基本信息
【作品名稱】題三友圖
【創作年代】元朝
【作者姓名】張昱
【作品體裁】詩
作品原文
劉文學，如冠玉。
平生所性在擇友，友此梅花與松竹。
後凋莫問歲寒心，眼中且得無塵俗。
顧茲鬱郁在徂徠，瞻彼猗猗在淇澳。
更有江南萬玉妃，暗香吹徧湖山曲。
三友地遠莫致之，收拾畫圖歸一幅。
竹為君子松大夫，梅則佳人在空谷。
從他坐客寒無氈，只此可以伴幽獨。
君不見玄都觀里千樹桃，儘是人間閒草木。
注 釋
三友：即“梅花與松竹”，俗稱歲寒三友。
劉文學：疑是作者所題“三友圖”的作者。
冠玉：指美男子。
後凋二句：贊松柏嚴冬酷寒仍意志堅貞不需懷疑，並且眼中還得無庸俗。《論語·子罕》孔子名言：“子曰：歲寒，然後知松柏之後凋也”。朱熹《論語集注》引謝上蔡注曰：“士窮見節義，世亂識忠臣。”
顧茲：看這兒，與下句“瞻彼（望那）”相對。
鬱郁：(草木)茂盛。
徂徠：cúlái，亦作“徂來”，山名。又名尤來﹑尤崍﹑尤徠。在山東省泰安縣東南。《詩·魯頌·閟宮》：“徂來之松，新甫之柏。是斷是度，是尋是尺。”後因以“徂徠”指生長棟樑之材的大山。
瞻彼句：語出《詩經·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗”。這是一首以竹起興，讚美衛武公的詩。淇奧，淇河岸的彎曲處。
萬玉妃：喻竹子。萬玉妃，比喻萬竿竹子如眾多的仙女。玉妃，仙女。
暗香：指梅清幽的香氣，語出北宋詩人林逋的七律《山園小梅》中詩句：“暗香浮動月黃昏。”
徧：biàn，同“遍”。
湖山曲：猶言山山水水。
致之：招引它們（到一起來）。
坐客：謂留客入席。
幽獨：靜寂孤獨。
玄都觀：北周、隋、唐道觀名。原名通道觀，隋開皇二年改名為玄都觀。在陝西省長安縣南崇業坊。見宋朝宋敏求《長安志》。後廢。也泛指道觀。
閒草木：比喻卑賤、庸俗，缺乏“三友”的高雅。
作者簡介
張昱，字光弼，盧陵（今江西省吉安市）人。元末行樞密院判官、浙江員外郎，竊據者辟之不赴（棄官不仕）。日以詩酒自娛，號一笑居士。有《春日》詩云：“一陣東風一陣寒，芭蕉長過石欄桿。只消幾度懵騰醉，看得春光到牡丹。”蓋料士誠之必敗也。嘗云：“吾死後埋骨西湖，題曰詩人張光弼墓足矣。”後竟如其言。有《張光弼詩集》。
