韓漢互譯教程2

出版社: 正文語種: 重量:

圖書信息

出版社: 大連理工大學出版社; 第1版 (2006年10月1日)
叢書名: 韓國語系列教材
平裝: 169頁
正文語種: 韓國語, 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7561133952
條形碼: 9787561133958
尺寸: 26 x 18.6 x 0.7 cm
重量: 281 g

內容簡介

《韓漢互譯教程》共分兩冊，第二冊主要適用於大學本科階段的翻譯教學。與第一冊相同，《韓漢互譯教程》不是以文章的體裁進行分類，而是從不同的知識領域選材編撰而成。通過《韓漢互譯教程》的學習，可以使學習者在深刻理解漢韓兩種語言差異的基礎上，真正提高兩種語言互譯的實踐能力。
考慮到教材的功用，《韓漢互譯教程》不以翻譯理論的講解為主要內容，而是著重將翻譯理論和翻譯技巧融於實踐之中。課文部分，韓譯漢內容的比重稍大；翻譯鑑賞部分則大部分選取了漢譯韓的內容。
《韓漢互譯教程》選材範圍廣泛，內容涉及到旅遊、經濟管理、社會、科技、經濟、政治外交、文學等社會生活的許多方面。每篇文章短小精悍，力求實用。