內容簡介
約翰·辛格早期的作品，首演於1904年。該劇是一出獨幕劇場景是阿蘭群島上的一間農舍，劇情有著濃重的悲劇氣氛。女主人公莫爾耶是生活在海島漁村的一位老婦人。她的公公、丈夫和四個兒子都在外出謀生時葬生大海。第五個兒子米凱爾出海捕魚，至今未歸。莫爾耶為此寢食難安，天天去海邊尋找。在冬內格爾撈起了一個溺死者，年輕的牧師送來溺死者的衣物，讓莫爾耶的兩個女兒伽特琳和諾娜辨認。莫爾耶身邊的最後一個兒子巴特利不聽勸阻，執意要外出賣馬，又要渡海。莫爾耶為給他送食物，在井邊等候巴特利，卻看見米凱爾身著新衣新鞋，騎馬跟在巴特利身後。莫爾耶預感到兒子們將遭遇不幸，失魂落魄地回到家裡。果然，諾娜認出死者的衣物確係米凱爾所有。黃昏時，鄰居們抬來了巴特利的屍體。他是被馬匹踢下海去淹死的。莫爾耶欲哭無淚，絕望之餘，她異常平靜地說：“現在他們都去了，大海再也不能奈何我了。”辛格曾在愛爾蘭西部的阿蘭群島居住過很長一段時間，他對島上居民的日常生活十分熟悉，也親眼目睹過漁民被大海吞噬的慘劇。劇本《騎馬下海的人們》就源自這段經歷。這齣悲劇的主題是表現人與大自然的鬥爭。劇作家一方面歌頌了漁民們不屈不撓的精神，同時也揭示出大海的強大威力以及人類生存的殘酷性。劇中，辛格成功地運用了象徵主義的手法，表現出人與自然搏鬥的悲壯場面。劇本的另一個特色在於其極具愛爾蘭本土特色的戲劇語言。辛格深入農村，將廚房裡普通漁村婦女的談吐搬上舞台，他所追求的就是通過平凡的語言，在生活中覓取詩意。《騎馬下海的人們》深受希臘悲劇的影響，構思巧妙，結構完美，是辛格最傑出的悲劇作品，很多批評家甚至把這部作品譽為二十世紀最優秀的獨幕悲劇。
作者簡介
約翰·米靈頓·辛格（John Millington Synge，1871—1909），愛爾蘭劇作家，出生於都柏林近郊的一戶基督教新教家庭，幼年喪父。少年辛格的興趣愛好十分廣泛。他既喜愛音樂，也熱衷於博物館學、文學和語言學研究。他曾就讀於都柏林三一學院，學習音樂理論、古代歷史和愛爾蘭語，並在課餘時間進行詩歌創作。大學畢業後，辛格進入愛爾蘭皇家音樂學院深造，主修音樂理論，後赴德國和義大利進修音樂。此後，他在法國居住了一段時問，進行詩歌和戲劇創作，同時也寫一些文學評論。1899年，辛格在巴黎遇見葉芝。葉芝發現了他的文學天賦，並鼓勵他創作愛爾蘭題材的作品。
