科研成果
《帕台農神廟》(學術論著·翻譯)北京商務印書館, 2008年6月
“道德意識與文化的可接受性邊界”(論文)《鹽城師範學院學報》2008年2月第一期
《無法言說》(長篇小說·翻譯)民眾出版社,2007年12月
“表姐妹”(短篇小說·翻譯)《外國文學》(全國中文核心期刊CSSCI來源期刊)2007年12月《尊崇:一種被遺忘的美德》(學術論著·翻譯)北京商務印書館, 2007年7月
《沉默的喬》(長篇小說·翻譯)民眾出版社,2007年1月
《納博科夫的政治意識——捍衛個性自由與俄羅斯情結》(專著)天津人民出版社,2006年12月
“蘇珊·桑塔格:美國當代文壇關注社會議題的激進主義者”(論文)《當代外國文學》(全國中文核心期刊CSSCI來源期刊)2006年第四期
作品
“《洛麗塔》的坎坷出版歷程”(論文)《中華讀書報》(國際文化專刊),2006年10月25日第19版
《美國短篇小說導讀》(上、下)(編著)南開大學出版社,2006年9月
“納博科夫的遊戲”(論文)《四川外語學院學報》2005年第2期
《牛津高階英漢雙解詞典》第六版(譯著)香港牛津大學出版社;北京商務印書館(承擔了其中的40萬字翻譯)2004年4月
《高級英語教程(一):學生用書》、《高級英語教程(一):教師用書》南開大學出版社,2004,第一編者
“後殖民主義文學批評的對象”(論文)《四川外語學院學報》
2003年第6期
《基礎英語教程(四):學生用書》、《基礎英語教程(四):教師用書》南開大學出版社,2003,第一編者