德時，居近酒肆，嘗微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及門，久之，宗道方自酒肆來。使者先入，約曰：“即上怪公來遲，何以為對？”宗道曰：“第以實言對。”使者曰：“然則公當得罪。”曰：“飲酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果問，使者具 以宗道言對。帝詰 之。謝曰：“有故人自鄉里來，臣家貧無杯盤，故就酒家飲。”帝以為忠實可大用。
解釋
魯宗道做人剛正，正直，嫉惡如仇很少容忍，遇到事情敢於直言，不拘謹。作教育太子的官時，家住得離酒店很近，有一次穿著便衣到酒店中，恰巧真宗急召（他）入宮，使者到了門，過了很久，魯宗道才從酒店回來。使者先回宮了，約定說：“如果皇上怪罪你來晚了，用什麼來回答？”魯宗道說：“（你）只管說實話。”使者說：“你這樣是會有罪的。”（魯宗道）說：“喝酒，人之常情。欺騙君王是做臣子的大罪阿！”真宗果真問了，使者詳細地把魯宗道所說的告訴了皇上。皇帝問魯宗道，他道歉說：“有老朋友從鄉里來，我家貧窮得沒有杯盤，所以到酒店去喝。”皇帝因為他忠誠誠實認為可以重用。
注釋
為：做
疾惡：痛恨壞人壞事
少容：不肯容忍
小謹：謹小慎微
嘗：曾經
微行：出行不讓人知道
偶：恰遇
就：到
亟：緊急
方：才
自：從
及：到
即：如果
第：只管
以：按照
對：回答
故：所以
就：到
詰：責問
謝：謝罪
以為：認為
忠實：忠誠
魯宗道
宇貫之，亳州人。少年孤貧，生活於外祖父家。舉進士後，為濠州定遠尉，繼任海鹽縣令、歙州軍事判官司、遷秘書丞。天禧元年（1017）為右正言諫章，提了許多意見和建議，使宋真宗頗感厭煩。魯宗道對真宗說：“陛下任用我，僅僅是為了收到納諫的虛名嗎？我以身居其位而不實際幹事為恥辱，請皇上罷去我的官吧！”真宗大受感動，在金殿的牆上大書“魯真”二字，讓大家向他學習。後升任戶部員外郎，直龍圖閣。仁宗即位後遷戶部郎中兼判史部流內銓。在任期間，他對官吏的考察整理出標準，把考察的情況一條一條公布於殿廡之下。時章獻太后臨朝參政，當時有人上疏請立劉氏七廟。眾大臣認為不妥而不敢言。魯宗道直言勸阻，使章獻太后放棄了這一計畫。因魯宗道直言敢諫，被送個“魚頭參政”的外號，卒後謚“肅簡”。
