劇情介紹
本片是1979年喜劇片《妙親家與俏冤家》的翻拍版。在馬克·托拜厄斯(Mark Tobias,瑞安·雷諾茲飾,Ryan Reynolds)和梅利莎·佩澤(Melissa Peyser,林賽·斯隆飾,Lindsay Sloane)即將舉行婚禮的前夕,為慶賀孩子們的大喜日子,快要做親家的史蒂夫·托拜厄斯(Steve Tobias,麥可·道格拉斯飾,Michael Douglas)和傑里·佩澤(Jerry Peyser,阿爾伯特·布魯克斯飾,Albert Brooks)首次相見了,但由此卻引出了一連串的笑料。
傑里·佩澤醫生是一位性情溫和的腳病醫生,為了緩解各方面的壓力,他的日常工作安排得井井有條。而勇猛的中央情報局(CIA)特工史蒂夫·托拜厄斯則習慣於風風火火的生活,就象一枚“紅外製導”飛彈。他每天的工作就是躲避子彈、偷用私人飛機以及與國際軍火走私犯談判。
如今,史蒂夫給這位準新娘的父親傑里奉上了一份婚前的“特別”禮物----他聲勢誇張的進進出出、閃爍之間提及的俄國逃犯奧爾加(Olga),以及在餐館洗手間裡與一位槍手的戰鬥,讓傑里仿佛看到了女兒精心準備的婚禮就要在他的面前炸了窩。傑里所顧慮的是,讓史蒂夫進入他們的家庭使他更深切地明白了“至死方休”的含義。但是,就在傑里準備宣布取消婚禮前,他突然發現自己也步了史蒂夫的後塵,捲入到了一連串亂七八糟的事件中。儘管他盡力掙扎,但還是身不由已地踏上了一系列危險的歷程。二個性情截然相反的親家踏上了週遊世界的旅程。