基本信息
歌曲簡介風之水滴是動漫《數碼寶貝》中織本泉的角色歌,演唱者為其聲優:石毛佐和。
歌詞日文歌詞:
「ひとりでも平気!」そう思っていたけど…
でも少し寂しくなるよ だからね
ああ、大空見上げながら
ああ、小さくつぶやく
笑っていられるように
風よ 私を抱きしめて
かわいたくちびるにそっと
風のしずくよ 舞い降りて…
「"無理矢理"はいらない!」もしかして強がり?
心ではいつも誰かを探して
ああ、流れる雲追いかけ
ああ、思わず走ってた
笑っていたいから ずっと
風よ 私を見守って
潤んだくちびるにそっと
風のしずくよ ささやいて
笑っていられるように
風よ 私に口づけて
やさしいくちびるにホラ
風のしずくが光ってる…
笑っていたいからずっと
風よ 私のそばにいて
瞳をそらすことなく
もっと素直になれるように
中文歌詞:
「一個人那不也平靜!」是我那樣想 但會感到…
因此逐漸地 變得寂寞孤單喲 為什麼呢
哎呀,出門只見天上豁然開朗
哎呀,竟會小聲地抱怨著…
歡笑吧 因為我需要著你
微風喲 我只希望被你擁抱著
渴的嘴唇 悄悄地輕聲訴苦
風帶來的水滴喲 飛舞著飄落
「"無理由就是理"不同意!」若是真的話 怎么可能?
跳動著的心 一直不停在探索 四處尋覓
哎呀,那片天邊的雲忽然飄過
哎呀,情不自禁去追尋它
歡笑著 期盼能 繼續追尋
微風喲 我只希望你能保護我
濕潤了 嘴角已逐漸感到
風帶來的水滴喲 悄悄私語呢
歡笑著 一旦能 需要著你
微風喲 我想讓你吹拂我的面
溫柔的你 吹起了海螺號啦
微風的小水滴它閃耀光芒
歡笑著 一旦已 夢想實現
微風喲 我的身旁會有你繞鏇
在瞳孔中 我的心不會偏移
夢會像風一般地環繞保佑你
簡譜:
「hi to ri de mo hei ki!」sou o motte i ta ke do…
de mo so ko shi sa bi shi ku na ru yo,da ka re ne
aa,o o zo ra mi a ge na ga ra
aa,chii sa ku tsu bu ya ku
wa ratte i ra re ru you ni
ka ze yo,wa ta shi wo da ki shi me te
ka wai ta ku chi bi ru ni sotto
ka ze no shi zu ku yo,mai o ri te…
「"mu ri ya ri"wa i ra nai!」mo shi ka shi te tsu yo ga ri?
ko ko ro de wa i tsu mo da re ka wo sa ga shi te
a a ,na ga re ru ku mo o i ka ke
a a ,o mo wa zu ha shitte ta
wa ratte i tai ka ra,zutto
ka ze yo,wa ta shi wo mi ma motte
u run da ku chi bi ru ni sotto
ka ze no shi zu ku yo,sa sa yai te
wa ratte i ra re ru you ni
ka ze yo,wa ta shi ni ku chi zi ke te
ya sa shii ku chi bi ru ni ho ra
ka ze no shi zu ku ga hi katte ru…
wa ratte i tai ka ra zutto
ka ze yo,wa ta shi no so ba ni i te
hi to mi wo so ra su ko to na ku
motto su na o ni na re ru you ni
人物介紹
中文名:織本泉 (CV:石毛佐和)
英文名:Orimoto Izumi
生日:1991年5月7日
星座:金牛座
擅長:烹飪
原先缺點:內向
現在優點:外向
瞳色:綠色
發色:金黃
暴龍機顏色:紫/粉紅
屬性:風
CV:日本:石毛佐和/香港:鄭麗麗/台灣:謝佼娟
外貌描述:有著金黃色的長髮,大大的綠色眼睛,穿著紫色套裝.
官方簡介:她是一個剛剛從義大利回來的女孩,性格純真,心裡想到什麼就說什麼。因她剛在義大利回來,所以她一直尋找一個待人真誠的朋友。為人堅強善良,很體貼朋友。 因為對未知世界的好奇而坐上了機車獸。 同伴:神原拓也、源輝二、冰見友樹、木村輝一、柴山純平。
有關配對:拓泉、一泉、輝泉、純泉。
萌戰歷史:得到2010吧萌預選賽資格,以小組第12名出線得到參加複賽資格。