作者介紹
詹姆斯?戈德溫詹姆斯?戈德溫於1923年出生在紐西蘭南島的莫爾伯勒省。他的家庭是個典型的祖籍英格蘭的農村家庭，過著恬靜的生活，經常按時去教堂做禮拜。他有兩個比他略小的妹妹，但他是家中唯一的男孩。戈德溫在莫爾伯勒省生長，起初就讀於布萊尼姆自治村國小，後來升入莫爾伯勒男子中學，在那裡他最終以優等成績被大學錄取。原先他的志向是在附近的坎特伯雷大學學習，但隨著日本人偷襲珍珠港和太平洋地區突然陷入戰爭後，他立即應募加入了皇家紐西蘭空軍。
在1942年中期剛滿19歲時，戈德溫在毗鄰布萊尼姆的伍德伯恩空軍基地接受他最初的飛行員訓練，後來被調到在坎特伯雷的維格瑞姆空軍基地。由於特別擅長數學和能迅速學會飛行技巧，他又被調到加拿大接受高級的訓練和可能的任命。
1943年底他作為飛行軍官被派往海軍航空部隊，授銜為海軍上尉，並繼續受到加強的訓練，以便掌握作為一個航空母艦上的飛行員應該具備的特殊飛行技巧。在2個月內，他被派往英國皇家海軍“輝煌”號航空母艦任職，在印度洋服役，隨後承擔了對日軍占領下的蘇門答臘進行轟炸的任務。
1944年的1月後半個月和2月初，戈德溫在紐西蘭度過一段短暫的應得休假後，準備離開這個國家重返“輝煌”號航空母艦。該艦當時正位於錫蘭和印度之間，巡邏著極其重要的盟國海上通道，同時以它的飛機攻擊附近日本人占領下的地區。從那時以後的6年，在這本書中已有記述。
1950年2月16日，戈德溫乘船離開日本（一個他不想再回來的國家）前往紐西蘭。在回到故鄉和享受他應有的返家假期時，他花了很多時間往返於他在布萊尼姆的家鄉和在惠靈頓的英國高級專員公署之間。就在被接納進入英國殖民部前，他被總督閣下伯納德?弗賴伯格爵士召往在惠靈頓的政府大廈。戈德溫想必是給總督留下了深刻印象，因為總督接見他後的下一周，便批准了他去英國殖民部的任命。
此後戈德溫在馬來西亞、英屬婆羅洲和沙撈越服務了25年，後被派往聖誕島擔任殖民地行政官，在那裡他一直呆到80年代中期從殖民部退休。退休後他回到紐西蘭處置了一些財產，便和他的妻子（他與她早年在吉隆坡相識並結婚）前往澳大利亞新南威爾斯的悉尼。他在該地的遠郊區買了一所供退休居住的平房，和妻子定居下來過著平靜、閒適的生活。
他取出了1950年在道格拉斯?麥克阿瑟將軍不知道的情況下從東京秘密帶出，後來長期隱藏在紐西蘭的保密檔案，也運到悉尼。戈德溫給自己安排的首要工作之一是重寫他的已磨損和發黃的日記以及著手壓縮和整理明治大廈內部各辦公室間來往的大量備忘錄、指示和交換的情報。同時重新改寫數量眾多的戰爭罪行案卷。可惜他只完成了這些預計工作的四分之一，便出人意外地突然中風癱瘓。
戈德溫此後再也沒有完全恢復健康和他的手腳正常功能。儘管有他的妻子精心照顧和兩個妹妹不斷從紐西蘭前來探視，但隨著早老性痴呆病的症狀出現，他逐漸對他的戰時和戰後記事失去興趣。變得越來越明顯的進一步疾病折磨，是不規則的頸部抽搐和頭部搖顫。
經過醫學專家結合頭部和頸部X光照片進行的身體檢查後，專家們發現戈德溫的顱骨和頸椎骨結構的一些部分已經粉碎和錯位。以他們行醫的眼睛看來，顱骨凹陷是被沉重物體多次打擊的結果。這個臨床診斷也適用於他的頸椎骨。專家們看過戈德溫妻子出示的戈德溫的戰時服役記錄，知道在第二次世界大戰時他曾經當過日本人的俘虜，又聽到他的妻子介紹她的丈夫常常提起被日本人用槍托毆打。專家們會意地搖搖頭，他們知道戈德溫的骨頭損傷已是永遠不能恢復的了。
在90年代初期，戈德溫的早老性痴呆病和頭部搖顫症狀繼續惡化。到了1994年他的記憶力幾乎完全喪失，在1995年已不再認識他的妻子或妹妹。1995年的澳洲和紐西蘭軍團紀念周結束時，他寧靜地在悉尼去世，享年72歲。
作品目錄
自序紐西蘭軍隊和警察部門證實的證言
紐西蘭總理的來信
1.在航行中被俘
2.優待與仁慈？
3.戰爭俘虜
4.解放
5.命運安排的職位
6.調查開始
7.東京的經歷1947～1950
8.對戰爭罪行的連續敘述1949
9.幻想的破滅
10.已證實的戰爭罪行檔案
附錄：日軍殺人場
後記
詹姆斯?高英?戈德溫小傳
