讀音:[shùnmáolǘ]
英譯: you need to conform to his ideas to make him happy.
詞義解釋
“順毛驢”的含義指喜歡聽恭維話和奉承話,不喜歡聽批評話,凡事不愛考慮後果,處處按自己性子來的人。
詞語來源
“順毛驢”一詞語的產生來自民間對毛驢習性的概括。過去農村毛驢的特點是比較倔,不易聽人使喚,在農村做農活時,稍不合心意就停工,主人越打反而越倔。後來人們發現,在順著毛驢性子的時候,它幹得特別歡,於是總結出使喚毛驢要順著它性子的說法。久而久之,人們把喜歡聽恭維話和奉承話,不喜歡聽批評話的人叫順毛驢。