人物生平
補寫漢書
馬續自幼聰明好學，七歲時能理解《論語》，十三歲懂得《尚書》，十六歲學習《詩經》。他博覽群書，還精通《九章算術》。
公元90年左右，馬續開始研究《九章算術》。 永元四年（公元92年），編著《漢書》的班固冤死獄中，《漢書》中的“八表”和《天文志》尚未完成，於是漢和帝劉肇命班固的妹妹班昭補寫“八表” ，而馬續補寫《天文志》。
擊敗鮮卑
元初六年（公元119年）秋天，鮮卑人進犯馬城縣邊塞，殺害郡縣官吏。當時馬續擔任中郎將，度遼將軍鄧遵派出三千積射士（漢代尋跡而射的士兵），和馬續率領南匈奴的軍隊，與遼西、右北平的兵馬會合，出邊塞追擊並大敗鮮卑人，獲得很多人口和牛羊、財物。
安定西河
後來，馬續擔任張掖太守。永建五年（公元130年），馬續代替韓皓擔任護羌校尉。當時西河地區的羌人各部落因東漢政府設定的屯田逼近他們，害怕必定遭到算計，於是各部化解仇恨，結盟發誓，各自做戒備。馬續到任後，為化解他們緊張狀態，親自上書朝廷，請求將屯田移回湟中，以示東漢政府的恩義和誠信，羌人各部心中這才安心。 馬續此舉確保了西河地區的和睦安定。
陽嘉三年（134年）七月十七日，羌人鍾羌部落的良封等人進犯隴西和漢陽地區。同年十月，馮續率軍攻打良封等 ，斬殺數百人。
永和元年（公元136年），馬續代替耿曄擔任度遼將軍。
平叛匈奴
永和五年（公元140年）五月，南匈奴左部句龍王吾斯、車紐等人反叛東漢，率領三千多騎兵入侵河西，接著又招引南匈奴右賢王，合起來有七八千騎兵包圍美稷，殺害朔方郡（郡治臨戒，今蒙古磴口北）和代郡（郡治南柳，今山西陽高）的長史。馬續與中郎將梁並、烏桓校尉王元徵調邊境的部隊以及烏桓、鮮卑、羌胡（指羌人和匈奴）的兵力合起來有二萬多人，出其不意，襲擊並打敗吾斯等人。
當時，大將軍梁商認為羌胡新近反叛，徒眾剛剛聚合，最好用招降的辦法，於是上奏漢順帝說：“匈奴入侵反叛，知道自己犯了死罪，鳥獸走投無路的時候，都知道救自己的性命，何況匈奴種族繁衍興旺，不可能全部消滅．現在糧食轉運日益增多，三軍疲憊勞苦，使國內空虛而用在境外，這對中原沒有好處。臣看度遼將軍馬續一向有謀略，而且長期負責邊境，深通用兵的精要，每次接到馬續的信，他都與臣的計策相合。最好命令馬續挖深壕溝，增高壁壘，用恩德和信義招降匈奴，公開懸賞，講明共同信守的事項。這樣，就能使這些種族歸服，國家就可平安無事。”漢順帝採納他的意見，於是下詔書讓馬續招降反叛的匈奴人。梁商又致信給馬續等人說：“中原安定，忘記打仗已經很長時間。精良的騎兵在野外會合，兵刃格鬥，箭矢相接，當下決定勝負，這是戎狄的擅長但卻是中原士卒的短處。使用強勁的弓弩，登越城牆，憑藉牢固的營壘進行堅守，等待敵人衰弱，這是中原士卒的擅長但卻是戎狄的短處。應該先盡力發揮自己的長處，以觀察對方的變化，設立懸賞並公開賞賜，向匈奴人宣明展示他們可以悔改，不要貪圖小的功績，而破壞大的謀略。”馬續和各郡都按照梁商的話去做。這樣，南匈奴右賢王的部屬抑韃等一萬三千人前來向馬續投降。
永和六年（公元141年）春天，馬續率領五千鮮卑騎兵到谷城（今內蒙古準格爾旗西南）攻打吾斯，殺死數百人。 同年夏天，馬續因頻繁徵召各部族人馬，致使民族關係日趨緊張，反叛不斷，被朝廷免去度遼將軍之職，並以城門校尉吳武接任。 此後，關於馬續的事跡不詳。
歷史評價
梁商：“竊見度遼將軍馬續素有謀謨，且典邊日久，深曉兵要”
范曄《後漢書》：①“七歲能通《論語》，十三明《尚書》，十六治《詩》，博觀群籍，善《九章算術》。”； ②“所在有威恩稱。”
史書記載
《後漢書·卷六·孝順孝沖孝質帝紀第六》
《後漢書·卷二十四·馬援列傳第十四》
《後漢書·卷九十·卷八十九·南匈奴列傳第七十九》
《後漢書·卷九十·烏桓鮮卑列傳第八十》
家庭成員
父祖
祖父：馬余，伏波將軍馬援的兄弟，王莽時擔任楊州牧。
父親：馬嚴，官至將作大匠。
叔父：馬敦，官至虎賁中郎將。
兄弟
馬固
馬伉
馬歆
馬鱄
馬融 ，官至南郡太守。
馬留
