劇情簡介
《魔翡翠》影片截圖劉德華在片中飾演冒險專家獵鷹一號。他接獲好友自希臘來信，他發現 神奇古物魔翡翠但被蘇聯特務窮追不捨，因而請求支援。劉遂帶助手前往希臘太陽神殿相救，國際刑警羅美洛聞訊亦加入戰圈。此時，劉之外甥小彬彬發現具有神秘力量的魔翡翠原來是外星人的電腦，它想利用劉將受重傷的太空人送回外星球。
警方特約獵鷹羅力接到好友沈昆從希臘的來電，稱發現一神奇古物，正被敵方卡羅夫緊迫不捨，請羅力前往助一臂之力。羅力與助手士碌架、外甥彬彬登機前往，在太陽神殿見沈昆被敵方綁架，僥倖逃脫後又在酒店遭暗算。羅力一行回到香港，敵方人員跟隨而至。所謂寶物其實是一塊魔翡翠，落在彬彬手中，並與彬彬成了好友。敵方首先嫁禍於羅力，使羅力被捕，然後抓走了彬彬。但魔翡翠發揮神力令彬彬來到希臘。
原來魔翡翠是外星人數千年前失落的電腦，外星人受傷，需靠魔翡翠將他送回太空。羅力等與卡羅夫大決戰，將外星人送回太空，作惡多端的卡羅夫亦被捲入光環送入太空。因為魔翡翠失去生命力，彬彬傷心不已，一塊小翡翠從中掉出……
演職員表
演員表
魔翡翠海報陳百祥Pak-cheung Chan ....Lau Ta——老大
張敏Sharla Cheung ....Winnie Shen——沈雲妮
劉德華Andy Lau ....Andy Lo——獵鷹一號羅力
鍾發Fat Chung ....Thug
莫少聰Siu Chung Mok ....Interpol Agent——國際刑警
理察·諾頓Richard Norton ....Karov——KGB首領
羅芙洛Cynthia Rothrock ....Cindy Morgan——國際刑警
石堅Shih Kien ....Sergeant Shi
成奎安Fui-On Shing ....Prisoner
沈威Wai Shum ....Gangster
王晶Jing Wong ....Pancho——胖檯球
黃韻詩Wan-Si Wong ....Maureen Yu
高飛Phillip Ko ....Shen
彬彬Bin Bin ....Pin-Pin——小彬彬
Eddie Maher ....Thug
職員表
出品人 王應祥、向華勝
製作人 胡兆昌
監製 張國忠
導演王晶
副導演（助理） 黃靖華、繆健德
編劇 王晶
配樂 藝能音樂組
剪輯 劉紹光
動作指導 梁小熊
視覺特效 丁遠大、鄧為鈺
角色介紹
 安迪 | 安迪 演員劉德華 安迪收到好友沈昆的信，講他發現魔翡翠但被蘇聯特工人員窮追不捨，因而請求支援；安迪遂帶助手前往希臘太陽神殿相救，國際刑警聞訊亦加入戰圈。隨後安迪被卡羅夫陷害而被關入監獄。後來魔翡翠發揮神力令彬彬來到希臘，最後在希臘和國際刑警共同對付卡羅夫。 |
 小彬彬 | 小彬彬 演員溫兆宇 安迪的外甥，沈昆因攜有魔翡翠被蘇聯特務追殺，遭到暗算後把魔翡翠留在了安迪這裡。魔翡翠落在彬彬手中，並與彬彬成了好友。最後彬彬把魔翡翠放入了外星人的太空艙，將外星人送回太空，因為魔翡翠失去生命力而死掉，彬彬傷心不已，一塊小翡翠從中掉出。 |
 卡羅夫 | 卡羅夫 演員理察·諾頓 KGB的首領，功夫相當厲害，使用武器為筆架叉，會十二種中國的方言。為得到魔翡翠不折手段，首先嫁禍於羅力，使羅力被捕，然後抓走了彬彬。最後作惡多端的卡羅夫被捲入光環送入太空。 |
 沈雲妮 | 沈雲妮 演員張敏 安迪好友沈昆的妹妹，哥哥沈昆被卡羅夫殺害，安迪後被卡羅夫誣陷為殺害沈昆和石探長的兇手，被關進監獄。後來彬彬被抓，安迪被無罪釋放去解救彬彬。 |
幕後製作
魔翡翠本片是模仿《法櫃奇兵》拍攝的港式冒險動作片，再加上《外星人》的部份情節，在編導王晶的排列組合之下，呈現出一部綜合了多種娛樂元素的大型商業片。劉德華在片中挑大樑，飾演冒險專家獵鷹一號。作為搶錢式的商業娛樂電影，全片情節略顯凌亂粗糙，王晶式的快刀劇本快拍作風，自然免不了一些戲劇性的重複與堆砌，但影片到希臘實地拍攝的外景頗為壯觀，打鬥動作亦具港片水準，只是特技部分顯得粗糙一些。
幕後花絮
1987年，還在演藝班學習的張敏被向太看中，該片是張敏的處女作品。
該片是導演王晶和劉德華的首次合作。
發行上映
製作公司
龍翔影業有限公司 [中國香港]
永盛電影製作有限公司 [中國香港]
藝能影業有限公司 [中國香港]
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
中國香港 Hong Kong 1986年9月17日
影片評價
能記得這部影片的觀眾恐怕不多。在香港電影繁盛的年代，《魔翡翠》不是大片，也不能算精工細作。但《魔翡翠》卻能讓人看到香港電影鼎盛前的一些手法。影片在很大程度上模仿《奪寶奇兵》。影片還發揮了王晶的惡搞本能，神奇古物是外星人遺落在地球上的電腦，主人公把外星人送上了太空，大反派也被送到了太空。與盜墓影片的緊張情節不同的是，影片加入了很多喜劇元素。再看《魔翡翠》，仍能給人完全不同的感覺。（新浪評論）
《魔翡翠》並不是知名度很高的電影，這也印證了邪典電影的另一個特點，那就是相對於商業大片的來說，邪典電影是小眾群體的狂歡。《魔翡翠》屬於香港少有的科幻片範疇，但它的表現形式又類似於一部魔幻片，多種電影類型的雜糅成就了整部經典，它的整體風格是動作喜劇式的，當劇中那塊具有魔力的翡翠出現之後，整部戲的風格為之一變，觀眾也被帶入了一個妙趣橫生的奇幻世界，永遠令你意想不到是邪典電影的最大特質，王晶很好地把握住了邪典電影的命脈。 （網易評論）
