創意來源
魚塘體魚塘體源自於電視劇《杉杉來了》中，飾演腹黑傲嬌總裁的張翰懷抱趙麗穎，說出的一句台詞：“我要讓全世界知道，這個魚塘被你承包了”。這句電視劇台詞配上張翰懷抱趙麗穎的三幅截圖被惡搞成了多個版本，而這句被網友稱為“狂炫酷帥吊炸天”的“總裁體”台詞加上正在熱播、把觀眾雷得外焦里嫩的另一部劇《不一樣的美男子》，幾乎讓主角張翰坐實了“雷劇代言人”身份。
惡搞原因
網友惡搞，主要是嘲笑該行為的“土鱉”——一個魚塘而已，承包它，能顯示劇中霸氣總裁的實力嗎？按張翰的解釋，這台詞出現在他飾演的封騰第一次和趙麗穎飾演的杉杉家人見面的場景中，“魚塘是個比喻，代指封騰本人。”記者翻看小說原著之後發現，這句對話之前男主角正在池塘釣魚，但女主角卻在一旁挖蘿蔔，並被男主角取笑“不會放長線釣大魚”，後來女主角吃醋表示“魚塘邊的人也太多了”，來感嘆多金酷帥的男主角被多位女孩“覬覦”。
網友版本
你智商這么拙計你父母知道么，我要讓全世界都知道，全國的低智商都被你承包了。
我要讓全世界都知道，中國偶像劇的高富帥都被何潤東和張翰承包了。
德國7：1大勝巴西，德國抱著巴西說，我要讓全世界都知道，你這磨人的小妖精被我承包了。
克魯爾將球門守得固若金湯，克魯爾：“我要讓全世界知道，這個球門，被我承包了。”
主演回應
主演張翰和趙麗穎不約而同表示，網友會錯意了，“這句話如果放在前後文中去看，根本不會產生任何笑點。”這紅遍網路的笑點純屬誤會。如果是網友和觀眾惡搞討論也就罷了，“大家開心就好，這個行業就是要娛樂大眾。”
