⊙相關連結⊙
《魔法的顏色》是駛入“碟形世界”的處女航。如今“碟形世界”系列已經發行了三十多部，這些故事的開端便是《魔法的顏色》。作者特里·普拉切特成功地描繪出一卷魔法世界的風俗畫，當畫卷展開，我們便能看到碟形世界上各種國度、種族的奇聞怪事；認識各司其職的神靈、浪遊冒險的勇士；跳出自己固有的宇宙觀，去體會一個多層面的宇宙空間。在這個充滿了魔法的世界裡，死神悄悄地在街上行走，盡職盡責；假如你相信龍的存在，就能將龍召喚出來；在天文學發達的國度，人們已經想到要探索太空；行李箱子能長出幾百條小腿，你走到哪裡，它追到哪裡，排除萬難，忠心耿耿……更不用說由海水組成的巨怪、森林裡藏著的樹精、會自己鑽到人腦子裡死活不出來的咒語……翻開下頁之前，我們永遠猜不到會有什麼驚人的東西等在後面。這一切，依靠作者偉大的想像力完美地交織在一起，令我們手不釋卷。
該書的作者特里·普拉切特被譽為當代英語文壇最具影響力的諷刺作家之一。他贏得過多項文學大獎，由於對文學的特殊貢獻，他於1998年獲得“大英帝國四等勳爵士”爵位，並在英國華威大學、朴茨茅斯大學、巴斯大學和布里斯托大學取得榮譽博士學位。特里·普拉切特十三歲的時候就寫出了第一部小說，叫做《飛毯一族》，於1971年由科林·史密斯出版社發行。他用得來的稿費買了一台二手打字機。
特里·普拉切特當過多年記者，也在出版社工作過。工作之餘，他撰寫並陸續出版了很多部小說，這部《魔法的顏色》就是在1983年面世的，一經出版便引起了轟動。從1987年開始，他開始全職寫作，直到今天。他的小說迄今已被翻譯成三十三種語言，在全世界銷售超過四千萬冊。如今，特里·普拉切特與他的家人一起生活在英格蘭，大部分時間裡，他總是坐在打字機前。
《獨立報》曾稱讚特里·普拉切特是“當今最傑出、最有趣的英國作家之一”。他還被《休斯敦年鑑》稱作“一位筆鋒犀利、擅於諷刺的J·R·R·托爾金”。關於他筆下的“碟形世界”，更是好評如潮。英國著名女作家A·S·拜亞特稱讚“碟片世界”系列是“……絕對的原創，比《綠野仙蹤》還要精妙，勁頭不輸希區柯克的《天河之旅》，創意不輸《愛麗絲漫遊奇境》……是一部傑出的作品！”
獲得如此好評的“碟形世界”是一個宏大的系列叢書，而不是一部長篇小說的分部連載。這套叢書裡面還分了小叢書，比如“女巫系列”“死神系列”“城市守衛系列”等，各個系列自成一體，但由於故事都發生在碟形世界上，人物、事件於是息息相關。既然是奇幻冒險類的作品，故事裡自然少不了巫師、矮人、精靈、巨怪、狼人和吸血鬼等等傳統奇幻中經常出現的角色。不過，這套書最大的獨特之處在於，當它描述這些角色的時候，談到的都是一般奇幻作品沒有涉及的東西。在碟形世界上，這些角色做出來的事情完全出乎我們的意料——他們一反幻想小說的常態，居然都跑去大城市生活，想踏踏實實地賺錢了，於是開始了一系列的麻煩。作者自己曾提到：“……我們都知道，在碟形世界上，龍到處都是，它們不一定都長著鱗片和分叉的舌頭，可它們確確實實存在著，咧著嘴巴，推推搡搡，拚命想賣給你旅遊紀念品……”
若是厭倦了現實生活的平淡，就翻一翻這部書吧。我們會發現，幾乎一切不可能都成為可能，驚險、危難也能帶來笑聲。書里許多人物都對物質財富懷著徹底的愛，卻要拚命表現得一本正經、不為所動，十分滑稽。此外，作者還運用了對照的手法，把心靈單純的雙花放在思想複雜的市儈之中，形成鮮明的對比，看似逗樂，實則批判利慾薰心的醜惡。來自發達社會的雙花，思想比安科－莫波克的居民先進得多，他的到來，領進一股新風，帶來一些新事物、新思想，新舊衝撞帶來的笑料和矛盾衝突，隨處可見。同時，靈思風和雙花的命運，看似自己主宰，實則由神在雲端掌握，神一心置他們於死地，他們卻總能抓住機會(有時是單純的運氣)逃脫。作者通過這種偶然與必然的對照，告訴我們，只有不向命運低頭，才能改變自己的命運。另外，書中字裡行間，文字遊戲隨處可見，作者常常把幽默藏在雙關語裡，細讀才能體會其中深意，開懷大笑。
