作品全文
碧玉搗衣砧，七寶金蓮杵。
高舉徐徐下，輕搗只為汝。
注釋
碧玉搗衣砧：碧玉製成的捶衣石。碧玉，礦物名。含鐵的石英石，呈紅色、褐色或綠色。可作裝飾品。也稱碧石。搗衣，洗衣時用木杵在砧上捶擊衣服，使之乾淨。
砧zhēn：石砧。捶、砸或切東西的時候，墊在底下的器具。
七寶：用以形容用多種寶物裝飾的器物。
金蓮：金制的蓮花。
杵：杵衣棒。杵，舂米或捶衣的木棒。
徐徐：徐緩，遲緩；緩慢。
輕搗：輕輕搗衣。
作品賞析
“碧玉搗衣砧，七寶金蓮杵”，描寫搗衣者的搗衣工具。“搗衣砧”，即搗衣石。“七寶”，通常指金、銀、琉璃、瑪瑙、珊瑚、琥珀等物。砧用“碧玉”、杵用“七寶金蓮”來修飾，皆是隨口鋪張的說法，樂府民歌中時常用這種寫法。這二句，對搗衣工具極力形容誇張，為下面寫女子搗衣作了鋪墊。
“高舉徐徐下，輕搗只為汝”二句，寫女子搗衣時的心境。“輕搗”二字是歌中的關鍵字眼，攝全歌之魂。南朝樂府民歌多用諧音雙關手法。這“輕搗”二字也諧“傾倒”之音，表達搗衣女子對遠行之人的愛戀相思，魂牽夢縈，令人聯想到她搗衣時的那種若有所思、神情恍惚的情景。“輕搗”亦是實寫，描繪女子將杵高高舉起又慢慢搗下，為了心愛之人而輕輕搗衣。其所以“輕搗”，或許是因為要天寒寄遠，因而精心地捶搗行人的衣衫；或許是因為心愛之人不在身邊而苦悶憂傷，借輕搗衣衫來消磨無聊的時光。總之，在“輕搗”的動作之間，寄託著女子對行人的一片深情。
這首民歌表現了思婦刻骨的相思和豐富的內心世界，而由於運用誇飾和諧音的雙關手法，顯得構思精巧，情意雋永，具有鮮明的民歌特點。
