歌曲簡介
每個孩子都做過環遊旅行的夢,讓左右帶著你一起去旅行。這是一首充滿想像力,不受限時空的歡樂歌曲。
Hello~Hola~三碗豬腳~阿捏哈沙唷~摳妮基挖~左右用各國語跟大家打招呼,幻想自己到了世界各國去旅遊。
這首充滿想像力的歌曲,也受到片商青睞成為暑期西洋電影強片《冰原歷險記:笑星撞地球》(就是《冰川時代5:星際碰撞》)的中文主題曲。
所屬專輯:左右iPlay
發行時間:2016-07-22
詞:阿達 曲:何官錠AL
演唱:左左右右
O. P. Forward Music Publishing(豐華唱片)
歌曲歌詞
和左右飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
跟左右一起出發
飛機划過了天空
我也想飛到空中
如果我可以做夢
到世界每個角落
I wanna travel around the world
Everybody I'm not afraid
世界為什麼這么大我要飛出去啦
和左右去每一個國家
到美國 hello hello
韓國 阿捏哈沙唷
日本說 摳妮基挖
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
Lalalala 講台語攏馬賀啦
到美國 hello hello
韓國 阿捏哈沙唷
西班牙 hola hola
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
Lalalala 講台語攏馬賀啦
和左右飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
跟左右一起出發
飛機划過了天空
我也想飛到空中
如果我可以做夢
到世界每個角落
到美國 hello hello
韓國 阿捏哈沙唷
日本說 摳妮基挖
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
Lalalala 講台語攏馬賀啦
到美國 hello hello
韓國 阿捏哈沙唷
西班牙 hola hola
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
Lalalala 講台語攏馬賀啦
(歌詞注釋:Hello、Hola、阿捏哈沙唷、摳妮基挖、三碗豬腳[正確音譯應為 薩瓦迪卡]、攏馬賀啦分別是用 英語、西班牙語、韓語、日語、泰語、閩南語表示的“你好”。)
歌手簡介
左左右右,即台灣雙胞胎童星謝佐妮(Zony)和謝佑妮(Yony),豐華唱片旗下藝人。2013年在大小姐組合的“Follow Me變裝唱跳大賽”上奪冠;2014年因模仿Crayon Pop的舞蹈《Bar Bar Bar》走紅網路。目前發行的專輯有《左左右右Party Time》、《左右iPlay》等。
這首歌選自專輯《左右iPlay》,同時也是電影《冰川時代5》的台灣地區中文主題曲。
歌曲MV
此歌的MV由詹維峰執導。
為了呼應歌詞中環遊世界的概念,MV特地到“小人國” 取景,第一次出外景的左左右右在艷陽下唱跳,小小年紀卻有十足的敬業精神,還懂得趁空檔頻頻抹防曬乳和補充水分預防中暑,在鏡頭前展現無敵的天真可愛。
除此之外,曾發行過專輯《一百種失戀的方法》的陳大天,此次也參與了跨刀獻聲。