“碟形世界”這個說法來自一個古老的傳說，作者自己不是“造物主”，卻是個很好的“設計師”：他給古老的傳說注入了新鮮血液，他筆下的冒險故事與古老傳說相結合，令人耳目一新。
特里·普拉切特自己總結得最好：“巨龜馱著平面的世界在宇宙中行走，是偉大的古老傳說之一，在有人有龜的地方，都廣為流傳。四頭大象則是印歐文化的產物。然而幾百年來，這個傳說似乎一直被扔在儲藏室里，無人理睬。我要做的，無非是趁警報器響起來之前，把它抓到手，然後逃跑。”
讀這部書的時候，我們會慢慢忘掉自己腳下的球體，投入作者筆下那個平面的、有邊緣的世界。我們的思維會交得開闊，逐漸接受喋喋不休的寶劍、小肚雞腸的神仙……我們的神六載人飛船成功地在太空穿梭，可有誰知道，在另外一個世界的一個國家裡，人們用銅敲打出一艘“太空之船”，也把好幾個人(其中有人似乎不大情願)送上了天。簡而言之，看完《魔法的顏色》，我們就會明白：把龍召喚出來，光知道龍的模樣是沒有用處的，關鍵是要相信龍的存在。
盡情享受碟形世界之旅的樂趣吧，不過地圖是沒有用處的，因為它的創造者告訴我們：“碟形世界沒有地圖，因為幽默感是無法被標繪出來的。”
導讀：
大家都知道，在我們的世界裡，光譜上有七種顏色，可有人聽說過“第八色”嗎?有人能看見“第八色”嗎?靈思風說：“我能，因為我是個巫師。”
可為什麼只有巫師才能看見“第八色”呢?因為，在巫師靈思風生活的那個世界上，“第八色”是魔法的顏色。
靈思風生活在雙城安科—莫波克。在這個地方，人人惟利是圖(“連蟑螂都認得錢”)，於是討生活也就格外艱難、危險。靈思風大學還沒上完就被開除了，四處遊蕩，憑著點兒小聰明賺錢。剛剛提到過，他好歹也是個巫師，那么他有多厲害呢?咱們來看看他的“本事”：他會念一句咒語，咒語的威力似乎無人能敵；他遇到危急情況。逃跑的速度也無人能敵；他有語言天賦，所聽所聞，過耳不忘。
這些本事聽起來確實不得了，但必須補充說明的是(靈思風正使勁捅我，擠眉弄眼，不讓我說)：他只會那么一句咒語，確切地說，是那句咒語自己纏上了他；至於為什麼逃跑速度飛快，是因為運氣太差，常常“練習”的緣故；而恰恰因為語言上有天賦，他才被捲入了一趟驚心動魄、險象環生(絕非他所願)的旅程。一開始，他還慶幸自己終於有了份正式工作：為這座城裡第一位觀光客——從遠方已開發國家來的“雙花” (“多怪的名字！”)——作導遊，領著這位天真無邪(若不“天真”，誰會來安科—莫波克觀光呢?)的觀光客遛遛街、逛逛廟，碰巧還參觀了酒館鬥毆、街頭群架。他們哪裡知道，就在這時，麻煩找上門來——誰讓這雙花是個滿箱子金幣的“大款”
呢，再加上靈思風一向運氣不佳，雙花又一向以“找麻煩”為己任，倆人一路險情不斷，但在危急關頭，卻又否極泰來。冥冥之中，命運似乎受人操縱，他們倆是棋盤上的棋子，而自己卻渾然不知。靈思風一路擔驚受怕，而雙花則歡天喜地，因為他這一趟旅行，花的每半個金幣都值得：他感受到了幻想的力量，感受到了真正的魔法。
然而，他不是巫師，他能感受到魔法的強大力量，卻無法像靈思風一樣見到它的顏色(“有什麼好看的，就是一種綠了吧嘰的紫色！”靈思風撓著頭皮說).這時雙花只能嘆氣，這是他惟一的遺憾。但我們比他幸運，翻一翻書，魔法的顏色就在眼前。
