作品原文
題①西施石②
(唐)王軒
嶺上千峰秀,江邊細草春。
今逢浣紗③石,不見浣紗人。
譯文注釋
①題:以什麼為題作詩。
②西施石:又名浣紗石,相傳是春秋美女西施浣紗洗衣的石頭。
③浣紗:浣,洗。紗,經緯線稀疏或者有小孔的絲織品,這裡指紗衣。
譯文
山嶺上千峰俊秀,江邊纖細的春草萋萋。
今天遇到了曾經是西施洗衣的石頭,只是看不見當年那個洗衣服的人。
這首詩是唐代詩人王軒寫下的春景詩,為五言絕句。
題①西施石②
(唐)王軒
嶺上千峰秀,江邊細草春。
今逢浣紗③石,不見浣紗人。
①題:以什麼為題作詩。
②西施石:又名浣紗石,相傳是春秋美女西施浣紗洗衣的石頭。
③浣紗:浣,洗。紗,經緯線稀疏或者有小孔的絲織品,這裡指紗衣。
譯文
山嶺上千峰俊秀,江邊纖細的春草萋萋。
今天遇到了曾經是西施洗衣的石頭,只是看不見當年那個洗衣服的人。