詩詞原文
幻出是毫間,休作愛蓮說①。
花葉不沾塵,從今莫饒舌②。
注釋譯文
①幻出句:謂蓮花的虛幻的出於毫髮的機緣。愛蓮說:為宋代學者周敦頤所寫的一篇名文,讚頌蓮花高潔,比喻人應加強修養,歷來為人傳誦,膾炙人口。
②花葉句:即出於污泥而不染之意。饒舌:多嘴,多言。
詩詞鑑賞
這是一首文字極為簡潔,內含卻十分豐富的短詩,猶如上堂開示的偈頌,斬釘截鐵,乾脆痛快。大致是說,蓮花再美再好,無非是虛形幻質,作《愛蓮說》已屬多餘。至於蓮花出於泥而不染,心領意會也就是了,不必多費口舌。這是一種典型的佛家禪宗只求意會,不落言詮的觀點。當然,也只有大徹大悟如維極者方可做到。
作者簡介
維極,明末清初浙江仁和雄聖庵女僧。俗姓不詳,餘姚(今屬浙江省)人。童年出家,嗣法於雪竇石奇雲禪師。曾應侍郎嚴沆、儀部丁澎之請升堂說法。圓寂,塔葬西湖龍居塢,丁澎為撰塔銘。維極長於吟詩,詩風清雋明暢,當時享有盛名。