《魔法的顏色》是英國作家特里·普拉切特“碟形世界”系列的第一部，裡面講述的故事，都發生在宇宙中一個馱在巨龜背上的平面世界裡。翻開這部小說，我們就能跟著靈思風和雙花，開始一場奇異的冒險之旅。
◆ 《魔法的色彩》 [英]特里·普拉切特/著 馬爽/譯
基本資料
【片 名】碟形世界：魔法的色彩/異想世界第1部
【年 代】2008
【國 家】英國
【類 別】喜劇/幻想
【語 言】英語
【字幕語言】中文/英文
【視頻尺寸】1280×720
【導 演】瓦迪姆·讓 Vadim Jean
【主 演】肖恩·奧斯汀 Sean Astin .... Twoflower
克里斯托弗·李 Christopher Lee .... Death (voice)
蒂姆·克里 Tim Curry .... Trymon
詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo .... Galder Weatherwax
大衛·布拉德利 David Bradley .... Cohen the Barbarian
David Jason .... Rincewind
Terry Pratchett .... Astrozoologist 2
大衛·斯科菲爾德 David Schofield .... Zlorf
Marnix Van Den Broeke .... Death
Elizabeth Brice .... Herrena
史蒂芬·馬庫斯 Stephen Marcus .... Broadman
凱文·薩那茲·大衛 Karen Shenaz David .... Liessa (as Karen David)
羅傑·阿斯頓·格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths .... Lumuel Panter-Midnight
Nicholas Tennant .... Head Librarian
Arthur White .... Rerpf
Peter Copley .... Spold
Laura haddock .... Bethan
James Greene .... Narrowbolt
Richard da Costa .... The Luggage
Michael Mears .... Jiglad Wert-Hoodwinkers
電影《碟形世界：魔法的色彩》
劇情簡介
1948年出生的Terry Pratchett是英國最著名的暢銷書作家之一。他的奇幻系列小說《碟形世界》（Discworld）廣受歡迎，曾於2003年網路票選百大科幻作品時排名第九，高於《發條橙子》（Orange clockwork），與《魔戒》同樣名列前茅。截至今日，他的小說在全世界範圍內共售出5千萬本（套／部）。有人曾稱讚說，《碟形世界》堪比奇幻界的《銀河系漫遊指南》。《Discworld》系列目前已出版到第三十二本，無論想像力、內涵還是搞笑的本領均令人震驚。《魔法光芒》（The Colour Of Magic）是《碟形世界》系列的第一部，發表於1983年。
這是該系列第一次被搬上電視銀屏，由英國天空電視一台製作並播出。
電視電影版《魔法光芒》故事簡介
原書體系異常龐大，很難用一兩句話將情節交代清楚，這裡借用官方網站的資料，稍微囉嗦幾句吧。因為我的確不熟悉原書，如有紕漏，敬請原諒。
