題目
頰上添毫 ( jiá shàng tiān háo )解 釋 頰：面頰。給人畫像時在臉上添上幾根毫毛。比喻文章經潤色後更加精彩。
出 處 《晉書·顧愷之傳》：“嘗圖裴楷橡，頰上夾三毛，觀者覺神明殊勝。”
原文
顧長康畫裴叔則，頰上益三毛。人問其故①，顧曰：“裴楷②俊朗有識具，正此是其識具。”看畫者尋之，定覺益三毛如有神明，殊勝③未安時。翻譯
顧長康（顧愷之）畫的裴叔則（裴楷），面頰上添了三根鬍鬚。有人問他為何這樣，顧愷之說：" 裴楷英俊爽朗，有見識，有才具，這三根鬍鬚正是他的見識才具。" 看畫的人玩味他的話，忽然也覺得增加三根鬍鬚好像就添了神韻，比沒有時強多了。①故：原因，緣故。
②裴楷：字叔則，生於曹魏明帝景初元年(237年)，卒於西晉惠帝元康元年(291年)，享年55歲。河東聞喜(今山西聞喜縣)人。西晉時期重要的朝臣，也是稱著當時的名士。謚曰元。
③勝：勝出，超過。
