馬慶林[西北政法大學教授]

馬慶林，男，回族，1962年10月生，寧夏固原人，中共黨員，三級教授，博士，碩士生導師，西北政法大學外國語學院院長。1996年6月在西安外國語學院取得英語語言文學碩士，2005年到美國伊利諾大學做訪問學者1年。兼任全國法律語言學研究會副會長、陝西省翻譯協會副主席等職。長期從事英語專業教學，以及外語教學、語言學、法律英語及法律翻譯等領域研究。在《外語教學》等學術刊物發表論文40篇。出版專著《美國結構語言學與現代漢語語法比較研究》；譯著1部；教材10餘部。主持完成陝西省重點教改項目《英語+法律複合型人才培養模式研究》，陝西省社科基金項目《法律文本翻譯研究》等。 2005年獲陝西高等學校人文社科研究一等獎；2007年獲陝西省第八次哲學社會科學三等獎；2007年獲陝西省優秀教學成果二等獎2011年獲陝西省優秀教學成果一等獎；2014年度西北政法大學師德“先進個人”榮譽稱號。

個人資料

馬慶林，西北政法大學外國語學院院長、教授。中國法律語言學研究會副會長，陝西省翻譯協會副主席。

工作經歷

長期從事專業英語教學，先後承擔過聽力、口語、翻譯、口譯、英語辭彙學、英語語言學、法律英語、英美司法文書、研究生英語等課程的主講工作。

研究方向

主要從事法律語言學、法律英語及翻譯研究。

主要成就

在《外語教學》、《西北大學學報》、《河南社會科學》等學術刊物上發表論文30餘篇；出版學術專著《美國結構語言學與現代漢語語法比較研究》；出版譯著《皆大歡喜——化分歧為雙贏》；主編、參編教材10多部；主編、參編辭書、工具書4部。現主持2010年陝西省法律英語特色專業建設、2008年陝西省普通高校精品課程《法律英語》建設，先後主持陝西省社科基金項目《法律文本翻譯研究》以及陝西省教學改革重點研究項目《英語+法律複合型人才培養模式研究》。專著《美國結構語言學與現代漢語語法比較研究》2005年獲陝西高等學校人文、社會、科學研究優秀成果獎一等獎；2007年獲陝西省第八次哲學社會科學優秀成果三等獎。主持的教改項目《課堂圖書館—英語泛讀教學理論與實踐探究》2006年獲“西北政法大學優秀教學成果獎”特等獎，2007年獲陝西省高等教育教學成果二等獎。主持的省級重點教改項目《英語+法律複合型人才培養模式研究》2011年獲陝西省高等教育教學成果一等獎。2012年被評為“西北政法大學教學名師”。