超級大海龜“Great A'Tuin”的背上，站著四頭大象；大象的背上，馱著一個奇異的圓形世界－－人們稱之為“碟形世界”（荒誕世界／異想世界）。雖然那裡的文化看起來很像人類的中世紀，但他們和我們有著本質的不同。海龜，大象，還有碟形世界裡的人們，他們一起在廣漠的太空中遨遊。
Ankh-Morpork城，“看不見的巫師學院”，學生Rincewind（David Jason扮演）被巫師們集體驅逐。儘管花了四十年的時間來學習魔法，但是Rincewind卻連魔法的皮毛都沒摸到。Rincewind的煩惱並不僅僅在於學不好魔法，還有更大的麻煩在等著他……
一艘船駛過Ankh之河，將一個“遊客”帶到了這個古老的國度。他的名字叫做“雙花”（Twoflower），是個保險業務員，身邊還帶著一個碩大無比、下面長著腿的木箱（The Luggage）。他手裡拿著一本自製的短語集，那個長著腿的神奇箱子裡則放著取之不盡的金幣，簡直就是座金山。他在Ankh-Morpork城裡到處閒逛，尋找冒險和地道的本地食物－－親身體驗一把Morpork人的生活，是他現在最大的願望。別以為“雙花”看起來很天真，待在他身邊不會有什麼危險……那隻大木箱可不是鬧著玩的，它會吃掉所有太過靠近的人！
“雙花”和他的“錢箱”來到了一家叫做“破鼓”的小酒吧，但是因為“雙花”不會說本地方言，無法與人溝通，Rincewind主動要求幫助他。“雙花”說明了自己的來歷：他來自衡重大陸（The Counterweight Continent），他是來觀光的。事實上，他是碟形世界的第一個觀光客。儘管Rincewind認為這個傢伙簡直是個白痴，但他仍然不情不願地當起了“雙花”的“旅遊嚮導”。
當Rincewind、“雙花”及寶貝大木箱踏上旅途的時候，魔法學院出現了意想不到的變化。當Rincewind還是學生時，曾偷看過一本叫做octavo的魔法書。Octavo是所有魔法書中最偉大的一本，裡面記錄了八種超強的魔法，此前一直被魔法學院謹慎地保管在圖書館中。當Rincewind偷看時，其中一種強力魔法悄然離開了自己所在的書頁，溜進了Rincewind的大腦里。這種魔法阻止Rincewind學習任何其他魔法，這也是Rincewind這四十年來一事無成的主要原因。不過，這種魔法也能保護Rincewind，讓他有了“不死之身”－－這個幸運的“副作用”，在他和“雙花”及大木箱的旅行中起了很關鍵的作用……
旅途當然不會一帆風順，這怪異的“三人組”遇到了各種各樣奇異的生物；他們在Wyrmberg大戰魔龍；他們騎著虛幻的魔龍擊敗了德魯伊僱傭軍團……更不必提他們當上“太空人”，從碟形世界邊緣被發射出去的經歷。儘管Rincewind每次都能逃脫死神的召喚，但是在Ankh Morpork城裡，怪異的事情發生了……Octavo變瘋了！一顆奇怪的星星出現在天空上，碟形世界的命運岌岌可危。
根據傳說，當天至日來臨之際，只有Octavo的八種魔法匯聚在一起，才能拯救碟形世界……可偏偏其中有一種逃到了Rincewind的腦子裡……巫師學院陷入了前所未有的危機。
在這種背景下，不僅巫師學院的人要找Rincewind，一個一直想殺Rincewind而後快的瘋子巫師Trymon（Tim Curry扮演）也在拚命尋找Rincewind的下落。一邊是什麼也不會的巫師，一邊是邪惡的精英巫師，這根本不是一場公平的較量。究竟Rincewind能戰勝自己的宿敵，最終拯救碟形世界嗎？
一個倒霉的巫師，一個神經過敏、傻裡傻氣的觀光客，還有一隻長著腿而且兇猛無比的大木箱……碟形世界的命運就落到了他們肩上。
