項東[外經貿大學教師]

項東： 女，1974年1月出生，現為對外經濟貿易大學英語學院翻譯學系教師。

人物簡介

學術專長：商務翻譯、 跨文化交際

教育背景

本科：1992年9月—1996年6月　河南師範大學外語系
碩士：1996年9月—2000年6月　紐約州立大學阿爾巴尼分校 （工商管理、英語教學雙碩士）
博士：2006年9月—2009年6月　復旦大學外文學院

工作經歷

2000年 netLibrary Inc. （美國科羅拉多州） 人力資源招聘
2001-2005年 Level 3 Communication LLC （美國科羅拉多州） 人力資源信息系統管理

教授課程

基礎英語

英語口語

多文體閱讀

現承擔商務翻譯

語音

學術成果

論文：
①“整合”一詞的英譯，《上海翻譯》，2008年第3期。
②工商管理教材漢譯問題研究，《復旦外國語言文學論叢》，2009年春季刊。
③重釋林紓翻譯中的缺陷——以錢鍾書的《林紓的翻譯》為引，《復旦外國語言文學論叢》，2009年春季專刊。
參編教材：
①《多文體閱讀》，外語教學與研究出版社，將於2010年出版。
②《高級英語口譯：理論、技巧與實踐》，上海譯文出版社，2008。