人物生平
1953年11月至1958年4月在上海五四二廠工作。
1958年4月至1973年3月任上海天原化工廠科長、黨委副書記。
1973年3月至1978年3月任上海石油化工總廠化工二廠籌建組副組長、黨委副書記、黨委負責人。
1978年3月至1988年4月任上海石油化工總廠生產辦公室主任、副廠長、代理廠長、廠長。
1988年4月至1993年3月任上海市副市長。
1993年3月至2000年10月任長江經濟聯合發展（集團）股份有限公司董事長。
是十三屆中央候補委員，五屆市委委員，市第五次黨代會代表。
2010年12月8日在上海逝世，享年76歲。
人物逝世
中國共產黨的優秀黨員，上海市原副市長顧傳訓同志因病醫治無效，於2010年12月8日9時38分在上海華東醫院逝世，享年76歲。
2010年12月12日，龍華殯儀館大廳內莊嚴肅穆，哀樂低回。顧傳訓同志的遺體安臥在鮮花翠柏之中，上面覆蓋著中國共產黨黨旗。上海市領導劉雲耕、馮國勤、殷一璀、沈紅光、楊曉渡、楊雄、周禹鵬、艾寶俊，蔣以任以及老同志葉公琦、陳鐵迪、王力平、羅世謙等向顧傳訓同志遺體三鞠躬，作最後送別。顧傳訓同志工作過的單位領導及其親屬和生前好友前往送別。
上海市領導屠光紹、丁薛祥、陳豪、胡煒、王培生、楊定華、蔡達峰、鄭惠強、唐登傑、胡延照、沈駿、沈曉明、趙雯、朱曉明、周太彤、王新奎、李良園、錢景林、吳幼英、周漢民、蔡威、高小玫、張學兵、鍾燕群，趙啟正、萬學遠、龔學平、左煥琛以及老同志韓哲一、楊堤等送了花圈。
顧傳訓同志逝世後，中央領導同志以及俞正聲、韓正等市委、市政府主要領導同志以各種不同方式表示了慰問和哀悼。
人物評價
顧傳訓同志，為新中國的建設和黨的事業奮鬥了五十多個春秋。從青年時期起，刻苦學習，自學成才。在上海天原化工廠工作期間，勤懇踏實，善於鑽研，組織實施了“三廢變寶”環保工程，在化工行業內起到了示範和帶頭的作用。
1972年作為中國政府代表團成員，參加了第一次國際環保大會——聯合國人類環境會議。
在上海石化化工二廠期間，從籌建組負責人直至擔任廠長，負責主抓生產，基建並分管政工工作。在工程建設初期，與幹部職工一起戰鹽灘、住工棚、吃冷飯，日夜奮戰在工地第一線，為化工二廠順利投產、高效益生產作出積極貢獻。
擔任上海石化總產領導期間，組織和領導了“二期工程”建設和生產，開創了企業發行債券、自籌資金建設的先河，奠定了上海石化總廠發展的里程碑，使之成為全國石化系統的領先企業；精心規劃“三期工程”建設藍圖，三期工程的建成，乙烯產能達到45萬噸，位居全國第一。在一手抓好生產建設的同時，積極關心職工和家屬的民生工程，重視職工與家屬的教育、醫療和住房保障。先後創辦了醫院和學校，改善了職工住房條件，在幹部職工和家屬中贏得了很好的口碑。
擔任上海市副市長後，分管工業生產和外貿、內聯協作等工作。堅決貫徹落實黨中央、國務院和上海市委、市政府要求，積極推進本市國有工業企業體制改革和產業產品結構升級調整，組織彩色顯像管、機電一體化和電站成套設備等科技與產業結合重大項目攻關，部署“桑塔納”汽車等重大引進項目國際化，推動國有企業與國際著名跨國公司的合資合作，提高企業的管理水平和科技研發能力；培育有色金屬等高層次國家級市場在本市落戶，加大新能源新產品使用與節能產品的推廣力度，推動工業污染治理和環境保護工作；為上海“三十萬噸乙烯”工程的投產和寶鋼二期工程上馬以及漕涇化工工業開發區的前期準備傾注了大量心血；推進內聯協作，積極做各方工作，爭取政策支持與資源支撐，為全市工業經濟持續健康發展發揮了積極作用。
擔任長江經濟聯合發展（集團）股份有限公司董事長後，認真貫徹黨中央和上海市委關於浦東開發開放的重大政策，發揮國有企業改革先行先試的有利條件，組織領導集團股份制改革上市；把握歷史機遇，利用長江沿江豐富的自然和人文資源，加強區域間經濟合作，為沿江城市經濟的共同發展作出了重要貢獻。
顧傳訓同志，認真學習馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想，貫徹科學發展觀，堅持理論聯繫實際。他堅決擁護黨的十一屆三中全會以來的路線方針，始終在政治上、思想上同黨中央保持高度一致。她為人正直，堅持原則；求真務實，忠於職守；平易近人，團結同志。她廉潔奉公，嚴於律己，繼承和發揚了黨的優良傳統，受到了幹部民眾的尊敬。
顧傳訓同志，為新中國的建設和黨的事業奮鬥了五十多個春秋，忠於黨，忠於人民，終於共產主義事業。他的一生，是革命的一生，奮鬥的一生，全心全意為人民服務的一生。他的思想品德和精神風範，永遠值得我們學習和敬仰。
人物紀念
2012年12月22日，《顧傳訓紀念影集》在滬首發。各界人士匯聚一堂，紀念顧傳訓同志長期從事革命，特別是在上海工業戰線工作的光輝歷程。
《顧傳訓紀念影集》收集了顧傳訓同志各個時期與中央領導同志、家人在一起以及深入基層工作的照片。
上海市政協副主席周漢民以及劉振元、周克等老同志出席首發式。
